Publications scientifiques

Lits fluidisés pour l'industrie chimique. extrapolation et amélioration des catalyseurs. première partie : etudes et modèles. enseignements issus des pilotes fluidized beds in chemical industry. scale up and catalysts improvement. first part: studies, models, learning from pilot plants
... This possibility gives also a simple method to improve catalysts used

into operating

units and opens fluidized bed technique to products that need only low production.
...
... Elle ouvre aussi cette technique, très appréciée en production, aux produits de petits tonnages...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An investigation into operating strategy of panasonic and lg electronic in chinas air conditioning marketAbstractThe dissertation investigates into operating strategy of Panasonic and LG Electronic in Chinas air conditioning market....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
A distributed single address-space . . .Persistence has long been difficult to integrate into operating systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Work tests for welfare recipients: the gap between the goal and the reality... The slippage, according to one major study, has been due to a number of causes: a failure to translate the objective into operating rules consistent with the objective; the difficulties of enforcing the requirement in the field; and the unwillingness to penalize innocent dependents of uncooperative...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The operating conditions are collated

into operating

instructions associated with the predetermined types of activation.

Les conditions de fonctionnement sont collationnées en instructions de fonctionnement associées aux types prédéterminés d’activation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The well operation is divided into operating phases and a set of management requirements for each operating phase are established.

Le fonctionnement du puits est subdivisé en phases, et un ensemble d'impératifs de gestion est établi pour chacune des phases.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Conversion of investment into operating expenses

Transformer les dépenses d’investissement en dépenses d’exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One could also look at the conversion of operating profit into operating cashflow.

On pourrait également regarder la conversion du bénéfice d'exploitation en flux de trésorerie d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer of capital investments into operating expenses.

Transformation des dépenses d'investissement en dépenses d exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
116% of operating profit was converted into operating cash flow, which totalled €462 million.

116% du résultat d'exploitation ont été convertis en cashflow opérationnel qui s'élève à 462 M€.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data may be transformed into operating condition information relating to the electrolysis cell.

Ces données peuvent être interprétées comme des informations sur les conditions de fonctionnement de la cellule d'électrolyse.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cloud computing shifts capital expenditures into operating expenditures.

Le cloud computing tend à déplacer les dépenses d’investissement vers les dépenses d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital expenses can be converted into operating expenses.

Les dépenses en capital peuvent être transformées en dépenses d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore grace is fittingly divided into operating and cooperating.

La grâce est donc avec raison divisée en grâce opérante et coopérante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the flow line (190) is cut, the valve cartridge (50) is directed into operating position.

Une fois que le conduit (190) est coupé, la cartouche (50) de soupape est mise en position de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Internet services are also increasingly being integrated into operating systems.

Les navigateurs Web sont de plus en plus intégrés aux systèmes d'exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It means understanding what goes into operating your own business.

Cela signifie comprendre ce qui entre dans l’exploitation de votre propre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system can’t be ‘fooled’ into operating by any other card

Le système ne peut être "dupé" par un autre badge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An operating window is divided into subwindows.

Une fenêtre d'exploitation est divisée en sous-fenêtres.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues