Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Intravenous fluids

Liquides intraveineux

général - eur-lex.europa.eu
receiving intravenous fluids (hydration fluids given through a vein)

la réception de liquides intraveineux (liquides d’hydratation administrés par l’intermédiaire d’une veine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous fluids: Intravenous fluids are given to people diagnosed with acute pancreatitis as the body tends to become dehydrated.

Les liquides intraveineux: liquides intraveineux sont donnés aux personnes atteintes de pancréatite aiguë que le corps a tendance à se déshydrater.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous fluids should be administered as needed.

Les liquides intraveineux devraient être administrés comme nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients immediately receive intravenous fluids and insulin.

Les Patients reçoivent immédiatement l’administration de liquides intraveineux et de l’insuline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional measures include oxygen and intravenous fluids.

Des mesures additionnelles consistent en un apport d'oxygène et de liquides intraveineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Attitudes of hospital doctors in wales to use of intravenous fluids and antibiotics in the terminally ill.Decisions concerning the use of intravenous fluids and antibiotics in terminally ill patients are regularly made by hospital doctors, but there is little record of staff attitudes and current practice in Britain....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intravenous fluids: it’s moreThis review highlights several important considerations in the management of intravenous fluids, specifically sodium and water administration....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study of the serum sodium changes in children between 3 months and 5 years age receiving isotonic maintenance intravenous fluidsBackground: Isotonic fluid is now the accepted standard of practice as maintenance intravenous fluids....
 PDF: www.mjmsr.net
Intravenous fluids and the hospitalized dying: a medical last rite?The authors examined charts for evidence of the use of intravenous fluids in all patients who died from malignant disease occurring in a tertiary care teaching hospital during a one-year period....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intravenous fluids for children with gastroenteritisMost children with gastroenteritis do not require intravenous fluids and will respond favorably to ORT....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Stratégie d'optimisation hémodynamique des patients à risque (impacts de l'acidose respiratoire et métabolique, du clampage de l'aorte abdominale sous-rénale et du positionnement peropératoire)
... In a second work, we demonstrated that intravenous fluids cannot be guided by dynamic indices of preload dependency during surgical clamping of the infrarenal abdominal aorta in a porcine model....
... Dans un deuxième travail nous avons mis en évidence que le remplissage vasculaire ne pouvait pas être guidé par des indices dynamiques de précharge dépendance lors du clampage chirurgicale de l aorte abdominale sous-rénale, dans un modèle porcin...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés anglais

Intravenous fluids

Exemples anglais - français

intravenous

i.v.
santé - iate.europa.eu
intraveineux
santé - iate.europa.eu
intra-veineux
santé - iate.europa.eu
[...]
intraveineuse
IV

fluids

fluides
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Discontinuing Intravenous Fluids and a Peripheral Intravenous Line

Abandon des liquides par voie intraveineuse et une ligne intraveineuse périphérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
receiving intravenous fluids (hydration fluids given through a vein)

recevoir des fluides intraveineux (fluides d’hydratation donnés dans une veine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous antibiotics and intravenous fluids are necessary to minimize kidney repercussions.

Des antibiotiques intra-veineux sont nécessaires ainsi que des fluides intra-veineux afin de minimiser les séquelles aux reins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous antibiotics and intravenous fluids are necessary to minimize kidney repercussions.

Des fluides et antibiotiques intraveineux sont nécessaires pour minimiser les dommages aux reins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluids given through a vein (intravenous fluids) will replace fluids lost from vomiting or diarrhea.

Les liquides donnés par une veine (intraveineuse) sera remplacer les liquides perdus de vomissements ou de diarrhée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional measures include oxygen and intravenous fluids.

Les mesures supplémentaires incluent l’oxygène et les fluides intraveineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They often require intravenous fluids and antibiotics.

L’enfant requiert souvent des fluides intraveineux et des antibiotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appropriate antibiotics, oxygen, intravenous fluids etc. are needed.

Les antibiotiques adaptés, l'oxygène, les liquides intraveineux etc. sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous fluids and opiate analgesia are also required.

Des fluides intraveineux et une analgésie opiacée sont également nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous fluids and antibiotics can also be helpful

Les antihistaminiques et les antibiotiques sont également utiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients are often on intravenous fluids after surgery.

Les patients prennent souvent des liquides intraveineux après la chirurgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intravenous fluids to restore water to your tissues

Des fluides intraveineux pour rétablir l’eau à vos tissus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
intravenous fluids or blood transfusions to increase blood flow

fluides par voie intraveineuse ou les transfusions sanguines pour augmenter le flux sanguin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceftazidime is compatible with most commonly used intravenous fluids.

Ceftazidime est compatible avec les fluides intraveineux les plus couramment utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment may include oxygen, intravenous fluids, and further tests.

Le traitement peut inclure de l’oxygène, des liquides intraveineux et d’autres tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод