Chaque couche conductrice intermédiaire comprend une plaque conductrice connectée au trou d'interconnexion de signal et isolée des trous d'interconnexion de terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The dielectric material has a dielectric constant higher than that of air, and the intermediate conductor arrangement has reactive portions.

Le matériau diélectrique a une constante diélectrique supérieure à celle de l'air, et l'agencement de conducteur intermédiaire a des parties réactives.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The lamp has means to lower the temperature of the intermediate conductor and thereby of the second pinch (9) if the maximum permissible temperature of the latter would otherwise be exceeded.

La lampe est capable d'abaisser la température du conducteur intermédiaire et, par conséquent, du second pincement (9), si la température maximale tolérée par ce dernier devait être dépassée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An intermediate conductor layer is then provided which overlaps the dose sensing output conductors for other sub-arrays of pixels and which pass through the area occupied by the sub-array of pixels.

On utilise alors une couche conductrice intermédiaire qui chevauche les conducteurs de sortie de détection de dose pour les autres sous-réseaux de pixels et qui traverse la zone occupée par le sous-réseau de pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each conductor includes an elongated intermediate section and transition sections at opposite ends of the intermediate section joining the intermediate section to the input and output ends of the conductor.

Chaque conducteur comprend un segment intermédiaire allongé et des segments de transition situés à des extrémités opposées du segment intermédiaire, reliant ce dernier aux extrémités d'entrée et de sortie du conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The intermediate terminal (17) has an extending conductor portion (17c) and a rear intermediate terminal fitting portion (17a) arranged as a unitary block with the extending conductor portion (17c).

La borne intermédiaire (17) comporte une portion conductrice protubérante (17c) et une portion de raccord de borne intermédiaire arrière (17a) arrangée comme bloc unitaire avec la portion conductrice protubérante (17c).

électronique et électrotechnique - wipo.int

In an embodiment, each loop comprises an incoming conductor, an outgoing conductor and an intermediate loop-defining conductor that bends round and crosses over itself.

Dans un mode de réalisation, chaque boucle comprend un conducteur entrant, un conducteur sortant et un conducteur intermédiaire définissant une boucle qui s'incurve et se croise sur lui-même.

industrie mécanique - wipo.int

It reflects an intermediate, semi-conductor state.

Il consiste pour un chauffeur de cars, semi-fonctionnaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The layer stacks each include a transparent conductor layer and an intermediate layer positioned between the substrate and the transparent conductor layer.

Chaque empilement de couches inclut une couche conductrice transparente et une couche intermédiaire placée entre le substrat et la couche conductrice transparente.

informatique et traitement des données - wipo.int

A contact resistance between the intermediate section (31) and the shunt resistor (7) is smaller than a conductor resistance of the intermediate section (31).

Une résistance de contact entre la section intermédiaire (31) et la résistance de dérivation (7) est plus petite qu'une résistance de conducteur de la section intermédiaire (31).

industrie mécanique - wipo.int

The coiled conductor has three sections, viz., proximal (120), intermediate (122) and distal (121) sections.

En l'occurrence, le fil de la présente invention comporte une gaine isolante (109) recouvrant un conducteur spiralé se décomposant en trois segments: un segment proximal (120), un segment intermédiaire (122) et un segment distal (121).

santé - wipo.int

An extra-length portion (26, 34) is provided at an intermediate portion of the conductor.

Une partie extra-longue (26, 34) est prévue au niveau d'une partie intermédiaire du conducteur.

organisation des transports - wipo.int

The intermediate point is electrically connected to an outer conductor (104) of the coaxial cable (41).

Ce point intermédiaire est électriquement connecté à un conducteur extérieur (104) du câble coaxial (41).

santé - wipo.int

There is preferably also an intermediate layer (2) of a metal which is a good conductor.

On y ajoute de préférence encore une couche intermédiaire (2) d'un métal à conductivité élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A current conductor may be located intermediate the porous organic material and the inherently conductive polymer.

Un conducteur de courant peut se situer entre la matière organique poreuse et le polymère fondamentalement conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

electrical conductor

conductor

train conductor

Intermediate

chemical intermediate

semi-manufacture

travelling ticket inspector

travelling ticket collector

intermediate

guard

dominated

intermediate product

intermediate gear

semi-finished goods

intermediate copy

semi-manufactured product

subdominant

intermediate master

Exemples anglais - français

conductor

intermediate

Traductions en contexte anglais - français

intermediate conductor