Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

interpenetration

interdépendance

analyse économique - iate.europa.eu
Great is the interlocking, the interdependence and the interpenetration!

Grandes sont l'imbrication, l'interdépendance et l'interpénétration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– the greater international division of labour and interpenetration or rather inter-dependence of the largest capitals than in the past;

d'une division internationale du travail et d'une interpénétration ou plutôt interdépendance des capitaux plus grandes que par le passé ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU strategy for sustainable development is based on interpenetration, interdependence and coherence between the so-called ‘three pillars’ of economic, social and environmental considerations.

La stratégie de développement durable de l'Union européenne repose sur l'interpénétration, sur l'interdépendance et la cohérence entre les trois piliers économique, social et environnemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...Peoples and civilisations reached such a degree either of frontier contact or econorriic interdependence or psychic communion that they could no longer develop save by interpenetration of one another.

Peuples et civilisations parvenus à un tel degré, soit de contact périphérique, soit d’interdépendance économique, soit de communion psychique, qu’ils ne peuvent plus croître qu’en s’interpénétrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peoples and civilisations reached such a degree either of frontier contact or economic interdependence or psychic communion that they could no longer develop save by interpenetration of one another.

Peuples et civilisations parvenus à un tel degré, soit de contact périphérique, soit d’interdépendance économique, soit de communion psychique, qu’ils ne peuvent plus croître qu’en s’interpénétrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Field-induced domain interpenetration in tetragonal ferroelectric crystal... With continued electric cycling, direct impingement of individual domains resulted in domain interpenetration and fine domain cells in the boundary region....
▷
Le métier de professeur-documentaliste : interdépendance des savoirs... Des éléments marquant historiquement le métier montrent que les savoirs sont multiples et inégalement maîtrisés, pourtant les penser dans une globalité voire dans leur interdépendance permettrait d’agir sur leurs formes de construction et surtout de réception et contribuerait à construire un tiers métier
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edugénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Enhanced adsorption selectivity of hydrogen/methane mixtures in metal-organic frameworks with interpenetration: a molecular simulation studyIn this work a systematic molecular simulation study was performed to study the effect of interpenetration on gas mixture separation in metal−organic frameworks (MOFs)....
Histoire vs mémoire, une aporie en didactique du fles ?...disciplinaire.Notre intervention montrera l'importance sur les plans épistémologique et méthodologique de pouvoir distinguer, malgré leur interdépendance, l'approche historique et l'approche mémorielle dans une discipline qui tend à favoriser toutes les formes de présentisme
 PDF: www.loc.gov
Interpenetration free simulation of thin shell rigid bodiesAbstract—We propose a new algorithm for rigid body simulation that guarantees each body is in an interpenetration free state, both increasing the accuracy and robustness of the simulation as well as alleviating the need for ad hoc methods to separate bodies for subsequent...
La régulation des interdépendances entre la forêt et l'eau potable en suisse : études de cas sur le site de la côte (projet alpeau) : les cas des captages des mouilles et du montant (canton de vaud, suisse)Ce working paper traite des règles prévues en Suisse pour gérer les usages des forêts et de l'eau souterraine ainsi que leur interdépendance....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: serval.unil.ch
The interpenetration of two chain polymers in a good solventThe interpenetration of two excluded‐volume chain molecules of different size in dilute solution is studied via scaling and renormalization methods....
La terminologie française du ballet : des mouvements nommés en français... Depuis sa création à Paris, les deux entités - l’expression artistique et l’expression orale – se sont liées dans une interdépendance mutuelle à travers une expansion qui les a menées de leur milieu francophone d’origine à leur territoire actuel global en Europe, États-Unis et en Océanie, où ...
 PDF: hdl.handle.net PDF: doaj.org
Interpenetration of metalorganic frameworks for carbondioxide capture and hydrogen purification: good or bad?Using grand canonical Monte Carlo (GCMC) simulationswith our recentlydeveloped first-principles-based force fields, we report the effectsof porosity and interpenetration on the CO2 uptake in 14prototypical MOFs (metal organic frameworks)....
Correspondance entre rapport social et autocompétence dans la transmission du savoir par une autorité épistémique : une extension... Dans un plan 2*2*2, l'auteur de la recherche présentait les résultats dans un style autoritaire ou démocratique ; les étudiants évaluaient ensuite leur compétence en comparaison avec celle de la source, en termes hautement contraignants (interdépendance négative) ou moins contraignants (indépendance) ; sur la base de la compétence qu'ils s'attribuaient, ils ont été séparés en étudiants ayant une plus faible ou...
 PDF: figshare.com
interpenetration

interpénétration

analyse économique - iate.europa.eu
interpenetration of national securities markets

interpénétration des marchés nationaux de valeurs mobilières

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
greater interpenetration of national securities markets

interpénétration plus étroite des marchés nationaux des valeurs mobilières

général - iate.europa.eu
interpenetration of national securities markets

interpénétration des marchés nationaux des valeurs mobilières

communication - iate.europa.eu
interpenetration agreement on a bilateral basis

accord d'interpénétration sur une base bilatérale

politique internationale - iate.europa.eu
interpenetration of national securities markets

interpénétration des marchés nationaux de valeurs mobilières

finances - iate.europa.eu
▷
Entre ville et campagne : les adaptations du maraîchage paysan sur les hautes terres centrales malgaches
... This process leads to strong territorial recombinings while associating producers and consumers or intermediate townsmen, revealing a strong interpenetration of urban and rural environments....
... Ce processus aboutit à de fortes recompositions territoriales en associant producteurs et consommateurs ou intermédiaires citadins, révélant une forte interpénétration des milieux urbains et ruraux....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les relations entre la sociologie du droit et les sciences juridiques
... The author finds that even these theoretical models let loop- hooles for the mutual interpenetration....
... Selon l'auteur de cet article, même ces modèles théoriques laissent des échappatoires pour une interpénétration mutuelle....
général - core.ac.uk -
▷
Photographie d'art et culture visuelle contemporaines : vers des pratiques photographiques technologiques
... We posit the interpenetration of artistic and amateur photography in a contemporary regime by way of the concept of technology (tekhnè) as deployed in the writings of German philosopher Martin...
... Nous proposons l’hypothèse d’une interpénétration des pratiques photographiques artistiques et amateures en régime contemporain par le biais du concept de technologie (tekhnè), tel que déployé dans les écrits...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le texte : système informationnel ouvert...texte.Au troisième moment, est effectuée l'interpénétration des données systémiques, informationnelles et textuelles précédemment posées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fêtes du baptême et publicité des réseaux sociaux. grandes tendances de la fin du moyen-âge au xxe siècle... Comme bien d’autres manifestations de cette interpénétration du religieux et du social dans le christianisme médiéval, les festivités du baptême (repas de baptême, dons entre compères et invités, etc.)...
Influence de la non-convexité des particules sur le comportement en cisaillement des milieux granulaires... La non-convexité est fonction du diamètre des disques et de leur interpénétration....
Economie fondée sur la connaissance, nouvelles formes organisationnelles et la question des frontières de la firme : une compréhension théorique historicisée de l'entreprise-réseau... Cette interpénétration des organisations (IO) à propos de la conception du produit et des composants peut prendre des formes plus ou moins élaborées....
L'évaluation des politiques communautaires : légitimation et apprentissages nationaux...de l'évaluation [répondait] à un ensemble de problèmes étroitement imbriqués : difficultés budgétaires, crise de légitimité de l'action publique, complexité des politiques et interpénétration des niveaux de gouvernement, dysfonctionnements dans les services publics, etc "....
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
La communication et son cadre spatio-temporel
...
...Les nouveaux services de téléphonie et de péritéléphonie permettent aujourd'hui une interpénétration des sphères privée et professionnelle, ou du moins déstabilisent leurs modes traditionnels d'articulation....
général - core.ac.uk -
▷
L'organisation des rapports etat-industrie en matière d'emploi
...
... La transformation des missions et des modes de fonctionnement de l'ANPE d'une part, l'apparition de nouveaux organes et dispositifs publics (FSAI , CIDISE, CODIS ) et privés (sociétés de conversion) qui influent sur la localisation des emplois d'autre part, témoignent d'une interpénétration croissante des logiques d'action de l' Etat et des groupes industriels....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

special interlinkage

•

interdependence

•

interdependency

Exemples anglais - français

interpenetration of economies

interpénétration des économies
économie - iate.europa.eu

level of interpenetration

niveau d'interpénétration
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

both have the nature of interbeing and interpenetration.

Elles ont toutes deux la nature d’inter-être et d’interpénétration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both have the nature of interbeing and interpenetration.

Elles ont toutes deux la nature d’inter-être et d’interpénétration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a Sociology of the Interpenetration of Civilizations.

Contribution à une sociologie des interpénétrations de civilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a Sociology of the Interpenetration of Civilizations.

Contribution à une sociologie des interpénétrations de civilisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toward a sociology of the interpenetration of civilizations

Vers une sociologie des interpénétrations de civilisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a Sociology of the Interpenetration of Civilizations

Vers une sociologie des interpénétrations de civilisations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bit of autumn contains interpenetration without bounds.

Chaque petit bout d'automne contient la vaste interpénétration sans limite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward a Sociology of the Interpenetration of Civilizations.

Vers une sociologie des interpénétrations de civilisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sacramental Communion is precisely this interpenetration between two persons.

Parce que la communion sacramentelle est précisément cette interpénétration entre deux personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bit of autumn contains vast interpenetration without

Chaque petit bout d'automne contient la vaste interpénétration sans limite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MAN is a double interpenetration between Malchut and Bina.

MAN est une interpénétration entre Malhout et Bina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bit of autumn contains vast interpenetration without bounds.

Chaque petit bout d'automne contient la vaste interpénétration sans limite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interpenetration between the services in the occupied territories

L’interpénétration entre les services dans les territoires occupés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New intermediations and the interpenetration of forms of management

Nouvelles intermédiations et interpénétration des formes de management

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the conceptual place of interpenetration and continuity.

Il s’agit de l’étape intermédiaire entre le synopsis et la continuité .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод