Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
International Sanitary Regulations
santé - iate.europa.eu
International Sanitary Regulations: World Health Regulation No. 2.

Projet de règlement no 2 de l'OMS : Règlement sanitaire international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional regulations of 23 May 1956 amending the International Sanitary Regulations with respect to the sanitary control of pilgrim traffic

Title: Règlement additionnel du 23 mai 1956 modifiant le Règlement sanitaire international en ce qui concerne le contrôle sanitaire du mouvement des pèlerins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional regulations of 23 May 1956 amending the International Sanitary Regulations with respect to the sanitary control of pilgrim traffic 

Title: Règlement additionnel du 23 mai 1956 modifiant le Règlement sanitaire international en ce qui concerne le contrôle sanitaire du mouvement des pèlerins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional regulations of 23 May 1956 amending the International Sanitary Regulations with respect to the sanitary control of pilgrim traffic

Règlement additionnel du 23 mai 1956 modifiant le Règlement sanitaire international en ce qui concerne le contrôle sanitaire du mouvement des pèlerins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional regulations of 23 May 1956 amending the International Sanitary Regulations with respect to the sanitary control of pilgrim traffic.

Règlement additionnel du 23 mai 1956 modifiant le Règlement sanitaire international en ce qui concerne le contrôle sanitaire du mouvement des pèlerins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Sanitary Regulations
santé - iate.europa.eu
The latter were consolidated in 1951 in the International Sanitary Regulations (ISR), which were adopted under the WHO’s authority.

Celles-ci seront consolidées en 1951, dans un règlement sanitaire international (RSI) adopté sous l’égide de l’OMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These notably include the International Health Regulations (IHR), whose origins can be traced back to the adoption by World Health Organization (WHO) Member States of the International Sanitary Regulations in 1951.

Il s'agit notamment du Règlement sanitaire international (RSI), dont les origines remontent à 1951 lorsque les États membres de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) ont adopté le premier Règlement sanitaire international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Internationalisation et risque spécifique d'entreprise : l'effet médiateur des pratiques managériales dans les pmeInternational audienceL'internationalisation est souvent associée à une prise de risque importante pour la firme....
politique internationale / type d'entreprise / construction européenne - core.ac.uk -
Évaluation à moyen terme de la reconstruction du ligament croisé antérieur du genou combinée à une plastie extra-articulaire : à propos d’une cohorte de 86 patients... Une évaluation clinique (Mobilités, laxité différentielle, ressaut rotatoire résiduel, SKV) et fonctionnelle (scores IKDC, KOOS, Lysholm, ACL-RSI, reprise du sport) a été réalisée.Résultats...
santé - core.ac.uk -
Evaluation de la réactivité de plusieurs formules de béton vis-à-vis de la réaction sulfatique interneJOA 2016, Journées techniques Ouvrages d'Art 2016, BORDEAUX, FRANCE, 25-/05/2016 - 26/05/2016La réaction sulfatique interne (RSI), connue depuis près de 40 ans en France, est une pathologie du béton qui peut se rencontrer encore aujourd'hui sur certains ouvrages anciens....
général - core.ac.uk -
Retour au sport après reconstruction du lca: quelle est la relation entre l'état psychologique et la fonction du genou du patient ?... Materiel et méthode : Etude rétrospective exploratoire sur 32 patients analysant les résultats aux tests physiques (force ischio-jambiers et quadriceps, fonction du genou mesurée par le Triple Hop for Distance (THD)) et le questionnaire Anterior Cruciate Ligament-Return to Sport after Injury (ACL-RSI) évaluant l’état psychologique après reconstruction du LCA....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Modélisation chimio-mécanique d'un milieu poreux fissuré : application à la réaction sulfatique interne... Une application à la Réaction Sulfatique Interne (RSI) est présentée mettant en avant l'impact de la granulométrie sur le gonflement du béton
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Draft International Sanitary Regulations: proposal to establish an international sanitary committee: alternative resolution proposed by United Kingdom delegation 

Title: Proposition tendant à la création d'une Commission sanitaire internationale : Contre-projet de résolution présenté par la délégation du Royaume-Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft International Sanitary Regulations: settlement of questions or disputes concerning the interpretation of application of the International Sanitary Regulations: article 107: proposals by the French delegation 

Title: Projet de règlement sanitaire international : Règlement des questions ou différends concernant l'interprétation ou l'application du règlement sanitaire international : Article 107 : Propositions de la délégation française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft International Sanitary Regulations: settlement of questions or disputes concerning the interpretation of application of the International Sanitary Regulations: article 107: proposals by the French delegation 

Projet de règlement sanitaire international : Règlement des questions ou différends concernant l'interprétation ou l'application du règlement sanitaire international : Article 107 : Propositions de la délégation française 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft International Sanitary Regulations: settlement of questions or disputes concerning the interpretation of application of the International Sanitary Regulations: article 107: proposals by the French delegation 

Projet de règlement sanitaire international : Règlement des questions ou différends concernant l'interprétation ou l'application du règlement sanitaire international : Article 107 : Propositions de la délégation française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft International Sanitary Regulations: proposal by the delegation of the United States of America to establish an international sanitary council 

Projet de règlement sanitaire international : Proposition de la délégation des Etats-Unis d'Amérique tendant à l'établissement d'un Conseil sanitaire international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft International Sanitary Regulations: proposal by the delegation of the United States of America to establish an international sanitary council 

Title: Projet de règlement sanitaire international : Proposition de la délégation des Etats-Unis d'Amérique tendant à l'établissement d'un Conseil sanitaire international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft International Sanitary Regulations: proposal by the delegation of the United States of America to establish an international sanitary council 

Projet de règlement sanitaire international : Proposition de la délégation des Etats-Unis d'Amérique tendant à l'établissement d'un Conseil sanitaire international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

j) règlement sanitaire international de 1951 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965 ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

m) Règlement sanitaire international de 1951 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

Règlement sanitaire international de 19511 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

j) Règlement sanitaire international de 1951 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965 ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

Règlement sanitaire international de 19512 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j) International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

m) Règlement sanitaire international de 1951 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j) International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

Règlement sanitaire international de 19511 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j) International Sanitary Regulations, 1951, and the Additional Regulations of 1955, 1956, 1960, 1963 and 1965; and

j) Règlement sanitaire international de 1951 et Règlements additionnels de 1955, 1956, 1960, 1963 et 1965 ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues