Le projet de loi a aussi promulgué une disposition interprétative afin d'aider à clarifier la signification d'« exploitation » telle que définie dans l'article 279.04.

création d’une disposition interprétative qui précise le sens d’« exploitation » selon l’article 279.04.

Ce fut à la base de notre décision de ne pas inclure de disposition interprétative dans le projet de loi C-21.

Selon Cassondra Bright, dans la pratique, la disposition interprétative est « habituellement invoquée pour défendre une requête en droits de la personne déposée contre un gouvernement autochtone.

La CCDP, en partenariat avec l’Association du Barreau Autochtone, a organisé une rencontre d’aînés en 2010 pour obtenir les conseils d’aînés sur la meilleure façon de comprendre cette nouvelle disposition interprétative.