Publications scientifiques

Faire entendre la parole des citoyens par le recours au film. analyse d'un panel de citoyens dans la gestion de l'eau.
... Attention is drawn to what the process of “putting

into film

” does to the citizens’ voice.
...
... L’attention est portée sur ce que la « mise en

film

» fait à la parole citoyenne, mais aussi au film comme support de réflexivité des acteurs vis-à-vis de leurs pratiques
...
technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le scénario américain en 1904
...motion picture industry increases, one of the most interesting debates to arise in recent years is over the question of when the use of scenarios and screenplays was introduced into film production process in America....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Images and imaginary of corruption in the novels and movies perder es cuestión de método (1997/2004) by santiago gamboa / sergio cabrera, satanás (2002/2007) by mario mendoza / andi baiz and paraíso travel (2001/2008) by jorge franco / simon brand
... The first deals with the Colombian socio-cultural context recreated and reinterpreted in these novels and films; the second concerns the social, psychological and physiological dimensions of the imaginary and the images of corruption, and the third focuses on the process of rewriting verbal texts into film texts....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Turning research into film: trevor hearing speaks with kip jones about the process of creating the short, research-based film, rufus stone in chapter 7: planning and conceptualizing a qualitative research studyHearing queries Jones who acted as Author and Executive Producer of the researched-based short film, Rufus Stone, about the process of turning research into film....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bournemouth.ac.uk
Comparison between novel and film divergent (ecranisation theory)This thesis studied about Ecranisation Study of Novel into Film Divergent....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uin-alauddin.ac.id
Recovering meaning: 'little dorrit' as novel and film... In his foundational work, Novels into Film, George Bluestone declares:it is insufficiently recognised that the end products of novel and film represent different aesthetic genera, as different from each other...
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.library.sydney.edu.au

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / migration / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When converting the blends

into film

, especially blown

film

, bubble stability and output is increased.

Lorsque de la conversion des mélanges en un film, en particulier un film soufflé, on observe une augmentation de la stabilité vis-à-vis de la formation de bulles, et du rendement.

chimie - wipo.int
The extruded film may be processed into film roll stock used to make individual perforated bags.

Le film extrudé peut être traité en un stock de rouleau de film utilisé pour réaliser des sacs perforés individuels.

industrie mécanique - wipo.int
Learn with Into Film – the film education charity

Apprenez avec Into Film - la charité de l'éducation au cinéma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, when the polymer composition is blown into film, the film has improved clarity over the base polymer.

En outre, lorsque la composition polymère est soufflée en un film, ce film présente une limpidité améliorée par rapport au polymère de base.

chimie - wipo.int
When converting the blends into film, especially shrink film, the film shows good optics, good shrink tension, high stiffness, high tensile modulus, and tensile strength.

Lors de la conversion des mélanges en un film, en particulier un film à contraction, le film présente de bonnes propriétés optiques, une bonne tension de retrait, une rigidité élevée, un module à la traction élevé et une résistance élevée à la traction.

chimie - wipo.int
The polymeric composition provides improved heat seals when formed into film, film layer, or flexible containers such as retort pouch.

La composition polymère fournit des joints thermiques améliorés quand elle est transformée en film, en couche mince, ou en conteneurs flexibles comme un sachet souple.

chimie - wipo.int
She then launched into film production alongside film director Nobuhiro Suwa.

Elle se lance ensuite dans la production de films aux côtés du cinéaste Nobuhiro Suwa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polymeric composition provides improved heat seals when formed into film, film layer, or flexible containers such as a retort pouch.

La composition polymère fournit des joints thermiques améliorés quand elle est transformée en film, en couche mince, ou en conteneurs flexibles comme un sachet souple.

chimie - wipo.int
We transformed Lacan’s thought into film theory.

On a transformé la pensée de Lacan en une pensée sur le cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marking its sixth exciting year, the Into Film Awards set out to find the most talented filmmakers, film reviewers, Into Film Clubs and educators throughout the UK.

Marquant sa sixième année passionnante, les Into Film Awards ont pour but de trouver les réalisateurs, les critiques de films, les cinéastes et les éducateurs les plus talentueux du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pellets can then be extruded into films using a traditional plastic film extruder.

Les paillettes peuvent être ensuite extrudées sous forme de film dans une extrudeuse traditionnelle de films plastiques.

chimie - wipo.int
Recently she has ventured into film and television.

Elle s'est tournée récemment vers le cinéma et la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
into Romanian and into film, respectively, it seems appropriate to present the other

roman et dans le film et de proposer une comparaison pertinente entre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purple Rain wasn’t Prince’s only venture into film.

Purple Rain n'est pas la seule collaboration de Prince au cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eddie Redmayne said, “I’ve been an ambassador for Into Film for a few years now, and I’ve always loved what Into Film does.

Eddie Redmayne a déclaré: “Je suis ambassadeur pour Into Film depuis quelques années et j'ai toujours aimé ce que fait Into Film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues