Publications scientifiques

Cing: measuring network-internal delays usingSeveral techniques have been proposed for measuring network-

internal delays

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cing: measuring network-internal delays using only existing infrastructureSeveral techniques have been proposed for measuring network internal delays....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Circuit heating plant model with internal delays... The class of anisochronic models is characterized by the existence of state (internal) delays, both distributed or lumped ones....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Sequential monte carlo inference of internal delays in nonstationary communication networks... In this paper we concentrate on the estimation and localization of internal delays based on end-to-end delay measurements from a source to receivers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analyzing the light control system with pvs... Correctness of the renement has been proved in PVS, under the assumption that there are no internal delays....
général - core.ac.uk - PDF: www.jucs.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / emploi et travail - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

And finally, real-time

internal delays

of the RF units are calculated based on the changes in internal delays and the initial internal delays of the RF units.

Enfin, on calcule les retards internes en temps réel des unités radiofréquence sur la base des modifications affectant les retards internes et les retards internes initiaux des unités radiofréquence.

industrie mécanique - wipo.int
Internal delays meant that the Portuguese authorities notified the aid only in January 2004.

En raison de retards au niveau interne, les autorités portugaises nont notifié laide quen janvier 2004.

Europe - eur-lex.europa.eu
Owing to internal delays, the Portuguese authorities notified the aid only in April 2005.

En raison de retards internes, les autorités portugaises n'ont notifié l'aide qu'en avril 2005.

Europe - eur-lex.europa.eu
The internal delays and the setup time to the external memory for the second time are saved.

Les retards internes et le temps de programmation par rapport à la mémoire externe pour la deuxième période sont économisés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes providing initial direct signals' time of arrivals of the RF units initial internal delays of the RF units.

Le procédé consiste à prendre les temps d'arrivée des signaux directs initiaux des retards internes initiaux des unités radiofréquence.

industrie mécanique - wipo.int
A method for determining changes in internal delays of RF units, the RF units including a plurality of receivers and transmitters.

La présente invention concerne un procédé d'évaluation des modifications affectant les retards internes d'unités radiofréquence incluant une pluralité de récepteurs et d'émetteurs.

industrie mécanique - wipo.int
Although CORDEX requested the aid in 2000 before initiating the project, internal delays meant that Portugal notified the aid to the Commission only in January 2004.

Bien que CORDEX ait présenté la demande en 2000, avant le début de la réalisation du projet, le Portugal n'a notifié l'aide à la Commission qu'en janvier 2004 en raison de retards internes.

Europe - eur-lex.europa.eu
Then, changes in internal delays of the RF units are calculated based on the real-time direct signals' time of arrivals and initial direct signals' time of arrivals.

On calcule ensuite les retards interne des unités radiofréquence sur la base des temps d'arrivée des signaux directs des unités radiofréquence en temps réel et des temps d'arrivée des signaux directs initiaux.

industrie mécanique - wipo.int
And finally, real-time internal delays of the RF units are calculated based on the changes in internal delays and the initial internal delays of the RF units.

Enfin, on calcule les retards internes en temps réel des unités radiofréquence sur la base des modifications affectant les retards internes et les retards internes initiaux des unités radiofréquence.

industrie mécanique - wipo.int
The delay circuit delays a first timing signal by an internal delay to generate an internal timing signal.

Le circuit de retard retarde un premier signal de synchronisation d'un retard interne pour générer un signal de synchronisation interne.

informatique et traitement des données - wipo.int
As a result, the control systems initiate their own internal time delays sooner.

Il en résulte que les systèmes de commande commencent plus tôt leurs propres retards temporels internes.

industrie mécanique - wipo.int
Reversed: Delays, frustration, resisting change, internal alignment.

Retards, frustration, résistance au changement, alignement interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal delays meant that the Portuguese authorities notified the aid only in January 2004.

En raison de retards au niveau interne, les autorités portugaises nont notifié laide quen janvier 2004.

Europe - eur-lex.europa.eu
Owing to internal delays, the Portuguese authorities notified the aid only in April 2005.

En raison de retards internes, les autorités portugaises n'ont notifié l'aide qu'en avril 2005.

Europe - eur-lex.europa.eu
Increased internal border checks are likely to cause transport delays.

Des contrôles accrus aux frontières de l'UE pourraient provoquer des retards dans les échanges commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues