Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention further relates to a discharge control system and a method of controlling the intermittent discharge of a centrifugal separator.

L'invention porte également sur un système de commande de décharge et sur un procédé de commande de la décharge intermittente d'un séparateur centrifuge.

industrie mécanique - wipo.int
Intermittent discharge dates back to the early teenage years.

Dates décharge intermittente retour au début de l’adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When employing such method as above, no other operation than intermittent discharge is required for enabling secure welding of a plurality of spots in a short period of time.

Lorsque l'on utilise ledit procédé tel que précité, il suffit de procéder à la décharge intermittente pour obtenir une soudure sûre d'une pluralité de points en un temps très court.

industrie mécanique - wipo.int
An ultra scale-down study to understand and predict e. coli cell recovery from high-speed discharge centrifuges.... In this thesis an ultra scale-down device has been designed to expose cells to controlled levels of shear, time and impact in a way that seeks to mimic those effects that may occur during full-scale processes using continuous or intermittent discharge disc stack centrifuges....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Calcaneal osteomyelitis caused by exophiala jeanselmei... There was no history of trauma or skin puncture, but there had been intermittent discharge o
An equivalent circuit model for lithium battery of electric vehicle considering self-healing characteristicConsidering the self-healing phenomenon of lithium batteries during intermittent discharge, a self-healing characteristic-based equivalent circuit model of lithium batteries is proposed....
 PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

Generally, the modified battery has good capacity at high and low drain rates and under continuous and intermittent discharge rates.

En règle générale, cette pile modifiée fait montre d'une capacité élevée à forte et faible vitesse de courant de drain et à régimes de décharge continu comme intermittent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, there are disposed an axial switch valve for opening and closing of the inside vent and a gear pump for intermittent discharge of sublayer forming molten resin.

On dispose également une vanne de commutation axiale destinée à ouvrir et fermer l'évent interne et une pompe à engrenages destinée à l'évacuation intermittente d'une résine fondue formant une sous-couche.

chimie - wipo.int
If the supervision unit does not detect a pressure drop pulse from the sensor (34) within a predetermined period of time from when an intermittent discharge is initiated, an alarm signal is emitted.

Si l'unité de surveillance ne détecte pas d'impulsion de chute de pression provenant du capteur (34) au cours d'une période prédéterminée à partir de l'instant où une évacuation intermittente est amorcée, un signal d'alarme est émis.

industrie mécanique - wipo.int
The SL-700 series offers an enhanced start compared to the SL-300 series, meaning a major improvement of voltage delay at the start of discharge at medium current levels and an intermittent discharge at medium current levels.

La série SL-700 avancée, par contre, est équipée d’un retard de tension amélioré au début de la décharge de courant moyen (TMV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primary types, although sometimes consisting of the same active materials as secondary types, are constructed so that only one continuous or intermittent discharge can be obtained.

Les batteries primaires, bien qu’elles soient constituées de matières actives similaires aux rechargeables, sont réalisées de telles sortes qu’une seule décharge continue ou intermittente peut être obtenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a device (16, 18) for discharging a separated relatively light liquid phase and a device (26, 28) for intermittent discharge of the substantially entire liquid content of the separation chamber and the inlet chamber.

Un dispositif (16, 18) permet de décharger une phase liquide assez légère séparée et un dispositif (26, 28) permet de décharger sensiblement tout le contenu liquide de la chambre de séparation et de la chambre d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues