Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

intermediate tungsten

peroxy acid is esterified by heating under reflux with alcohol to produce a precursor solution including peroxyester

tungsten

derivatives.

Le peroxyacide de tungstène intermédiaire est estérifié par chauffage à reflux avec de l'alcool de façon à produire une solution de précurseur comprenant des dérivés péroxyester de tungstène.

chimie - wipo.int
The intermediate tungsten peroxy acid is esterified by heating under reflux with alcohol to produce a precursor solution including peroxyester tungsten derivatives.

Le peroxyacide de tungstène intermédiaire est estérifié par chauffage à reflux avec de l'alcool de façon à produire une solution de précurseur comprenant des dérivés péroxyester de tungstène.

chimie - wipo.int
A tungsten layer chemical-mechanical polishing solution is provides intermediate the wafer and pad.

On intercale entre la plaquette et le tapis une solution de polissage chimico-mécanique pour couche de tungstène.

chimie - wipo.int
The metallized lands (16a, 16b) each comprises a titanium base layer (18), a titanium-tungsten intermediate layer (20) and a tungsten top layer (22).

Les plats métallisés (16a, 16b) possèdent chacun une couche de base en titane (18), une couche intermédiaire en titane-tungstène (20) et une couche supérieure en tungstène (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The intermediate film (1) for laminated glasses involves a first layer (2) comprising a thermoplastic resin and tungsten oxide particles.

Ce film intermédiaire (1) pour verres feuilletés comporte une première couche (2) comprenant une résine thermoplastique et des particules d'oxyde de tungstène.

chimie - wipo.int
Intermediate layers may be made from chromium, titanium, tantalum, tungsten, nickel, molybdenum, lithium, as well as other materials and their combinations.

Des couches intermédiaires peuvent être faites de chrome, de titane, de tantale, de tungstène, de nickel, de molybdène, de lithium, ainsi que d'autres matériaux et leurs combinaisons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is obtained as an intermediate in the recovery of tungsten from its minerals.

Elle est obtenue comme produit intermédiaire dans la récupération du tungstène à partir de ses minerais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide

Trioxyde de tungstène, oxyde bleu de tungstène compris

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide

Trioxyde de tungstène, oxyde bleu de tungstène compris

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide

Trioxyde de tungstène, oxyde bleu de tungstène compris

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The method comprises providing an intermediate semiconductor device structure having at least one aluminum or copper structure and at least one tungsten structure.

Le procédé consiste à: mettre en oeuvre une structure intermédiaire d'un dispositif à semiconducteur comprenant au moins une structure en aluminium ou en cuivre et au moins une structure en tungstène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The electron source has a cathode composed of single-crystal tungsten, and a diffusion source provided in the intermediate portion of the cathode.

La source d'électrons comporte une cathode composée de tungstène monocristallin, et une source de diffusion disposée dans la partie intermédiaire de la cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tungsten carbide is formed from a tungsten material which is preferably tungsten carbide scrap.

Selon l'invention, on forme du carbure de tungstène à partir de matériaux à base de tungstène qui sont, de préférence, des rebuts de carbure de tungstène.

chimie - wipo.int
Preferred as the particulate material is tungsten, a tungsten compound, or a tungsten-based alloy.

La substance particulaire est de préférence du tungstène, un composé du tungstène ou un alliage à base de tungstène.

vie sociale - wipo.int
The tungsten compound film may be comprised of a tungsten carbide or a tungsten boride.

Le film de composé de tungstène peut être constitué d'un carbure de tungstène ou d'un borure de tungstène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues