La pointe interne a un rayon de pointe qui est supérieur à un rayon de pointe critique au-dessous duquel une quantité de contrainte résiduelle interne dans la microstructure monocristalline dépasse la contrainte résiduelle interne critique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The apexes of the two internal corner-cubes are co-located.

Les sommets des deux cubes de coin internes sont co-situés.

chimie - wipo.int

A cast component includes a cast body that has a single crystal microstructure and an internal corner bounding an internal cavity.

L'invention concerne un composant de coulée qui comprend un corps de coulée qui a une microstructure monocristalline et une pointe interne liant une cavité interne.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Use undercuts when a 90° internal corner is required.

Utilisez des encoches lorsqu'un angle interne de 90 ° est requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In another arrangement, a permeable structure is placed in an internal corner section of the tank.

Un autre mode de réalisation de l’invention prévoit la mise en place d’une structure perméable dans un angle intérieur du réservoir.

transports maritime et fluvial - wipo.int

In one embodiment, an impermeable structure is disposed in an internal corner section of the tank.

Dans un mode de réalisation de l’invention, une structure imperméable est installée dans un angle intérieur du réservoir.

transports maritime et fluvial - wipo.int

Each arm has a ruler, with origins co-aligned at the internal corner of the intersection of the arms.

Chaque bras du L comporte une règle, dont les origines sont co-alignées au niveau du coin interne de l'intersection des bras.

santé - wipo.int

In one embodiment the former (10) is adapted to be mounted in an internal corner (30), but in an alternative embodiment the former (40) is adapted to be mounted around an external corner (60).

Dans un mode de réalisation, le gabarit (10) est conçu pour être monté dans un coin interne (30), mais dans un autre mode de réalisation, le gabarit (40) est conçu pour être monté autour d'un coin externe (60).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A movable corner arrangement is used to form the internal corners of the mouldable building module located between adjacent movable side walls.

Un agencement de coin mobile est utilisé pour former les coins internes du module de bâtiment apte à être moulé situé entre des parois latérales mobiles adjacentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The corner parts (14a, 14b) at the boundary of the side and bottom walls of the trench (14) are internal corners inwardly curved.

Les parties angulaires (14a, 14b) limitrophes des parois latérales et supérieures de la tranchée (14) consistent en des coins internes incurvés vers l'intérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This also enable their drainage through the lachrymal point in the internal corner of the eyelids.

Ce clignement permet également leur écoulement par le point lacrymal dans le coin interne des paupières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A composite building template compound system, comprising a stair template (100) and a closed-type internal corner template (200).

L'invention concerne un système composite de modèle de construction composite, comprenant un modèle d'escalier (100) et un modèle de coin interne de type fermé (200).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The yard (12) of odd layer is located in an internal corner or the yard area, and the yard (11) of even floor is located in another internal angle or the yard area beside the plane projection of the yard of odd layer.

Le jardin (12) de l'étage impair est situé dans un angle intérieur ou la zone jardin, et le jardin (11) d'un étage pair est situé dans un autre angle intérieur ou la zone jardin à côté de la saillie du plan du jardin de l'étage impair.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A power supply unit (17) for connecting the power supply line is provided at one location on an internal corner formed by the conductive line in the antenna element (12).

Une unité d'alimentation (17) servant à connecter la ligne d'alimentation en énergie est disposée au niveau d'un emplacement sur un coin interne formé par la ligne conductrice dans l'élément antenne (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The hair must form a moustache and a little beard about 5-6 cm long and hide the internal corner of eye.

Il doit former moustache et barbiche de 5 à 6 cm environ et cacher la commissure interne de l’œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

internal corner

Synonymes et termes associés anglais

waveguide corner

corner

elbow

employee magazine

internal

house organ

Internal

reinforcing corner

plant magazine

Exemples anglais - français

corner

internal

Traductions en contexte anglais - français

internal corner

corner

corner

internal

internal