Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

run

into each

other
fusionner
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The description of non˗stoichiometric transition metal oxides. a logical extension of inorganic crystallography
... From these structures non-stoichiometric mechanisms and suitable diffusion paths can be proposed, which to some extent, explain their affinity to transform into each other....
général - core.ac.uk -
▷
Les avatars des soins hydriques en france
... Bathroom into each habitation is now in western society a norm and an obligation....
... Les avatars des soins hydriques en France...
Europe - core.ac.uk -
▷
Ecologie nutritionnelle et traits d'histoire de vie chez les parasitoïdes: mécanismes et conséquences
... We followed the incorporation of the ingested nutrients into each individual egg laid over the average life span and confirmed a direct link between host-feeding and fecundity....
... Nous avons ainsi prouvé que les parasitoïdes consomment l'hémolymphe de leur hôte lors du nourrissage sur l'hôte...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Nouvel examen de l'armature composite magdalénienne du tuc d'audoubert (montesquieu-avantès, ariège)
... Since both objects fit perfectly into each other, the author recognised them at the time as the two components of a composite projectile tip....
général - core.ac.uk -
▷
Proportion of responses (%) falling into each response category for all items in prisma-equity 2012.>Mean (±SD) proportion of responses (%) falling into each response category was calculated across all items in the PRISMA-Equity 2012 reporting guidelines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The figure reflects the proportion of participants falling into each risk preference interval from table 1, based off of their eckel grossman risk task choice.The figure reflects the proportion of participants falling into each risk preference interval from Table 1, based off of their Eckel Grossman risk task choice.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Machine-learning-based transformation of passive japanese sentences into active by separating training data into each input particle... It separates training data into each input particle and uses machine learning for each particle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Number of papers in the literature (scopus database) reporting in the genera perkinsus, haplosporidium, marteilia, and bonamia distributed into each of the six categories; papers that did not fall into those categories were assigned to the undetermined category.Number of papers in the literature (SCOPUS Database) reporting in the genera Perkinsus, Haplosporidium, Marteilia, and Bonamia distributed into each of the six categories; papers that did not fall into those categories were assigned to the undetermined category.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Results of martin-loef lr-tests and classical test theory fit indices (cronbach’s alpha) for the complete emcs scale, its two item sets a and b, and the additional split of the item sets a and b into each 10-items parts with socially close and socially distant protagonists....Martin-Loef LR-tests and classical test theory fit indices (Cronbach’s alpha) for the complete EMCS Scale, its two item sets A and B, and the additional split of the item sets A and B into each 10-items parts with socially close and socially distant protagonists.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

run into each other

fusionner
culture et religion / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Reinforcing splints are inserted into each pocket.

Deux panneaux latéraux antérieurs de matériau à boucles et crochets sont fixés à la surface extérieure de la bande antérieure, sur chaque côté, de façon à former des poches, dans chacune desquelles sont insérées des attelles de renfort.

santé - wipo.int
Core material is inserted into each cup.

Le matériau central est inséré dans chaque coupelle.

santé - wipo.int
Reinforcing splints are inserted into each pocket.

Un panneau central de matériau à boucles et crochets est fixé au centre de la surface extérieure de la bande antérieure, pour former une poche.

santé - wipo.int
When both parts are nested into each other, each transverse slots opens into one of the channels of the inner part (16).

Dans sa partie antérieure adjacente à sa face plate, la partie externe (15) comprend une pluralité de fentes transversales dont chacune s'ouvre dans un canaux de la partie interne (16) lorsque les deux parties sont emboîtées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They die into each other's life, live into each other's death.

Ils meurent dans la vie de l’autre et vivent dans la mort de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate inlet risers allow air into each cell.

Des réservoirs séparés à orifice d'admission permettent l'introduction de l'air dans chaque alvéole.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The logic is incorporated into each vector processor.

La logique est incorporée dans chaque processeur vectoriel.

informatique et traitement des données - wipo.int
They die into each other’s life, live into each other’s death.

Ils meurent dans la vie de l’autre et vivent dans la mort de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several reagents can be deposited into each vial.

Plusieurs réactifs peuvent être déposés dans chaque récipient.

industrie mécanique - wipo.int
A pad is inserted into each side pocket.

Un tampon est inséré dans chaque poche latérale.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Individual closures are then positioned into each punched hole and ultrasonically welded into place.

Des fermetures individuelles sont ensuite positionnées dans chaque trou perforé et soudées par ultrasons en position.

industrie du bois - wipo.int
In each of the sub-frames, a display signal voltage is written into each pixel.

Dans chacune de ces sous-images, une tension du signal d'affichage est appliquée à chaque pixel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thereafter, fuel is injected into each cylinder at the optimal injection ratio for each cylinder.

Ensuite, du carburant est injecté dans chaque cylindre selon le rapport d'injection optimal pour chaque cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
For each terminal state, a terminal state entry is loaded into each special state table.

Pour chaque état final, une entrée d'état final est chargée dans chaque table d'état spécial.

informatique et traitement des données - wipo.int
The fast memory is divided into parallel sections so that one column of each section may be written into each clock cycle, resulting in the possibility of writing a plurality of columns into the fast memory each clock cycle.

La mémoire rapide est divisée en sections parallèles afin de permettre d'écrire une colonne de chaque section dans chaque cycle d'horloge, d'où la possibilité d'écrire une pluralité de colonnes dans chaque cycle d'horloge de la mémoire.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод