Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

internal wall

unit
élément de mur intérieur
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Détermination électrochimique de l'épaisseur des biofilms dans les circuits d'eau
...systems.Biofilms are growing on the internal wall of the water pipelines, this is a constantproblem of health risk....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Zeb-revo, un outil de cartographie 3d numérique en milieu fermé
... With a high degree of precision, this tool could easily establish the visible variations on the internal wall of a duct with respect to an initial state; the latter being predefined by the initial shape of the duct....
général - core.ac.uk -
▷
Measurements of high strain rate properties of polymers using an expanding ring method
... A blast wave generated by an exploding wire results in a pressure pulse acting on the internal wall of the cylinder....
... On utilisait une technique d'anneau dilaté, qui nécessite le placement d'un fin anneau de polymère, comme bague glissante autour d'un cylindre/creux ayant les murs épais...
général - core.ac.uk -
▷
Mathematical model for predicting corrosion rates in furnace internal wall tubes of the refinery boilerA model for predicting the corrosion rates in the furnace internal wall tubes of the refinery boiler wasdresolved, using the first order differential equation derived from the material balance equation of the system.dThe...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Numerical study on indoor wideband channel characteristics with different internal wallEffects of material and configuration of the internal wall on the performance of wideband channel are investigated by using the Finite Difference Time-Domain (FDTD) method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The dissection of reinforced endotracheal tube internal wall causing intraoperative airway obstruction under general anesthesia. case report ... We report two cases with an obstruction of the resterilized, single use, spiral, reinforced endotracheal tubes by dissection of the internal wall....
général - core.ac.uk -
▷
The dissection of reinforced endotracheal tube internal wall causing intraoperative airway obstruction under general anesthesia. case report... We report two cases with an obstruction of the resterilized, single use, spiral, reinforced endotracheal tubes by dissection of the internal wall....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Reversible internal wall insulation for historic buildings using cyclododecane as a protective layer... This can lead to restrictions in retrofitting energy saving measures like internal wall insulation....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk

Exemples anglais - français

internal wall unit

élément de mur intérieur
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The step separates a first internal wall section from a second internal wall section, and the first internal wall section is closer to the space than the second internal wall section.

Cette formation en gradin sépare la première partie de la paroi interne de la seconde partie de la paroi interne, la première étant plus proche de l'espace intérieur que la seconde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The profile (10a) comprises an internal wall (12a) delimiting the housing (8) and an external wall (14a) opposite the internal wall (12a), the internal wall (12a) and the external wall (14a) being spaced apart from each other.

Le profil (10a) comprend une paroi interne (12a) délimitant le boîtier (8) et une paroi externe (14a) opposée à la paroi interne (12a), la paroi interne (12a) et la paroi externe (14a) étant espacées l'une de l'autre.

organisation des transports - wipo.int
The wall structure comprises an internal wall board (1), an external wall board (2) and a skeleton positioned between the internal wall board (1) and the external wall board (2).

La structure de paroi comprend un panneau de paroi interne (1), un panneau de paroi externe (2) et un squelette positionné entre le panneau de paroi interne (1) et le panneau de paroi externe (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The polarized shell can comprise an external wall, an internal wall, and two or more polarizing members circumferentially spaced apart on one of the external wall and the internal wall.

Le boîtier polarisé peut comprendre une paroi externe, une paroi interne et au moins deux éléments de polarisation espacés sur la circonférence de la paroi externe ou de la paroi interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The space between the external wall (17a) and the internal wall (17b) forms the nacelle internal air flow path (18) and the heat generation device is disposed adjacent to the internal wall (17b).

L'espace défini entre la paroi externe (17a) et la paroi interne (17b) constitue la voie d'écoulement d'air interne de la nacelle (18) et le dispositif de production de chaleur est disposé adjacent à la paroi interne (17b).

industrie mécanique - wipo.int
The internal wall (2a) has first and second wall sections that are located at different axial locations along the internal wall of the cylinder bore (2).

La paroi interne (2a) comporte des première et seconde sections de paroi qui sont situées à différents endroits axialement le long de la paroi interne de l'alésage de cylindre (2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The internal wall (18) includes convolutions (20).

La paroi (18) interne comprend des spires (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
These cuboids have a diagonal internal wall.

Ces cubes ont une paroi interne en diagonale.

industrie du bois - wipo.int
The circumferential wall comprises a hollow-walled section provided with an internal wall and an external wall, wherein the internal wall and the external wall are locally abutted against each other for formation of reinforcements.

La paroi circonférentielle comprend une section à parois creuses pourvue d'une paroi interne et d'une paroi externe, la paroi interne et la paroi externe étant localement en butée l'une contre l'autre pour la formation de renforcements.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second cavity has an outer surface (32) and a second internal wall (35) spaced apart from the first internal wall.

La seconde cavité comporte une surface extérieure (32) et une seconde paroi interne (35) espacée de la première paroi interne.

production - wipo.int
The internal wall 146 sealingly engages with an internal surface of a peripheral wall of the container 110 and the internal wall has an opening which is aligned with, and sealingly communicating with, the discharge end of the funnel 136.

La paroi interne (146) s'engage de façon étanche avec une surface interne d'une paroi périphérique du conteneur (110) et la paroi interne comporte un orifice aligné, et communiquant de façon étanche, avec l'extrémité de vidange de l'entonnoir (136).

organisation des transports - wipo.int
In one exemplary embodiment of the invention, the polarized shell can comprise an external wall, and internal wall, and two or more polarizing members circumferentially spaced apart on one of the external wall and the internal wall.

Dans un mode de réalisation illustratif de la présente invention, le boîtier polarisé peut comprendre une paroi externe, une paroi interne et au moins deux éléments de polarisation espacés sur la circonférence de la paroi externe ou de la paroi interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pipe mold produces plastic pipe with an internal wall having a first wall portion and a second wall portion.

L'invention concerne un moule pour tuyaux permettant de produire un tuyau en plastique présentant une première partie de paroi et une seconde partie de paroi.

chimie - wipo.int
The boot basket (303) includes a mandrel (301) having an internal wall and an external wall.

Ce panier de fond (303) comprend un mandrin (301) possédant une paroi interne et une paroi externe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This same internal wall (11) has an oblong recess (13), oriented in the direction of the housing (12), from an exterior edge of the internal wall (11).

Cette même paroi interne (11) présente un évidement (13) oblong, orienté en direction du logement (12), à partir d'un bord extérieur de la paroi interne (11).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод