Publications scientifiques

Rectal obstruction due to endometriosis: a case report and review of the japanese literature... Colonoscopy showed an

intraluminal mass

of redness in the upper rectum.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alternative approach of a fibroepithelial polyp... After clinical evaluation, a computer tomography (CT) showed right ureteral dilatation caused by a 5 mm proximal stone and a distal intraluminal mass of 8 cm in length....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case report: enteric duplication cyst of caecum presenting with intestinal obstruction - a case report... Ultrasonography revealed intraluminal mass in the caecum involving ileocaecal valve and causing intestinal obstruction
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences - techdico
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The exemplary catheter additionally includes a disconnector configured for disconnecting an

intraluminal mass

from a luminal aspect of a blood vessel located proximally from the collector.

L'exemple de cathéter comporte également un sectionneur conçu pour détacher une masse intraluminale d'une zone luminale d'un vaisseau sanguin et situé proximalement par rapport au collecteur.

santé - wipo.int
Methods of manufacturing polymeric intraluminal stents and intraluminal stent are disclosed.

L'invention concerne des procédés de fabrication de prothèses endovasculaires intraluminales polymères et d'une prothèse endovasculaire intraluminale.

santé - wipo.int
Methods of manufacturing polymeric intraluminal stents and intraluminal stents are disclosed.

L'invention porte sur des procédés de fabrication de stents intraluminaux polymères et sur des stents intraluminaux.

santé - wipo.int
An intraluminal device and method includes positioning an intraluminal device in the recipient including positioning the intraluminal device in a lumen that experiences peristalsis.

Cette invention concerne un dispositif intraluminal et sa méthode associée, ladite méthode consistant à placer le dispositif intraluminal chez le receveur, y compris dans une lumière où se produit un péristaltisme.

santé - wipo.int
An intraluminal prosthesis for intraluminal repair of body conduits, especially aortic aneurysms, is disclosed.

On décrit une prothèse pour réparer la lumière des vaisseaux d'un patient, en particulier dans le cas d'anévrysmes aortiques.

santé - wipo.int
The annular intraluminal prosthesis space is adapted to contain a compressed intraluminal prosthesis.

L'espace de la prothèse intraluminale annulaire est conçu pour contenir une prothèse intraluminale comprimée.

santé - wipo.int
An intraluminal stent, an intraluminal stent delivery system, and a method of manufacturing a stent.

La présente invention concerne un stent intraluminal, un système de mise en place de stent intraluminal, et un procédé de fabrication de stent.

santé - wipo.int
An intraluminal device, an intraluminal stent delivery system, and a method of manufacturing the same.

L’invention concerne un appareil intraluminal, un dispositif d'administration de stent intraluminal, et une méthode pour les fabriquer.

santé - wipo.int
An intraluminal stent, an intraluminal stent delivery system, and a method of treating a vascular condition.

L'invention concerne un stent intraluminal, un système de pose de stent intraluminal, et un procédé de traitement d'un trouble vasculaire.

santé - wipo.int
An intraluminal stent, an intraluminal stent delivery system, and a method of treating a vascular condition.

L'invention concerne une endoprothèse intraluminale, un système de mise en place d'endoprothèse intraluminale et une méthode destinée à traiter une affection vasculaire.

santé - wipo.int
An intraluminal prosthesis sheath has longitudinally spaced proximal and distal intraluminal prosthesis sheath ends and a hollow intraluminal prosthesis sheath bore at least partially surrounding the inner sheath.

Une gaine de prothèse intraluminale possède des extrémités proximale et distale de gaine de prothèse intraluminale espacées longitudinalement et une gaine de prothèse intraluminale creuse dont l’ouverture entoure au moins partiellement la gaine interne.

santé - wipo.int
An intraluminal stent, an intraluminal stent delivery system, and a method of treating a vascular condition.

La présente invention concerne un stent intraluminal, un système de pose de celui-ci et un procédé de traitement d'une maladie vasculaire.

santé - wipo.int
Laser cut bioabsorbable intraluminal devices or stents and methods for forming such an intraluminal device or stent.

Dispositifs ou endoprothèses bioabsorbables pour utilisation intraluminale découpés au laser et procédés d'élaboration correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
An unknown input intraluminal image is obtained and a covariance matrix is computed for the input intraluminal image.

Une image intraluminal entrée inconnue est obtenue et une matrice de covariance est calculée pour l'image intraluminale entrée.

santé - wipo.int
The invention relates to an intraluminal device, in particular an intraluminal prosthesis, shunt, catheter or local drug delivery device.

L'invention concerne un dispositif intraluminal, plus spécifiquement une prothèse intraluminale, un dispositif d'anastomose, un cathéter ou un dispositif d'administration locale de médicament.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues