Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Introductory notes to the data requirements table

Notes introductives au tableau des exigences en matière de données

général - eur-lex.europa.eu
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX II

NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE L'ANNEXE II

général - eur-lex.europa.eu
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX II

NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE L'ANNEXE II

général - eur-lex.europa.eu
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX II

NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE L'ANNEXE II

général - eur-lex.europa.eu
Introductory notes to the list in Annex II

NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE L'ANNEXE II

général - eur-lex.europa.eu
Serbia and montenegro: the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
politique tarifaire - core.ac.uk -
Serbia and montenegro : the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mm-spaces and group actionsThese are introductory notes on some aspects of concentration of measure inthe presence of an acting group and its links to Ramsey theory.Comment:...
concurrence - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
And political science. latin aniekican curriculum units for junior and community colleges,... Each unit can be used independently and contains introductory notes for instructors, student materials, and a bibliography....
Left syringeal devocalization abolishes the majority of the bengalese finch song.... The introductory notes are lower frequency notes, followed by a series of higher frequency song syllables....
Handout: introductory notes...“Cross-linguistic investigations of sign languages: can similarities and differences be detected without appropriate tools for representing and analyzing signed texts?” Elena Pizzuto- Introductory Notes: Some “points ” and illustrative examples The main issue we want to address: do we have appropriate tools for conducting accurate cross-linguistic investigations...
Introductory notes
général - eur-lex.europa.eu
Introductory notes regarding Provincial and Territorial Culture Indicators, 2017

Introduction aux Indicateurs provinciaux et territoriaux de la culture, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geopolitical chaos and its implications: introductory notes for collective thinking

Le chaos géopolitique et ses implications : introduction pour une réflexion collective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geopolitical chaos and its implications: introductory notes for collective thinking

Le chaos géopolitique et ses implications : notes d’introduction pour une réflexion collective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geopolitical chaos and its implications: introductory notes for collective thinking

Pierre Rousset - Le chaos géopolitique et ses implications : notes d’introduction pour une réflexion collective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marx in one of his introductory notes to Capital, comments that

Marx, dans l'une de ces notes d'introduction au Capital, nous informe qu'il

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introductory notes
général - eur-lex.europa.eu
Introductory notes to the data requirement tables for applications and decisions

Notes introductives aux tableaux des exigences en matière de données pour les demandes et les décisions

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
In Section 1 Introductory notes to the tables, note 4.4 is deleted.

Dans la section 1 Notes introductives aux tableaux, la note 4.4 est supprimée.

général - eur-lex.europa.eu
Introductory notes and list of working or processing operations which confer originating status

Notes introductives et liste des ouvraisons ou transformations permettant dobtenir le caractère originaire

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
For the special conditions relating to specific processes, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

1 Les traitements spécifiques sont exposés dans les notes introductives 7.1. et 7.3.

général - eur-lex.europa.eu
For the special conditions relating to specific processes', see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

Les traitements spécifiques sont exposés dans les notes introductives 7.1 et 7.3.

général - eur-lex.europa.eu
Serbia and montenegro: the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
politique tarifaire - core.ac.uk -
Serbia and montenegro : the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mm-spaces and group actionsThese are introductory notes on some aspects of concentration of measure inthe presence of an acting group and its links to Ramsey theory.Comment:...
concurrence - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
And political science. latin aniekican curriculum units for junior and community colleges,... Each unit can be used independently and contains introductory notes for instructors, student materials, and a bibliography....
Left syringeal devocalization abolishes the majority of the bengalese finch song.... The introductory notes are lower frequency notes, followed by a series of higher frequency song syllables....
Handout: introductory notes...“Cross-linguistic investigations of sign languages: can similarities and differences be detected without appropriate tools for representing and analyzing signed texts?” Elena Pizzuto- Introductory Notes: Some “points ” and illustrative examples The main issue we want to address: do we have appropriate tools for conducting accurate cross-linguistic investigations...
Introductory Notes
général - eur-lex.europa.eu
For the special conditions relating to specific processes, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

Les traitements spécifiques sont exposés dans les notes introductives 7.1. et 7.3.

général - eur-lex.europa.eu
Introductory notes and list of substantial processing or working operations conferring non-preferential origin

Notes introductives et liste des ouvraisons ou transformations substantielles conférant lorigine non préférentielle

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
For the special conditions relating to specific processes, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

Les traitements spécifiques sont exposés dans les notes introductives 7.1 et 7.3.

général - eur-lex.europa.eu
For the special conditions relating to specific processes, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

Les traitements spécifiques sont exposés dans les notes introductives 7.1 et 7.3.

général - eur-lex.europa.eu
For the special conditions relating to specific processes' see Introductory Notes 7.1 and 7.3.

Les traitements spécifiques sont exposés dans les notes introductives 7.1 et 7.3.

général - eur-lex.europa.eu
Serbia and montenegro: the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
politique tarifaire - core.ac.uk -
Serbia and montenegro : the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mm-spaces and group actionsThese are introductory notes on some aspects of concentration of measure inthe presence of an acting group and its links to Ramsey theory.Comment:...
concurrence - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
And political science. latin aniekican curriculum units for junior and community colleges,... Each unit can be used independently and contains introductory notes for instructors, student materials, and a bibliography....
Left syringeal devocalization abolishes the majority of the bengalese finch song.... The introductory notes are lower frequency notes, followed by a series of higher frequency song syllables....
Handout: introductory notes...“Cross-linguistic investigations of sign languages: can similarities and differences be detected without appropriate tools for representing and analyzing signed texts?” Elena Pizzuto- Introductory Notes: Some “points ” and illustrative examples The main issue we want to address: do we have appropriate tools for conducting accurate cross-linguistic investigations...
Introductory Notes
politique tarifaire - iate.europa.eu
Introductory Notes
politique tarifaire - iate.europa.eu
Annex I: Introductory notes to the list in Annex II

Annexe I: Notes introductives à la liste de l'annexe II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex I: Introductory notes to the list in Annex II

Annexe I: Notes introductives à la liste de l’annexe II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANNEX I: Introductory notes to the list in Annex II

Annexe I: Notes introductives à la liste de l’annexe II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introductory notes to the data requirement tables for applications and decisions

Notes introductives aux tableaux des exigences en matière de données pour les demandes et les décisions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANNEX 3-A Introductory notes to product specific rules of origin

Annexe 3-A Notes Introductives Des Règles D’origine Spécifiques Aux Produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serbia and montenegro: the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
politique tarifaire - core.ac.uk -
Serbia and montenegro : the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mm-spaces and group actionsThese are introductory notes on some aspects of concentration of measure inthe presence of an acting group and its links to Ramsey theory.Comment:...
concurrence - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
And political science. latin aniekican curriculum units for junior and community colleges,... Each unit can be used independently and contains introductory notes for instructors, student materials, and a bibliography....
Left syringeal devocalization abolishes the majority of the bengalese finch song.... The introductory notes are lower frequency notes, followed by a series of higher frequency song syllables....
Handout: introductory notes...“Cross-linguistic investigations of sign languages: can similarities and differences be detected without appropriate tools for representing and analyzing signed texts?” Elena Pizzuto- Introductory Notes: Some “points ” and illustrative examples The main issue we want to address: do we have appropriate tools for conducting accurate cross-linguistic investigations...
introductory notes
santé - iate.europa.eu
Introductory notes and list of substantial processing or working operations conferring non-preferential origin 279

Notes introductives et liste des ouvraisons ou transformations substantielles conférant l’origine non préférentielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific tolerance rules for textiles are included in the introductory notes to the list rules.

Des règles de tolérance spécifique pour les textiles figurent dans les notes introductives des règles de liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in the Introductory notes, in point 2.1, the third sentence is replaced by the following:

dans les notes introductives, au point 2.1, la troisième phrase est remplacée par le texte suivant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introductory notes and list of substantial processing or working operations conferring non-preferential origin 279

Notes introductives et liste des ouvraisons ou transformations substantielles conférant l’origine non préférentielle 279

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method of applying the rules in Annex 10 is described in the introductory notes in Annex 9.

Les modalités d'utilisation des règles contenues dans cette annexe 10 sont exposées dans les notes introductives figurant à l'annexe 9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serbia and montenegro: the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
politique tarifaire - core.ac.uk -
Serbia and montenegro : the new legal framework for the protection of ethnic minorities
... Therefore, after the introductory notes, the Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Minorities (adopted in 2002 in the Federal Republic of Yugoslavia and still in effect) will...
... De surcroît, suite aux notes introductives, sera présenté le Federal Act on Protection of Rights and Freedoms of National Mino
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mm-spaces and group actionsThese are introductory notes on some aspects of concentration of measure inthe presence of an acting group and its links to Ramsey theory.Comment:...
concurrence - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
And political science. latin aniekican curriculum units for junior and community colleges,... Each unit can be used independently and contains introductory notes for instructors, student materials, and a bibliography....
Left syringeal devocalization abolishes the majority of the bengalese finch song.... The introductory notes are lower frequency notes, followed by a series of higher frequency song syllables....
Handout: introductory notes...“Cross-linguistic investigations of sign languages: can similarities and differences be detected without appropriate tools for representing and analyzing signed texts?” Elena Pizzuto- Introductory Notes: Some “points ” and illustrative examples The main issue we want to address: do we have appropriate tools for conducting accurate cross-linguistic investigations...

Publications scientifiques

Introduction à la physique du soleil1 - Le Soleil en tant qu'Etoile 2 - Equilibre thermodynamique et formation des raies 3 - Introduction au transfert du rayonnement 4 - Effet Doppler; lumière polarisée; effet Zeeman; effet Hanle 5 - Introduction à la Magnéto Hydro Dynamique MHD 6 - La photosphère 7...
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Introduction à la science des donnéesMasterCe document constitue une brève introduction à la science des données en lien avec la simulation numérique (environ 2h).Les...
général - core.ac.uk - PDF: cel.archives-ouvertes.fr
Introduction à l'éthique économique des religions universelles. / introduction to the economie ethics of the world religions... Introduction à l'Éthique économique des religions universelles....
général - core.ac.uk -
Introduction à l'algèbre tensorielleCe document est une introduction à l'algèbre tensorielle pour non mathématiciens....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Présentation du texte d’henri janne « introduction à la sociologie générale »Introduction et présentation du texte d’Henri Janne « Introduction à la sociologie générale », publié pour la première fois dans la Revue de l'Institut de Sociologie, 1951, n°3,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The introductory notes have been partially rewritten.

Les abonnements presse ont été en partie revus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the introductory notes accompanying the CD, Cole writes:

Dans les notes accompagnant le CD, le chef dit ceci:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Isabelle Stengers, 'Introductory notes on an ecology of practices

Isabelle Stengers, Notes pour une écologie des pratiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANNEX 3-A Introductory notes to product specific rules of origin

L'annexe 3-B correspond aux règles d'origine spécifiques aux produits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marx in one of his introductory notes to Capital, comments that

par Marx dans ses notes préparatoires au Capital; il y a le point de vue de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In editions of the Bible produced for widespread publication, introductory notes more

Dans les éditions de la Bible destinées à une large divulgation, les notices introductrices exposent le plus souvent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introductory notes written for the booklet of my first recording of Triadic Memories by Morton Feldman (Sub Rosa, 1990).

Texte en français du livret de mon deuxième enregistrement de Triadic Memories de Morton Feldman (Sub Rosa, 2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex V Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Co-operation Appendix 1 Introductory Notes

Mentionne à l’Article 5 – Relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex V Concerning the Definition of the Concept of "Originating Products" and Methods of Administrative Co-operation Appendix 1 Introductory Notes

ANNEXE II: concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The introductory notes and the prefaces for the Masses are excellent theological and pastoral reflections on the mysteries of Christ and his relationship to Mary.

Les notes introductrices et les préfaces des messes fournissent d’excellentes réflexions théologiques et pastorales sur les mystères du Christ et leur relation à Marie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The song consists of a few short introductory notes followed by prolonged reel of up to 4 seconds' duration with regular rise and fall in pitch.

Le chant commence par quelques courtes notes introductives, il se poursuit par un long quadrille qui dure jusqu'à 4 secondes et qui est composé de notes qui montent et qui descendent régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the introductory notes to the English-language edition of Blind Willow, Sleeping Woman, Murakami declares, "I find writing novels a challenge, writing stories a joy.

Dans les notes d'introduction de l'édition anglaise de Saules aveugles, femme endormie, Murakami déclare, « l'écriture de romans est un défi, l'écriture de nouvelles est une joie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Codification Division of the UN Office of Legal Affairs recently added new lectures and introductory notes to the UN Audiovisual Library of International Law website.

La Division de la codification du Bureau des affaires juridiques vient d’ajouter les conférences suivantes à la Série de conférences du site Web de la Médiathèque de droit international des Nations Unies : Mme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) headnotes or introductory notes that limit or clarify the commitments of a Party with respect to the obligations described in paragraphs 1(b) and 1(c);

des notes introductives qui limitent ou précisent les engagements du Canada en ce qui concerne les obligations décrites aux alinéas b) et c);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introductory notes and list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status 401

Notes introductives et liste des ouvraisons ou transformations à appliquer aux matières non originaires pour que le produit transformé puisse obtenir le caractère originaire 401

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues