Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

2.2 Recognised depository institutions are the international depository authorities under the Budapest Treaty[ 2 ] as well as depository institutions recognised by the EPO by virtue of a bilateral agreement.

2.2 On entend par autorité de dépôt habilitée les institutions de dépôt internationales reconnues au sens du Traité de Budapest[ 2 ] ainsi que celles agréées par l'OEB en vertu d'un accord bilatéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start date for the CM-CNRG as an International Depository Authority

Date à laquelle la CM-CNRG s'engage à agir en qualité d'autorité de dépôt internationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples of this strain are available from this International Depository in accordance with the provisions of the Budapest Treaty.

Il est possible d'obtenir des échantillons de cette souche auprès de ce dépositaire international conformément aux dispositions du Traité de Budapest.

technologie alimentaire - wipo.int
[ 3 ] At the time of publication of the present notice, 38 depository institutions qualified as international depository authorities (see OJ EPO 2010, 272).

[ 3 ] À la date de publication du présent Communiqué, 38 institutions ont le statut d'autorités de dépôt internationales habilitées (cf. JO OEB 2010, 272).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions include foods fermented by the probiotic organism, Lactobacillus paracasei CBA L74 (International Depository Accession Number LMG P-24778).

Lesdites compositions comprennent des aliments fermentés par l'organisme probiotique, Lactobacillus paracasei CBA L74 (Numéro d'Accès de Dépôt International LMG P-24778).

technologie alimentaire - wipo.int
The invention provides a bacterial isolate defined by accession number 040408-1 filed with the International Depository Authority of Canada.

La présente invention concerne un isolat bactérien défini sous le numéro d'enregistrement 040408-1 auprès de l'Autorité de Dépôt Internationale du Canada.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention provides a bacterial isolate defined by accession number 180507-1 filed with the International Depository Authority of Canada.

La présente invention concerne un isolat bactérien défini par le numéro d'accession 180507-1 déposé auprès de l'International Depository Authority of Canada.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An international depository of worldwide tidal information is held at the Marine Environmental Data Service (MEDS) in Ottawa.

Un dépôt international de renseignements sur les marées du monde entier est conservé au Service des données sur le milieu marin (SDMM) à Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We describe compositions comprising one or more metabolites produced by Lactobacillus paracasei CBA L74, International Depository Accession Number LMG P-24778 that reduce cellular entry of gliadin peptides.

Nous décrivons des compositions qui comportent un ou plusieurs métabolites produits par Lactobacillus paracesei CBA L74, numéro d'enregistrement de dépôt international LMG P-24778, qui réduit l'entrée cellulaire de peptides gliadines.

santé - wipo.int
According to WHO/FAO guidelines (WEB manufacturers of probiotics must register their strains with an international depository, which gives the strains an additional designation.

En accord avec les guidelines de la WHO/FAO (WEB les fabricants de probiotique sont tenus d’enregistrer leurs souches dans un registre international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stipulates that, for the purpose of the patent procedure, the deposit of microorganisms with an "international depository authority" must be recognized by any contracting state.

Il prévoit que, aux fins de la procédure en matière de brevets, le dépôt de micro organismes auprès d’une “autorité de dépôt internationale” doit être reconnu par toutes les parties contractantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues