Publications scientifiques

La modélisation expérimentale tridimensionnelle thermomécanique de la subduction continentale et l'exhumation des roches de ultra haute pression/basse température
... We show numerically that subduction along a convex plate boundary generates locally within the overriding plate along-boundary extension that produces local retreat of this plate front and thereby reduction of

interplate

pressure.
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Activité des failles de la plaque supérieure dans l'avant-arc côtier du nord du chili (~23°30's) : paléosismologie, implications néotectoniques et relation avec le cycle de subduction
... This convergence is responsible for the the elastic strain accumulation close to the interplate contact zone....
... Ce processus entraîne des déformations élastiques qui s'accumulent à proximité de la zone de contact inter-plaque...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Scaling differences between large interplate and intraplate earthquakesA study of large intraplate earthquakes with well-determined source parameters shows that these earthquakes obey a scaling law similar to large interplate earthquakes, in which M_0 ∝ L^2 or u = αL, where L is rupture length and u is slip....
commerce international - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Tomography of northeast japan forearc and its implications for interplate seismic coupling... A majority (95%) of great interplate earthquakes are located outside the low-V zones while a few (5%) of them are located inside the low-V zones....
général - core.ac.uk - PDF: saarc-sadkn.org
Strain partitioning and interplate friction in oblique subduction zones: constraints provided by experimental modeling... We vary both Ap and the interplate friction (frictional stresses)....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Effect of an outer-rise earthquake on seismic cycle of large interplate earthquakes estimated from an instability model based on friction mechanicsA numerical simulation study is conducted to examine the effect of a large outerrise earthquake on seismic cycle of large interplate earthquakes in a subduction zone....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interplate coupling and relative plate motion in the tokai district, central japan, deduced from geodetic data inversion using abic, geophysj. lntThe spatial distribution of the strength of interplate coupling between the subducting Philippine Sea and overlying continental plates in the Tokai district, central Japan, was investigated in detail through the inversion...
général - core.ac.uk - PDF: gji.oxfordjournals.org

Traductions en contexte anglais - français

The non-modal

interplate

microwave applicator (210) is configured to receive therein a load (204) to be heated by microwaves radiated from the non-modal interplate microwave applicator (210).

L'applicateur de micro-ondes interplaque non modal est configuré pour recevoir dans celui-ci une charge à chauffer par micro-ondes émises par rayonnement par l'applicateur de micro-ondes interplaque non modal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Large earthquakes are usually interplate earthquakes.

Les problèmes qui se produisent habituellement impliquent des tremblements de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microwave heater Includes a non-modal interplate microwave applicator (210) and may include a nonresonant enclosure (209).

Le dispositif de chauffage par micro-ondes comprend un applicateur de micro-ondes interplaque non modal et peut comprendre une enceinte non résonante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The largest intraplate earthquakes are about 100 times smaller than the largest interplate earthquakes.

Le plus grand de ces tremblements de terre sera cent fois plus petit que le grands tremblements de terre entre les plaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each collector section (20) is much shorter than the prior art, both in actual length and in relation to the length of the length of the charging section (14) and the interplate spacing (d).

Chaque section de captage (20) est beaucoup plus courte que celles de la technique antérieure, à la fois en longueur réelle et par rapport à la longueur de la section de chargement (14) et de l'espace (d) entre les plaques.

industrie mécanique - wipo.int
Most of the large earthquakes in South America are constrained to shallow depths of 0 to 70 km resulting from both crustal and interplate deformation.

La plupart des grands tremblements de terre en Amérique du Sud sont contraints à de faibles profondeurs allant de 0 à 70 km résultant à la fois de la croûte et de la déformation interplaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the USGS, “Most of the large earthquakes in South America are constrained to shallow depths of 0 to 70 km resulting from both crustal and interplate deformation.

La plupart des grands tremblements de terre en Amérique du Sud sont contraints à de faibles profondeurs allant de 0 à 70 km résultant à la fois de la croûte et de la déformation interplaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last probable interplate (thrust fault) event here occurred on May 2, 1787, and was widely felt throughout the island with documented destruction across the entire northern coast, including Arecibo and San Juan.

On connaît l’exemple du 2 mai 1787 qui a été ressenti sur toute l’île et qui a largement détruit la côte nord de l’île y compris Arecibo et San Juan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last probable interplate (thrust fault) event here occurred on May 2, 1787 and was widely felt throughout the island with documented destruction across the entire northern coast, including Arecibo and San Juan.

On connaît l’exemple du 2 mai 1787 qui a été ressenti sur toute l’île et qui a largement détruit la côte nord de l’île y compris Arecibo et San Juan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-modal interplate microwave applicator (210) is configured to receive therein a load (204) to be heated by microwaves radiated from the non-modal interplate microwave applicator (210).

L'applicateur de micro-ondes interplaque non modal est configuré pour recevoir dans celui-ci une charge à chauffer par micro-ondes émises par rayonnement par l'applicateur de micro-ondes interplaque non modal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Large earthquakes are usually interplate earthquakes.

Les problèmes qui se produisent habituellement impliquent des tremblements de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microwave heater Includes a non-modal interplate microwave applicator (210) and may include a nonresonant enclosure (209).

Le dispositif de chauffage par micro-ondes comprend un applicateur de micro-ondes interplaque non modal et peut comprendre une enceinte non résonante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The largest intraplate earthquakes are about 100 times smaller than the largest interplate earthquakes.

Le plus grand de ces tremblements de terre sera cent fois plus petit que le grands tremblements de terre entre les plaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each collector section (20) is much shorter than the prior art, both in actual length and in relation to the length of the length of the charging section (14) and the interplate spacing (d).

Chaque section de captage (20) est beaucoup plus courte que celles de la technique antérieure, à la fois en longueur réelle et par rapport à la longueur de la section de chargement (14) et de l'espace (d) entre les plaques.

industrie mécanique - wipo.int
Most of the large earthquakes in South America are constrained to shallow depths of 0 to 70 km resulting from both crustal and interplate deformation.

La plupart des grands tremblements de terre en Amérique du Sud sont contraints à de faibles profondeurs allant de 0 à 70 km résultant à la fois de la croûte et de la déformation interplaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues