Publications scientifiques

Quelle technique adopter pour le phénotypage des alvéolites lymphocytaires : immunocytochimie ou cytométrie en flux ?
International audienceBackground : Diffuse

interstitial pneumonias

are considered as a group of multiple affections characterized by challenging diagnoses because of the lack of specific clinical signs.
...
général - core.ac.uk -
Current concepts and dilemmas in idiopathic interstitial pneumonias [version 1; referees: 4 approved]Idiopathic interstitial pneumonias comprise approximately one-third of interstitial lung diseases (also called diffuse parenchymal infiltrative lung diseases)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Idiopathic interstitial pneumonias AbstractIdiopathic interstitial pneumonias are diseases of the lung interstitium where the etiology is unknown....
général - core.ac.uk -
Diagnostic approach to interstitial pneumonias in a single centre: report on 88 casesAbstract Background Interstitial pneumonias (IP) cover a broad spectrum of diseases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pathology of idiopathic interstitial pneumoniasThe updated classification of idiopathic interstitial pneumonias (IIPs) in 2013 by American Thoracic Society/European Respiratory Society included several important revisions to the categories described in the 2002 classification....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Idiopathic interstitial pneumonias: progress in classification, diagnosis, pathogenesis and management.The idiopathic interstitial pneumonias are a heterogeneous group of poorly understood diseases with often devastating consequences for those afflicted....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Update of the classification of idiopathic

interstitial pneumonias

Nouveautés dans la classification des pneumopathies interstitielles diffuses idiopathiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UIP is the most common of the idiopathic interstitial pneumonias.

A - est la plus fréquente des pneumopathies interstitielles idiopathiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adempas® (Riociguat): New Contraindication for Patients with Pulmonary Hypertension Associated with Idiopathic Interstitial Pneumonias (PH-IIP)

Titre : ADEMPAS (riociguat) - Nouvelle contre-indication pour les patients atteints d'hypertension pulmonaire associée à une pneumonie interstitielle idiopathique (HP-PII);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Update of the classification of idiopathic interstitial pneumonias

Nouveautés dans la classification des pneumopathies interstitielles diffuses idiopathiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UIP is the most common of the idiopathic interstitial pneumonias.

A - est la plus fréquente des pneumopathies interstitielles idiopathiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note the nodular and interstitial infiltrates similar to other viral pneumonias.

Note les infiltrats nodulaires et interstitiels similaires à d'autres pneumonies virales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adempas® (Riociguat): New Contraindication for Patients with Pulmonary Hypertension Associated with Idiopathic Interstitial Pneumonias (PH-IIP)

Titre : ADEMPAS (riociguat) - Nouvelle contre-indication pour les patients atteints d'hypertension pulmonaire associée à une pneumonie interstitielle idiopathique (HP-PII);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interstitial laser therapy kit is combined with an interstitial laser therapy apparatus to perform a single interstitial laser treatment.

Le nécessaire de thérapie laser interstitielle est combiné avec un appareil de thérapie laser interstitielle pour effectuer un seul traitement laser interstitiel.

santé - wipo.int
Whereas bacterial pneumonias are treated with antibiotics, viral or fungal pneumonias are more difficult to treat.

Alors que les pneumonies à bactéries se soignent par la prise d' antibiotiques, les pneumonies virales ou fongiques sont plus difficiles à traiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas bacterial pneumonias are treated with antibiotics, viral or fungal pneumonias are more difficult to treat.

Alors que les pneumonies à bactéries se soignent par la prise d'antibiotiques, les pneumonies virales ou fongiques sont plus difficiles à traiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeated pneumonias, hospitalizations and intubations

Pneumonies, hospitalisations et intubations à répétition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are a diagnosis marker and a detection method for interstitial cystitis, particularly ulcerative interstitial cystitis.

La présente invention concerne un marqueur diagnostique et un procédé de détection pour la cystite interstitielle, en particulier la cystite interstitielle ulcérante.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Items contained in an interstitial laser therapy kit are useable to perform a single interstitial laser treatment.

L'invention concerne des articles contenus dans un coffret de thérapie laser interstitielle utilisable pour effectuer un seul traitement laser interstitiel.

santé - wipo.int
Interstitial diffusion into the epitaxial layer is suppressed by a silicon self-interstitial sink layer comprising dislocation loops.

La diffusion interstitielle dans la couche épitaxiale est supprimée par une couche de puits auto-interstitielle de silicium comprenant des boucles de dislocation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interstitial cavity may assume any shape, but in a typical method, the interstitial cavity is spherically shaped.

Cette cavité peut prendre une forme quelconque, mais selon un procédé type elle est sphérique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues