Dictionnaire anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
In such case, subsequently reimbursed taxes shall be treated as internal assigned revenue.

Dans ce cas, le remboursement ultérieur des charges fiscales est traité comme une recette affectée interne.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
In such a case, subsequently reimbursed taxes shall be treated as internal assigned revenue.

Dans ce cas, le remboursement ultérieur des charges fiscales est traité comme une recette affectée interne.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
In the case referred to in point (b) of the first subparagraph, subsequently reimbursed taxes shall be treated as internal assigned revenue.

Dans le cas visé au premier alinéa, point b), le remboursement ultérieur des charges fiscales est traité comme une recette affectée interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

appropriations corresponding to internal assigned revenue.

les crédits correspondant aux recettes affectées internes.

budget - eur-lex.europa.eu
The following shall constitute internal assigned revenue

Constituent des recettes affectées internes

budget - eur-lex.europa.eu
The following shall constitute internal assigned revenue

Constituent des recettes affectées internes

budget - eur-lex.europa.eu
The following shall constitute internal assigned revenue

Constituent des recettes affectées internes

budget - eur-lex.europa.eu
External assigned revenue and internal assigned revenue shall be used to finance specific items of expenditure.

Les recettes affectées externes et les recettes affectées internes sont utilisées en vue de financer des dépenses spécifiques.

budget - eur-lex.europa.eu
External assigned revenue and internal assigned revenue shall be used to finance specific items of expenditure.

Les recettes affectées externes et les recettes affectées internes sont utilisées en vue de financer des dépenses spécifiques.

budget - eur-lex.europa.eu
External assigned revenue and internal assigned revenue shall be used to finance specific items of expenditure.

Les recettes affectées externes et les recettes affectées internes sont utilisées en vue de financer des dépenses spécifiques.

budget - eur-lex.europa.eu
Carry-over rules for assigned revenue should take into account the distinction between external and internal assigned revenue.

Il y a lieu que les règles en matière de report des recettes affectées tiennent compte de la distinction entre recettes affectées externes et internes.

budget - eur-lex.europa.eu
All revenue generated by a financial instrument shall be assigned to the corresponding Instrument as internal assigned revenue.

Toutes les recettes générées par un instrument financier sont affectées à l'instrument correspondant en tant que recettes affectées internes.

budget - eur-lex.europa.eu
appropriations corresponding to internal assigned revenue.

les crédits correspondant aux recettes affectées internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appropriations corresponding to internal assigned revenue.

b) les crédits correspondant aux recettes affectées internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The budget shall include lines to accommodate external assigned revenue and internal assigned revenue and wherever possible shall indicate the amount.

Le budget prévoit la structure d'accueil des recettes affectées externes et des recettes affectées internes ainsi que, dans la mesure du possible, leur montant.

budget - eur-lex.europa.eu
Unless specified otherwise in the basic act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.

Sauf dispositions contraires dans l'acte de base, ces recettes constituent des recettes affectées internes.

budget - eur-lex.europa.eu
Unless specified otherwise in the relevant constituent act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.

Sauf dispositions contraires dans lacte constitutif en question, ces recettes constituent des recettes affectées internes.

budget - eur-lex.europa.eu
Unless specified otherwise in the relevant constituent act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.

Sauf dispositions contraires dans l'acte constitutif en question, ces recettes constituent des recettes affectées internes.

budget - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues