Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

spinning ring of a ring spinning frame

anneau de filage d'un continu à filer à anneau

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Disclosed are a yarn-spinning method and a yarn-spinning apparatus applying the yarn-spinning method.

L'invention concerne un procédé de filature et un appareil de filature mettant en œuvre le procédé de filature.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A pot spinning machine (1) or vacuum spinning machine with several spinning stations (2) is disclosed.

L'invention concerne un métier à filer centrifuge (1) ou sous vide à plusieurs stations de filature (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A spinning system for melt spinning a plurality of threads with a plurality of spinning nozzles.

L'invention concerne un métier à filer permettant le filage par fusion d'une pluralité de fils au moyen d'une pluralité de filières, agencées parallèlement en deux séries de filières étroitement adjacentes le long du côté machine longitudinal.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed are a spinning nozzle having orifice with a diameter of micron unit, a spinning nipple having the spinning nozzle, and respective methods of manufacturing the spinning nozzle and the spinning nipple.

Cette invention a trait à une buse de filage ayant un orifice d'un diamètre de l'ordre du micromètre, à un raccord de filage recevant cette buse ainsi qu'à leurs procédés respectifs de fabrication.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a spinning head (8) for spinning a spinning solution, having a tubular, thin walled spinning capillary (7) with an outlet (94).

L'invention concerne une tête de filage (8) conçue pour filer une solution de filage et comprenant un tube capillaire de filage (7) à paroi mince pourvu d'une ouverture de sortie (94).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention concerns a spinning beam (1) for spinning a plurality of synthetic threads and a spinning system comprising a spinning beam (1) of this type.

L'invention concerne un collecteur-répartiteur (1) servant à filer une pluralité de fils synthétiques, ainsi qu'une installation de filage pourvue de ce type de collecteur-répartiteur (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention applies to spinning machines, preferably ring spinning frames.

L'invention peut s'appliquer à des métiers à filer, de préférence des métiers à filer continus.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A spinning die (20) for spinning mesophase pitch into carbon fibers.

L'invention concerne un dé tournant (20) permettant de filer un brai en mésophase en fibres de carbone.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A spinning spindle (1) for a ring spinning frame is described.

L'invention concerne une broche de filature (1) pour un métier à filer à anneaux.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The intermittent reception pattern at least specifies the cycle of the intermittent reception.

Le modèle de réception intermittente spécifie au moins le cycle de réception intermittente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spinning pack for dry-wet spinning is provided with a spinneret having not less than 6,000 spinning holes and having an aspect ratio Ra of not less than 2.5 for a spinning hole array of the spinning holes.

Ce pack de patinage pour patinage sec-humide est fourni avec une filière ayant un minimum de 6000 orifices de patinage et ayant un ratio d'aspect Ra d'un minimum de 2,5 pour un réseau d'orifices de patinage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The electrostatic spinning layer has at least a hydrophobic electrostatic spinning layer.

La couche de filage électrostatique contient au moins une couche de filage électrostatique hydrophobe.

santé - wipo.int
The spinning machine consists of a spinning device for melt spinning the threads and a winding device for winding the thread.

Ce métier à filer comprend une unité de filage pour filer les fils par fusion et une unité de bobinage pour bobiner les fils.

production - wipo.int
The artificial dura mater consists of electrostatic spinning layer by electrostatic spinning.

La dure-mère artificielle est constituée d'une couche de filage électrostatique produite par filage électrostatique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод