Publications scientifiques

Three essays in political economics
... Policy makers should spend special attention on

intermediately

democratised countries, as those nations appear to be most prone to experience the adverse effects of ethnic diversity on urbanisation.
...
général - core.ac.uk -
Leaf potential productivity at different canopy levels in densely-planted and intermediately-thinned apple orchards... We measured leaf area, solar radiation, and leaf air exchange at different tree canopy levels and by fitting relevant photosynthetic models, vertical distribution characteristics of leaf photosynthetic potentials and PAR were analyzed in various levels within canopies in densely-planted and intermediately-thinned orchards....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of intermediately virulent rhodococcus equi isolates from pigs.... equi having 15- to 17-kDa antigens that kills mice with 10(6) cells, intermediately virulent R....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Identification of intermediately virulent rhodococcus equi isolates from pigs... equi having 15- to 17-kDa antigens that kills mice with 106 cells, intermediately virulent R....
général - core.ac.uk - PDF: jcm.asm.org
How to position ‘mildly sustainable’ products: the joint impact of assortment display and price settingTo tempt consumers towards more sustainable food choices, ‘intermediately’ sustainable products (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Quantification of strain-specific, intermediately-represented, and core genes in t. pedis and t. denticola.The distribution between strain-specific genes, intermediately-represented genes, and genes present in all genomes, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The trackball module is mounted

intermediately

of the spacebar.

Le module à boule roulante est monté en position intermédiaire par rapport à la barre d'espacement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inhalation device comprises a chamber (38) for intermediately storing an aerosol.

Le dispositif d'inhalation présente une chambre de stockage intermédiaire d'un aérosol.

santé - wipo.int
Candida glabrata (Many isolates are intermediately susceptible)*

Candida glabrata (Beaucoup d'efforts sont susceptibles intermédiairement) 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spiral member is preferably of intermediately malleable material e.g. an aluminium alloy.

L'élément en spirale est fait de préférence en un matériau moyennement malléable, en un alliage d'aluminium par exemple.

industrie mécanique - wipo.int
The first and second insulating portions are intermediately positioned between the inner and outer portions.

La première et la seconde partie isolante sont en position intermédiaire entre la partie interne et externe.

industrie mécanique - wipo.int
Leaving the clan territory intermediately revokes the shield.

Quitter le territoire du clan annule le bouclier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elastic sealing ring is disposed within the housing, intermediately between the two housing blocks.

Une bague d'étanchéité est placé dans le boîtier, en position intermédiaire entre les deux blocs du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fibrous batting (12) may be intermediately located between optional layers of fiber reinforcement (14).

Le molleton peut être éventuellement placé entre deux couches de fibres de renforcement (14).

industrie du bois - wipo.int
Each respective OAM-ECHO packet is copied, intermediately stored and re-routed in said communication device.

Dans lesdites unités de communication, chaque paquet OAM-ECHO est copié, stocké temporairement en mémoire et rerouté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intermediately after, the Department of Commerce put Huawei on a blacklist.

Malgré ce pas en avant, le département du Commerce assure que Huawei reste sur liste noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fn,min), and f) generation of the digital transport stream (ASI) from the intermediately stored sequence (SN).

Fn,min), et f) production du flux de transport numérique (ASI) à partir de la séquence (SN) enregistrée temporairement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The OVH teams and systems (see box) will react intermediately.

Les systèmes et les équipes d’OVH (lire aussi l’encadré) réagissent alors immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The waste generated through reprocessing will be stored intermediately for 100 years.

Les déchets produits par le retraitement seront stockés de façon intermédiaire pour une durée de 100 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external events are intermediately stored accordingly and the processors are presented at identical points in the execution of commands.

Par conséquent, les événements externes sont mis en mémoire tampon et les processeurs sont présentés à une place identique dans l'exécution d'instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The detected image is stored intermediately in the form of image data on the respective image sensor (50, 51).

L'image ainsi détectée est mise en mémoire tampon sous la forme de données image sur les détecteurs respectifs (50, 51).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues