Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Intermediate ring

Entretoise

général - eur-lex.europa.eu
The elastic properties of the phantom head on impact are determined by the hardness and the thickness of the intermediate ring and the basin.

Les propriétés élastiques de la fausse tête au moment de l'impact sont déterminées par la dureté et l'épaisseur de l'entretoise et de la calotte.

général - eur-lex.europa.eu
The elastic properties of the phantom head on impact are determined by the hardness and the thickness of the intermediate ring and the basin.

Les propriétés élastiques de la fausse tête au moment de limpact sont déterminées par la dureté et lépaisseur de lentretoise et de la calotte.

général - eur-lex.europa.eu
The cover of the impact surface and the intermediate ring should always be replaced immediately if damaged, especially when the phantom head can no longer be adjusted.

Le couvercle de la surface dimpact et lentretoise doivent être immédiatement remplacés sils sont endommagés, surtout lorsque la fausse tête ne peut plus être réglée.

général - eur-lex.europa.eu
The cover of the impact surface and the intermediate ring should always be replaced immediately if damaged, especially when the phantom head can no longer be adjusted.

Le couvercle de la surface d'impact et l'entretoise doivent être immédiatement remplacés s'ils sont endommagés, surtout lorsque la fausse tête ne peut plus être réglée.

général - eur-lex.europa.eu
▷
C and c* among intermediate ringsGiven a completely regular Hausdorff space X, an intermediate ring A(X) is a ring of real valued continuous functions between C*(X) and C(X)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The intrinsic electrostatic potential and the intermediate ring of charge in the acetylcholine receptor channelA ring of aligned glutamate residues named the intermediate ring of charge surrounds the intracellular end of the acetylcholine receptor channel and dominates cation conduction (Imoto et al....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The intrinsic electrostatic potential and the intermediate ring of charge in the acetylcholine receptorabstract A ring of aligned glutamate residues named the intermediate ring of charge surrounds the intracellular end of the acetylcholine receptor channel and dominates cation conduction (Imoto et al.,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vibration of open circular cylindrical shells with intermediate ring supports AbstractThis paper is concerned with the free vibration of open circular cylindrical shells with intermediate ring supports....

Publications scientifiques

▷
▷
Étude numérique des comportements mécaniques des jonctions tubulaires soudées de forme t de sections circulaire et elliptique... Ainsi, la présente étude consiste à : - étudier l’évolution du coefficient de concentration de contraintes autour des cordons de soudure liant l'entretoise et le manchon pour déterminer les points chauds....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Pourquoi les singes ont-ils les pieds plats ?... Le pied de l’homme se présente, comme ce que l’on appelle en architecture la « ferme » d’un toit, avec un montant postérieur, le calcanéum, un montant antérieur, constitué par les autres os du tarse ainsi que les métatarsiens, et une entretoise, qui s’avère active dans ce cas particulier, et qui est réalisée par les différents muscles courts extenseurs des orteils et de l’hallux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La presse : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 3) : les patins de la presse (bc, de), de trois pouces et demi de haut sur quatre de large, une des jumelles (fg), de sept pouces et demi de large sur trois et demi d'épaisseur, la tablette du train de derrière la presse (nm), sur laquelle est posé l'encrier, la poignée du broyon (G), un des deux montants de derrière (K), de trois pouces et demi d'équarrissage, sa distance à la jumelle est de quatorze pouces ; ce montant et son opposé parallèle reçoivent les tenons de trois entretoises, qui ont chacune trois pouces et demi d'équarrissage, entretoise inférieure (i), celle qui est au-dessus et dont la face inférieure est au niveau du dessus du sommier...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Intermediate ring

•

Corrugated board

•

semi-manufacture

•

intermediate gear

•

Intermediate

•

intermediate

[...]

intermediate copy

•

semi-manufactured product

•

subdominant

•

chemical intermediate

•

dominated

•

intermediate product

•

semi-finished goods

•

intermediate master

•

Exemples anglais - français

synchronisation intermediate ring

cone intermédiaire de synchro
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Intermediate ring-shaped wire portions (12) are arranged at intermediate positions between the both ring-shaped wire portions (101, 102).

Des anneaux de fil intermédiaires (12) sont placés à des positions intermédiaires entre les deux anneaux de fil (101 et 102).

santé - wipo.int
The gasket (201) includes outer ring (205), inner ring (206) and intermediate ring (207) therebetween.

Le joint (201) comprend une bague extérieure (205), une bague intérieure (206) et, entre les deux, une bague intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assembly includes a conductive lower ring, a ceramic intermediate ring, and an upper ring.

L'ensemble comprend un anneau inférieur conducteur, un anneau intermédiaire céramique et un anneau supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The intermediate ring (14) is pivotally attached to the outermost ring (13) on another axis.

L'anneau intermédiaire (14) est fixé pivotant à l'anneau extérieur (13) sur un autre axe.

vie sociale - wipo.int
The burner ring (19) of the external burner is mounted on the intermediate ring (15).

L'anneau de brûleur (19) du brûleur externe repose sur l'anneau intermédiaire (15).

industrie mécanique - wipo.int
The drive sprocket includes an interior ring (40), an exterior ring (50), and an intermediate ring (60) situated between the interior ring and the exterior ring.

La roue dentée d'entraînement comprend une couronne intérieure (40), une couronne extérieure (50) et une couronne intermédiaire (60) située entre la couronne intérieure et la couronne extérieure.

organisation des transports - wipo.int
The intermediate ring (50) is interposed between the cutting ring (40) and the connecting body (20).

Une bague intermédiaire présente un alésage (51) pour le tuyau (10) ou le segment de tuyau et est placée entre la bague coupante (40) et le corps de raccordement (20).

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate ring overlies the lower ring and is adapted to be attached via the lower ring to an RF electrode.

L'anneau intermédiaire recouvre l'anneau inférieur et est conçu pour être fixé par le biais de l'anneau inférieur à une électrode RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An intermediate ring (31) is placed between the clasping ring (21) and the second fitting part (12).

L'invention est caractérisée en ce qu'une bague intermédiaire (31) est disposée entre la bague d'enserrage (21) et le second élément de ferrure (12).

organisation des transports - wipo.int
A coupling can connect the intermediate ring to the housing (1).

Un couplage peut relier cette bague au carter (1) et un autre couplage peut relier l'un à l'autre l'arbre d'entrée (6) et l'arbre de sortie (9), directement ou indirectement au moyen de dentures.

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate ring has a large diameter ring section (7) and a small diameter ring section (6) provided with an inclined ring section (15) in between.

La bague intermédiaire comprend une section de bague à grand diamètre (7) et une section de bague à petit diamètre (6) entre lesquelles se trouve une section de bague inclinée (15).

industrie mécanique - wipo.int
A three-ring bearing (11) with an eccentric intermediate ring (13) is located on the support axle (10).

Un anneau intermédiaire (13) excentrique, doté d'un palier à trois anneaux (11), est placé sur l'arbre d'appui (10).

organisation des transports - wipo.int
A first releasable attachment member releasably attaches the intermediate ring to the bearing support member and a second releasable attachment member releasably attaches the intermediate ring to the tubular shell.

Un premier élément de fixation amovible fixe de façon amovible la bague intermédiaire à l'élément de support de palier et un second élément de fixation amovible fixe de façon amovible la bague intermédiaire à la coque tubulaire.

production - wipo.int
The intermediate ring (5) or the clamping element adjacent to the intermediate ring (5) is provided with a fixed damping layer (9, 12, 14, 20) made of an elastic material.

La bague intermédiaire (5) ou l'élément de serrage voisin de cette bague intermédiaire (5) est pourvue d'une couche d'amortissement (9, 12, 14, 20) fixée, constituée d'un matériau élastique, qui s'étend à la fois dans le sens radial et dans le sens axial.

industrie mécanique - wipo.int
Said intermediate ring is provided between the nut and the front annular body.

Cet anneau intermédiaire se situe entre l'écrou et le corps annulaire avant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод