Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Espace et environnement des entreprises : les entreprises et les marchés extérieurs
... — There is an interaction between the firm and its environment, which translates itself

into physical

and human currents backed by an information network....
... Organisé pour un marché de dimensions données, ce réseau est fortement modifié par l'ouverture internationale de la firme...
général - core.ac.uk -
▷
L’éducation physique et sportive face à la culture de son temps : la question de l’intégration des pratiques d’entretien du corps dans les programmes scolaires depuis le début des années 1980
... If the mayor part agrees on the teaching contents which give a value to the competition sports, some new questions come up : have the physical and sportive education content to change in order to still fit the contemporary culture ? Which «new » practices, and so, which norms of behaviour, are worthy of being passed in school ? Which classifications of this contents have to be adopted ? From the sociology of curricula, this article focus on the question of the integration of body’s care physical practices into physical and sportive education academic programs....
... Si la plupart s’accordent sur des contenus d’enseignement valorisant les sports de compétition, de nouvelles questions émergent : l’EPS doit-elle faire évoluer ses contenus afin de rester ancrée dans la culture de son temps ? Quelles pratiques «nouvelles » , et donc quelles normes de comportement, méritent d’être transmises à l’école ? Quelle classification de ces contenus adopter ? A partir de la sociologie des curricula, cet article se centre sur la question de l’intégration des pratiques physiques d’entretien du corps dans les programmes scolaires d’EPS...
général - core.ac.uk -
▷
La dramaturgie du corps dans le theatre indienne come visible poesie
... Starting from the impact that the Asian scenic tradition caused in the European theater in the 20th century, we will examine some concepts and acting techniques from the Indian classical dance-theater (specially Orissi and Kathakali), which are based in the translation of the word into physical gesture....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Encoding a logical qubit into physical qubitsWe propose two protocols to encode a logical qubit into physical qubitsrelying on common types of qubit-qubit interactions in as simple forms aspossible....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
The effect of incorporating math skills into physical education classes on math achievement of second grade elementary studentsThe effect of embedding math skills into physical education lessons on math achievement of second grade students in two classes was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Building real options into physical systems with stochastic mixed-integerThe problem of building real options into physical systems has three features: real options are not as easily defined as financial options; path-dependency and interdependencies among projects mean that the standard...
général - core.ac.uk - PDF: esd.mit.edu
▷
Building real options into physical systems with stochastic mixed-integer programmingThe problem of building real options into physical systems has three features:real options are not as easily defined as financial options;path-dependency and interdependencies among projects mean that the standard...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
Pet-n-punch: upper body tactile/audio exergame to engage children with visual impairments into physical activity," presented at the... Tactile/audio based exergames that only involve motions of the dominant arm have been successfully explored to engage individuals with visual impairments into physical activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.eelke.com

Exemples anglais - français

physical

physique
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The cache may be partitioned

into physical

tiles.

La mémoire cache peut être partitionnée en tuiles physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Moreover, the TLB converts virtual addresses into physical addresses.

De plus, le TLB convertit des adresses virtuelles en adresses physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the memory area of a flash memory (11), each blocks is divided into physical pages and each physical pages is divided into logical pages.

Dans la partie mémoire d'une mémoire flash (11), chaque bloc est divisé en pages physiques et chacune des pages physiques est divisée en pages logiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Our Monad, Buddha, sends part of himself into physical existence, into the physical body.

Notre Monade, Bouddha, envoie une partie de lui-même dans l’existence physique, dans le corps physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resurrected Masters can transmute physical lead into physical gold.

Les Maîtres Ressuscités peuvent transformer le plomb physique en or physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resurrected Masters can transmute physical lead into physical gold.

Les maîtres ressuscités peuvent transmuter le plomb physique en or physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resurrected masters can transmute physical lead into physical gold.

Les maîtres ressuscités peuvent transmuter le plomb physique en or physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resurrected masters can transmute physical lead into physical gold.

Les Maîtres Ressuscités peuvent transformer le plomb physique en or physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A transmitter packages link layer packet data units into physical layer frames and transmits the physical layer frames.

Un émetteur met en forme les unités de paquets de données (PDU) de la couche de liaison pour former des trames (FR) de couche physique et émet ces trames de couche physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lazarus came back from physical death into physical life.

Lazare passa de la mort physique à la vie physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reorder indices are converted into physical addresses in parallel and these physical addresses are used to store the set of code bits into a memory (87).

Les indices de réordonnancement sont convertis parallèlement en adresses physiques et ces adresses physiques sont utilisées pour stocker l’ensemble de bits de code dans une mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus that translates virtual memory addresses into physical memory addresses.

L'appareil décrit dans la présente invention traduit des adresses de mémoire virtuelle en des adresses de mémoire physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The physical senses force you to translate experience into physical perceptions.

Les sens nous contraignent à traduire l’expérience en structures physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical senses force us to translate experience into physical perceptions.

Les sens vous contraignent à traduire l’expérience en structures physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical senses force us to translate experience into physical perceptions.

Les sens nous contraignent à traduire l’expérience en structures physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод