Exemples anglais - français

production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
production et structures agricoles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The internal bracing system adds substantial control to unstable joints which is effective in limiting the pathological joint motions and

internal slippage

.

Le système de renforcement interne ajoute une commande substantielle à des articulations instables qui est efficace dans la limitation de mouvements d'articulation pathologiques et de glissement interne.

santé - wipo.int
Moreover, its CO2 emissions are reduced as a result of the reduction in internal friction and internal slippage thanks to lock-up torque converters.

De plus, ses émissions de CO2 sont réduites à l’extrême de par la réduction des frottements internes et des glissements internes grâce à des convertisseurs verrouillables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its CO2 emissions are reduced as a result of the reduction in internal friction and internal slippage thanks to lock-up torque converters.

De plus, ses émissions de CO2 sont réduites par la réduction des frottements internes et des glissements internes grâce à des convertisseurs verrouillables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its CO2 emissions are considerably reduced as a result of the reduction in internal friction and internal slippage due to the lock-up torque converters.

De plus, ses émissions de CO2 sont réduites à l’extrême de par la réduction des frottements internes et des glissements internes grâce à des convertisseurs verrouillables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The internal bracing system adds substantial control to unstable joints which is effective in limiting the pathological joint motions and internal slippage.

Le système de renforcement interne ajoute une commande substantielle à des articulations instables qui est efficace dans la limitation de mouvements d'articulation pathologiques et de glissement interne.

santé - wipo.int
Disclosed are a slippage prevention tape that has excellent slippage preventing effects and is gentle to the skin, and a textile product formed using the slippage prevention tape.

La présente invention concerne une bande antidérapante offrant d’excellents effets antidérapants et douce pour la peau ainsi qu’un produit textile formé à l’aide de la bande antidérapante.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Moreover, its CO2 emissions are reduced as a result of the reduction in internal friction and internal slippage thanks to lock-up torque converters.

De plus, ses émissions de CO2 sont réduites à l’extrême de par la réduction des frottements internes et des glissements internes grâce à des convertisseurs verrouillables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its CO2 emissions are reduced as a result of the reduction in internal friction and internal slippage thanks to lock-up torque converters.

De plus, ses émissions de CO2 sont réduites par la réduction des frottements internes et des glissements internes grâce à des convertisseurs verrouillables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method allows implementation of a slippage detection device having a smaller, lighter, and thinner slippage detection unit.

Ce procédé permet de mettre en œuvre un dispositif de détection de glissement comportant une unité de détection de glissement plus petite, plus légère et plus mince.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, its CO2 emissions are considerably reduced as a result of the reduction in internal friction and internal slippage due to the lock-up torque converters.

De plus, ses émissions de CO2 sont réduites à l’extrême de par la réduction des frottements internes et des glissements internes grâce à des convertisseurs verrouillables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereby, slippage of the motor is allowed.

De cette façon, un glissement du moteur est autorisé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Slippage Control functionality, allows controlling maximum price slippage on execution.

La fonctionnalité "Contrôle du glissement" permet de contrôler le glissement de prix maximal lors de l'exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding how forex slippage occurs can enable a trader to minimize negative slippage, while potentially maximizing positive slippage.

Savoir quelles sont les causes du slippage peut permettre aux traders de minimiser le slippage négatif, tout en maximisant éventuellement le slippage positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting interaction of compression and tensile forces serves to provide the condom with a high degree of internal and external stability, including resistance to twisting and slippage.

L'interaction résultante entre forces de compression et forces de traction concourt à conférer au préservatif un degré élevé de stabilité interne et externe, y compris une résistance à la torsion et au glissement.

santé - wipo.int
Slippage Control” functionality, allows controlling maximum price slippage on execution.

La fonctionnalité "Contrôle du glissement" permet de contrôler le glissement de prix maximal lors de l'exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues