Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The intermittent reception pattern at least specifies the cycle of the intermittent reception.

Le modèle de réception intermittente spécifie au moins le cycle de réception intermittente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first base station apparatus notifies the second base station apparatus of a first intermittent reception parameter for the terminal apparatus to execute an intermittent reception operation for the first base station apparatus.

Le premier appareil station de base notifie le deuxième appareil station de base d'un premier paramètre de réception intermittente pour que l'appareil terminal exécute une opération de réception intermittente pour le premier appareil station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mobile station is provided with a wireless channel status notifying means for notifying information indicating a wireless channel status in accordance with reception timing of intermittent reception.

L'invention concerne une station mobile équipée d'un moyen de notification d'état de canal sans fil qui permet de notifier des informations indiquant un état de canal sans fil en fonction de la synchronisation de réception d'une réception intermittente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radio communication system capable of maintaining a constant beacon cycle, assuring transmission quality, and surely performing intermittent reception.

L'invention concerne un système de radiocommunication capable de maintenir un cycle de balise constant, de garantir la qualité de la transmission et d'effectuer, en toute sécurité, une réception intermittente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cell search is performed between the intermittent reception timings with a different frequency or in another radio access network.

La recherche de cellule est effectuée entre les temporisations de réception intermittentes à une fréquence différente ou dans un autre réseau d'accès radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Method for determining broadcaster advised emergency wake-up signal for isdb-t digital television receivers, journal of telecommunications and information technology, 2019, nr 1... Mutual information of the proposed method with intermittent reception is also analyzed as a function of the duty ratio of the intermittent receiver
général - core.ac.uk - PDF: dlibra.itl.waw.pl
A location-based runs-and-gaps model for predicting tcp performance over a uav wireless channel... As a UAV traverses its flight path, the wireless channel may experience periods of significant packet loss, successful packet delivery, and intermittent reception....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When again an intermittent reception mode is entered with free-running procedure, that is, an intermittent mode is entered, a checking period and an intermittent reception mode period in the overhead (101) are predetermined.

Lorsqu'un mode de réception intermittent intervient de nouveau de manière non asservie, c'est-à-dire en cas de mode intermittent, un période de contrôle et une période de mode de réception intermittent sont prédéterminées dans la surcharge (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When an intermittent communication mode is entered, a checking period and an intermittent reception mode period are predetermined.

La mise en oeuvre d'un mode de communication intermittent s'accompagne de la détermination préalable d'une période de contrôle et d'une période de mode de réception intermittent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless devices repeatedly count the intermittent reception intervals, and start a receiving means in order to receive wireless signals every time counting of the intermittent reception intervals finishes.

Ensuite, les dispositifs sans fil démarrent des moyens de réception, de sorte à recevoir des signaux sans fil chaque fois que le comptage des intervalles de réception par intermittence arrive à son terme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A DRX parameter reported from a base station device contains at least an intermittent reception cycle and a release indicator.

Un paramètre DRX déclaré par un dispositif de station de base contient au moins un cycle de réception intermittent et un indicateur de libération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In response to reception of an RRC release signal, the user device is switched to a backup intermittent reception mode for intermittently receiving the control signal in the cell existing in the cell.

En réponse à la réception d'un signal de libération RRC, le dispositif utilisateur est commuté vers un mode de réception intermittent de secours pour recevoir de façon intermittente le signal de commande dans la cellule existant dans la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After this, the user device is switched to the main intermittent reception mode from the backup mode with the different frequency or in another access network.

Après cela, le dispositif utilisateur est commuté vers le mode de réception intermittent principal à partir du mode de secours à la fréquence différente ou dans un autre réseau d'accès.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless devices synchronize the count-finishing time with other wireless devices, the count-finishing time being when the next intermittent reception interval has finished being counted.

Les dispositifs sans fil synchronisent l'heure de fin du comptage avec d'autres dispositifs sans fil, l'heure de fin du comptage correspondant à l'heure à laquelle l'intervalle de réception par intermittence suivant a fini d'être compté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the different frequency measurement indicator shows other predetermined value, the different frequency measurement is performed at a timing specified by the base station device different from an intermittent reception cycle.

Lorsque l'indicateur de mesure de fréquence différente indique une autre valeur prédéfinie, la mesure de fréquence différente est effectuée au moment spécifié par le dispositif de station de base autre qu'un cycle de réception intermittent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The late arrival of scattered portions of the signal causes problems such as fading, cut-out (cliff effect), and intermittent reception (picket fencing).

L'arrivée tardive de parties éparses du signal induit des problèmes tels que l'évanouissement, la coupure (effet falaise) et la réception par intermittence (effet palissage, ou « picket fence »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quick developments of technology have led people away from the days of televisions with just a few channels that suffer from intermittent reception.

Les développements rapides de la technologie ont amené les gens à l'écart des jours de télévision avec quelques chaînes qui souffrent de réception intermittente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each FM radio receiver (1b-1d) receives the information type ID broadcast from the FM broadcasting station (5) by performing intermittent reception in the subframe periods assigned to the FM radio receiver (1b-1d).

Chaque récepteur radio FM (1b-1d) reçoit l'identificateur (ID) de type d'informations émis par la station de radiodiffusion FM (5) et exécute une réception intermittente dans les périodes de sous-trames affectées au récepteur radio FM (1b-1d).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Due to the delay of the scattered parts of the signal, there are problems like fading, cut-out (cliff effects), and intermittent reception (Picket Fencing).

L'arrivée tardive de parties éparses du signal induit des problèmes tels que l'évanouissement, la coupure (effet falaise) et la réception par intermittence (effet palissage, ou « picket fence »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues