Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Morphologie du récit super-héroïque à l'épreuve de la transmédialité : du médium bédéique à la série, que sont nos héros devenus ?: les cas de gotham (2014) et watchmen (2019)
... analyzes the morphology of the superheroic narrative based on the contributions of Propp and Greimas in comic books, and in the transmedia adaptations of Batman and Watchmen

into series

centered on origin stories....
général - core.ac.uk -
▷
Processus excitoniques dans les cristaux moléculaires. partie i. exciton perturbé par les vibrations
... The first terms of the multi-phonon transition are obtained by expanding of the perturbed vibrational functions into series....
... Par l'expansion des fonctions vibrationnelles perturbées en série, il obtient les quelques premiers termes de la transition multiphononique, calcule le facteur correctif f pour le transfert de l'énergie et explique bien aussi le dédoublement de Davydov du spectre du naphthalène...
général - core.ac.uk -
▷
Méthode des éléments de frontière accélérée pour les structures multifissurées : application au renforcement des chaussées
... The calculation cost of integral methods can be reduced with the fast multipole method, which is based on a reformulation of the fundamental solutions into series of product of functions....
... La Méthode Multipôle Rapide, quant à elle, permet via une reformulation des fonctions fondamentales propres aux formulations intégrales, de réduire le coût des calculs...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
The general solution of the linear difference equation of degree-2 and the continued fraction produced from this equation... We also give as application the expansion of acontinued fraction into series, which was first proved, found in the past bythe author.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Streaming waveform data processing by hermite expansion for textindependent speaker indexing from continuous speech... It is based on an expansion into series of eigenfunctions of the Fourier transform....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

series

série
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / droit / culture et religion / communication / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / transport terrestre / migration / union européenne - iate.europa.eu
série d'émissions
culture et religion / communication - iate.europa.eu
machine à excitation série
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
collection
suite
chapelet
numéro de série
famille

Traductions en contexte anglais - français

History becomes transformed into a series of exceptional incidents; politics becomes transformed

into series

of improvisations.

L'histoire se transforme en une série de cas exceptionnels, la politique en une série d'improvisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History becomes transformed into a series of exceptional incidents; politics becomes transformed into series of improvisations.

L’histoire se transforme en une série de cas exceptionnels, la politique en une série d’improvisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmitter (100) encodes digital data into series of symbols and transmits a modulated signal composed of the series of symbols.

L'émetteur code des données numériques en séries de symboles et émet un signal modulé constitué de ces séries de symboles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each ticket number is divided into series, with each series then being divided into 10 decimos costing €20 each.

Pour la vente, chaque numéro de série est divisé en dix participations d’un montant de 20 euros chacune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tone of Series 6 was noticeably darker than previous series, something which continued into Series 7.

Le ton de la série six était sensiblement plus sombre que la série précédente, quelque chose qui a continué dans la septième série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netflix to adapt Midnight’s Children into series

Netflix va adapter le best-seller Les Enfants de minuit en série

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will society collectively mutate into series bingewatchers?

Est-ce que la Revolution intégrera des pads Wavebird en série?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that probably never goes into series production.

Et cela ne va probablement jamais dans la production en série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly thereafter this laser went into series production.

Peu de temps après, l’outil est entré en production en série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary windings wound around the bobbin are separated into series connected windings by the barrier.

Des enroulements principaux autour de la bobine sont séparés par la barrière et connectés en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
BCE reports results of conversion of its series AK preferred shares into series AL preferred shares

BCE annonce les résultats de la conversion de ses actions privilégiées de série AK en actions privilégiées de série AL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sadly, the SP.01 didn’t go into series production.

En conséquence, le Tu-1 ne fut pas retenu pour la production en série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The war prevented it from going into series production.

La fin de la guerre empêcha sa production en série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalogue is mainly divided into series and films.

Le catalogue est répertorié avant tout en séries et films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 1958 ten more models went into series production.

Dès 1958, dix modèles supplémentaires furent produits en série.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод