Publications scientifiques

Prospections géophysiques multi-méthodes de structures portuaires antiques à narbonne (aude, france)
... With a width of 15m to 25m, they are converted

into road

at the end of the first century by the contribution of considerable amounts of materials and thousands of wooden piles that reinforce their banks.
...
... D’une largeur de 15 m à 25 m, elles sont aménagées en chaussée dès la fin du Ier siècle par l’apport de quantités considérables de matériaux et de milliers de pieux en bois qui viennent renforcer leurs berges...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Incorporation of road safety into road management systems... This thesis presents a basis for incorporating road safety into road management systems; two case studies were developed; one limited by available data and another from sufficient information....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Wildlife & roadways: incorporating wildlife-management strategies into road infrastructure in southern ontario... As such, this study examines the incorporation of wildlife management strategies (WMS) into road infrastructure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Traffic induced moisture entry into road pavements... This project seeks to investigate the penetration of water into road pavements due to the compounding nature of traffic....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
Micro-economic effects of transport infrastructure pricing and infrastructure investments: a case-study for the german road haulage industry... As transport policy measures tolling of road infrastructure and the investments into road infrastructure play the major role for the next decades....
général - core.ac.uk - PDF: dinamico2.unibg.it

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Committee of Inquiry

into road

freight transport

Groupe des sages sur le transport routier de marchandises

union européenne - iate.europa.eu
Roads are then divided into road segments at the detected intersection points, and shorted by removing road segments extended beyond intersection points.

Les routes sont ensuite divisées en tronçons de route au niveau des points d'intersection détectés, et raccourcies par élimination des tronçons de route s'étendant au-delà des points d'intersection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The concept involves embedding piezoelectriccrystals into road surfaces.

Le concept implique l'intégration de cristaux piézoélectriques dans les revêtements routiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aggressive driving can, however, turn into road rage.

La conduite agressive peut même se transformer en rage au volant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integration of Active Transportation and Transit into Road Designs

Intégration des transports actifs et collectifs dans la conception des routes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word Camino is translated into road or journey.

Le mot DAO se traduit par le chemin ou la manière de vivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STEF Group moves into road transport (1964 to 1982)

Les origines routières du groupe STEF (1964 à 1982)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integration of Active Transportation and Transit into Road Designs

Intégration du transport actif et du transport en commun dans les concepts routiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swedish Committee of Inquiry into Road Traffic Responsibility, (1996).

Comité suédois de recherche sur la Responsabilité dans le Trafic routier (1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So you were big into road racing, how did you get into trail running?

Allez on attaque direct, Comment es-tu arrivé dans le Trail ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Xi says to build Belt and Road into road for peace, prosperityPresident Xi Jinping said Sunday the Belt and Road should be built into a road for peace, as the pursuit of the initiative requires a peaceful and stable environment.

Le président chinois Xi Jinping a déclaré dimanche que "la Ceinture et la Route" devait être construite comme une voie pour la paix, alors que la poursuite de l'initiative a besoin d'un environnement pacifique et stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swedish Committee of Inquiry into Road Traffic Responsibility (1996), Stockholm.

Comité suédois de recherche sur la Responsabilité dans le Trafic routier (1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Druged woman with Bath Salts lies down into road Traffic

Une femme droguée aux sels de bain s’allonge au milieu de la route

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who are into road trip should consider exploring East Kalimantan.

Ceux qui sont dans la route devraient envisager d'explorer l'Est Kalimantan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main road (1) is divided into a front road section (3) and a rear road section (4).

La route principale (1) est divisée entre une section de route avant (3) et une section de route arrière (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues