Traductions en contexte anglais - français

The wall of duct (31) downstream from gas inlet (32) is

internally water cooled

by flow of

water

through annular passages (43,44).

La paroi du conduit (31) située en aval de l'orifice d'admission (32) de gaz est refroidie par eau au niveau interne au moyen d'un écoulement d'eau à travers des passages annulaires (43, 44).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Metallurgical processing installation comprising a metallurgical vessel lined internally with water cooled panels.

La présente invention se rapporte à une installation de traitement métallurgique comportant une cuve métallurgique revêtue intérieurement de panneaux refroidis par eau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The body can be internally cooled.

Le corps peut être refroidi de façon interne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lance includes a plurality of internally water-cooled flow vanes in fluid communication with a fluid- cooled structure that is discrete from the fluid-cooled outer wall of the lance.

La lance comprend une pluralité de palettes d'écoulement refroidies par de l'eau intérieurement en communication de fluide avec une structure refroidie par un fluide distincte de la paroi extérieure refroidie par un fluide de la lance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The wall of duct (31) downstream from gas inlet (32) is internally water cooled by flow of water through annular passages (43,44).

La paroi du conduit (31) située en aval de l'orifice d'admission (32) de gaz est refroidie par eau au niveau interne au moyen d'un écoulement d'eau à travers des passages annulaires (43, 44).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Type of condensing: [air-cooled/water-cooled]

Type de condensation: [refroidissement par air/refroidissement par eau]

général - eur-lex.europa.eu
The method includes providing an internally-cooled stationary vane (12).

Le procédé consiste à prévoir une aube stationnaire refroidie intérieurement (12).

industrie mécanique - wipo.int
steam-water cooled reactor

réacteur refroidi par des mélanges d'eau et de vapeur

général - iate.europa.eu
The heat sink may be water-cooled or air-cooled.

Ce puit thermique peut être refroidi à l'air ou à l'eau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to an electrical machine with an internally cooled rotor.

L'invention concerne une machine électrique munie d'un rotor à refroidissement interne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The rails are internally cooled by means of circulation of cooling medium.

Les rails sont intérieurement refroidis par la circulation d'un agent de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
closed air-circuit water-cooled

machine ventilée en circuit fermé à refroidissement par eau

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
the type of process chiller, either air-cooled or water-cooled

le type de refroidisseur industriel: à air ou à eau

général - eur-lex.europa.eu
A side sealing device for a water-cooled vibrating grate and a water-cooled wall is disclosed.

La présente invention concerne un dispositif d'étanchéité latéral pour grille oscillante refroidie à l'eau et paroi refroidie à l'eau.

industrie mécanique - wipo.int
Internally liquid-cooled electric propulsion engines with a power output exceeding 2,5 MW

moteurs de propulsion électrique à refroidissement interne par liquide ayant une puissance de sortie supérieure à 2,5 MW

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues