Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
A device and a method for removing or modifying a material substance, comprising: applying energy (60) to an intermediate material, said intermediate material subsequently delivering said energy to the target material (30).

Ce procédé consiste à appliquer de l'énergie (60) sur une matière intermédiaire, ladite matière distribuant ensuite cette énergie à la matière cible (30).

santé - wipo.int
Producer A designates Material X as an intermediate material.

Le producteur A désigne la matière X comme matière intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Costs of Material A (not designated as an intermediate material)

Coûts de la matière A (non désignée comme matière intermédiaire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of the material in an intermediate material that is a listed material

Utilisation de la matière dans une matière intermédiaire qui est une matière répertoriée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The producer designates Material A as an intermediate material under subsection 7(4).

Le producteur désigne la matière A comme matière intermédiaire conformément au paragraphe 7(4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenue management in an assemble-to-order production systemIn this paper, we consider demand management decisions for an assemble-to-order production system in which both the availability of intermediate material and assembly capacity are limited....
Simulation atomistique de cristaux liquidesLes cristaux liquides constituent un état de la matière intermédiaire entre les solides et les liquides.De...
général - core.ac.uk - PDF: ub-madoc.bib.uni-mannheim.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Algebraic aspects of emission tomography with absorption ... In the present paper they extend their approach to the case that the intermediate material is absorbing the radiation....
Progress in silicon-to-silicon direct bonding and its application to synchrotron x-ray optics... Then a separate silicon distribution manifold/plenum is manufactured, and the components are bonded together using an adhesive or some intermediate material....

Exemples anglais - français

chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The intermediate material is covered with the membrane material, after which the fibers are placed in contact with the membrane material that covers the intermediate material.

Ce matériau intermédiaire est recouvert par le matériau de membrane, les fibres étant placées en contact avec ledit matériau de membrane recouvrant le matériau intermédiaire.

santé - wipo.int
The intermediate face sheet is attached to the intermediate backing sheet to define an intermediate material chamber.

La feuille protectrice intermédiaire est fixée à la feuille intermédiaire pour définir une enceinte de matériau intermédiaire.

communication - wipo.int
A device and a method for removing or modifying a material substance, comprising: applying energy (60) to an intermediate material, said intermediate material subsequently delivering said energy to the target material (30).

L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'éliminer ou de modifier une substance de matière.

santé - wipo.int
The intermediate material is disposed within the interior region.

Le matériau intermédiaire est disposé au sein de ladite zone intérieure.

santé - wipo.int
A method for producing a ferrate solution by producing a ferrate intermediate material and then combining the intermediate material with a halogen or ozone solution.

L'invention porte sur un procédé pour la production d'une solution de ferrate par la production d'une substance intermédiaire de ferrate puis la combinaison de la substance intermédiaire avec une solution d'halogène ou d'ozone.

chimie - wipo.int
Similarly, the intermediate material can be removed from the membrane.

De même, il est possible de retirer le matériau intermédiaire de la membrane.

santé - wipo.int
The catalyst material includes [Fe-Cu-Mo-P]/Al203 prepared by binding a ferrous-copper complex to an elumina support to generate an intermediate material, and reacting the intermediate material with heteropolyacid.

Le matériau catalyseur comprend [Fe-Cu-Mo-P]/Al2O3 préparé par liaison d’un complexe ferreux-cuivre à un support d’alumine pour générer un matériau intermédiaire, et réaction du matériau intermédiaire avec un hétéropolyacide.

chimie - wipo.int
The intermediate material is then combined with a conductive additive to form an electrode material.

La substance intermédiaire est ensuite combinée avec un additif conducteur afin de former une substance d'électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The panels are spaced by air or by an intermediate material.

Les panneaux sont espacés par de l'air ou par un matériau intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
With such configuration, heat dissipating characteristics are not deteriorated due to an intermediate material, such as the intermediate terminal plate.

Un tel agencement permet d'éviter la détérioration des caractéristiques de dissipation thermique causée par un matériau intermédiaire, par exemple la plaque de bornes intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the intermediate material is mounted on the display unit in a manner such that the intermediate material is slidable in a substantially vertical direction and is detachable therefrom.

De plus, le matériel intermédiaire est monté sur l'unité d'affichage d'une manière telle que le matériel intermédiaire peut être fait coulisser dans une direction sensiblement verticale et être détaché de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention comprises a junction between an unconventional superconductor, an intermediate material, and a conventional superconducting material.

L'invention concerne une jonction entre un supraconducteur non conventionnel, un matériau intermédiaire et un matériau supraconducteur conventionnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the mold can be coated with an intermediate material that is easily separated from the membrane material.

Ledit moule peut, en outre, être recouvert d'un matériau intermédiaire facilement séparé du matériau de membrane.

santé - wipo.int
The intermediate material (50, 55) and the alloy layers is removed from the layered material before the material is incorporated into an electronic component.

Le matériau intermédiaire et les couches d'alliage sont ensuite retirés du matériau multicouche avant que le matériau soit incorporé dans un composant électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, the method comprises a step of curing the matrix substance of the intermediate material to form a composite material.

De plus, le procédé comprend une étape de durcissement de la substance de matrice du matériau intermédiaire pour former un matériau composite.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues