Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

ensuring the respect of users' interests and rights, in particular by

introducing number

portability and the single European Emergency Call

number

112.

assurer le respect des intérêts et des droits des utilisateurs, en particulier en introduisant la portabilité des numéros et le numéro d'appel d'urgence unique européen 112.

général - eur-lex.europa.eu
ensuring the respect of users’ interests and rights, in particular by introducing number portability and the single European Emergency Call number 112.

assurer le respect des intérêts et des droits des utilisateurs, en particulier en introduisant la portabilité des numéros et le numéro d’appel d’urgence unique européen 112.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure the respect of users' interests and rights, in particular by introducing number portability and the single European Emergency Call number 112

assurer le respect des intérêts et des droits des utilisateurs, en particulier en introduisant la portabilité des numéros et le numéro d’appel d’urgence unique européen 112.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The summation process can be simplified by introducing a weighted number of operations

Le processus de cumulation peut être simplifié par l'introduction d'un nombre pondéré des opérations

général - eur-lex.europa.eu
ensuring the respect of users' interests and rights, in particular by introducing number portability and the single European Emergency Call number 112.

assurer le respect des intérêts et des droits des utilisateurs, en particulier en introduisant la portabilité des numéros et le numéro d'appel d'urgence unique européen 112.

général - eur-lex.europa.eu
Increasing the number of participants by introducing new sports

Augmenter le nombre de participants par l’introduction de nouveaux sports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the number of transmission options is reduced by introducing a smaller signaling codebook.

Dans certains modes de réalisation, le nombre d'options de transmission est réduit par introduction d'un plus petit livre de codes de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Introducing early language learning programmes raises a number of issues:

La généralisation d’un apprentissage précoce de langues pose un certain nombre de problèmes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introducing early language learning programmes raises a number of issues:

L’introduction de programmes d’apprentissage des langues dès le plus jeune âge soulève un certain nombre de questions :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introducing Leaders Number One, The Fragrance Inspired By Vladimir Putin

Leaders Number One, le parfum inspiré par Vladimir Poutine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is an optical node device which can reduce the number of optical elements for introducing reference light.

L'invention concerne un dispositif de nœud optique qui peut réduire le nombre d'éléments optiques pour introduire une lumière de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are introducing edible landscapes into a number of cities there.

Ils introduisent des paysages comestibles dans nombres de villes là-bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was famed for introducing the decimal number system into Europe.

Il fut entre autres à l'origine de l'introduction du système décimal en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introducing World Number One Rory McIlory, Darren Clarke and Graeme McDowell

Nous vous présentons le n°1 mondial Rory McIlroy, Darren Clarke et Graeme McDowell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mentioned earlier the number of products that we are introducing.

Eh bien, j'ai mentionné précédemment le nombre de produits qui sont en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues