Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Moesm1 of on forced and free atmospheric oscillations near the 27-day periodicity... The zonal wind envelopes are separated

into panels

for summer (a) and winter (b) periods
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Predicted rna secondary structure of hcv ns3 serine protease mutated at position 156.... Codons for amino acid at position 156 and for those base-paired with position 156 are reported into panels.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Additional file 4: figure s3. of inferring synteny between genome assemblies: a systematic evaluation... Chromosomes are separated into panels labelled with Roman numerals....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

panels

•

Panels

Exemples anglais - français

panels

nappes
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Informed

into panels

, these products can be used in a variety of new applications in which solid steel

panels

are inappropriate.

Intégrés dans des panneaux, ces produits peuvent être utilisés dans une pluralité de nouvelles applications dans lesquelles les panneaux d'acier solides sont inadaptés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
400 of these basic tiles are assembled into panels, with 900 panels per satellite.

Maintenant, assemblez 400 de ces tuiles pour former un panneau, et il y a 900 panneaux par satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image carriers (21,22,23,24) are subdivided into panels adapted for sliding between each other.

Les supports d'images (21,22,23,24) sont subdivisés en panneaux conçus pour coulisser les uns entre les autres.

communication - wipo.int
The face is split vertically into panels and horizontally into three stages.

La façade est divisée horizontalement en trois niveaux et verticalement en trois panneaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dividing the first (100) wafer into panels may be done according statically or dynamically (to maximize the number of panels having a yield exceeding a specified threshold).

La division de la première tranche (100) en panneaux peut être mise en oeuvre de manière statique ou dynamique (pour maximiser le nombre de panneaux dont le rendement dépasse un seuil spécifié).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The achieved laminate is then cut into panels and provided with edges intended for joining.

Le stratifié réalisé est alors découpé en panneaux et dotés de bords pour les jonctions.

industrie du bois - wipo.int
The achieved laminate is then cut into panels and provided with edges intended for joining.

Le stratifié réalisé est alors découpé en panneaux et dotés de bords pour les jonctions.

industrie du bois - wipo.int
In the preferred arrangement, the composite material is formed into panels for the construction of blast walls.

Dans un agencement préféré, le matériau composite est façonné en panneaux destinés à la construction de parois antiexplosion.

chimie - wipo.int
A preferred form of dosimeter badge (20a) includes a flat member (26) separated into panels (32, 34, 36).

Selon un mode de réalisation préféré, un badge (20a) à dosimètre comprend un élément plat (26) séparé en panneaux (32, 34, 36) reliés par des lignes de pliage (28, 30).

industrie mécanique - wipo.int
Each register is divided into panels, as with cloth scrolls, for a total of 13 panels; each of the 13 panels corresponds to one of the 13 jataka chapters.

Chaque registre est divisé en panneaux, comme pour les rouleaux de tissu, pour un total de 13 panneaux ; chacun des 13 panneaux correspond à l’un des 13 chapitres du jataka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Congress is organized into panels distributed by subject into three conferences, compiled in the corresponding program.

Le Congrès s’organise en panels répartis thématiquement en trois journées et regroupés dans le programme correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each stone piece was hand-laid and fastened into panels before installation.

Chaque pierre a été posée à la main et affixée à un panneau avant l’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (excl. photovoltaic generators

dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux (sauf génératrices photovoltaïques

général - eur-lex.europa.eu
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes

Dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux; diodes émettrices de lumière

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes

Dispositifs photosensibles à semi-conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux; diodes émettrices de lumière

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод