Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
A matter of presentation: generating powerpoint slides from base ® sas using dynamic data exchange... The job can be done, though, by using DDE to Excel as an intermediate agent to pull the strings of PowerPoint....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Learning culturally situated dialogue strategies to support language learners... The method was applied to generate three different agents: the novice agent was based on an eight states feature-space, the intermediate agent was based on a 144 states feature-space, and the advanced agent was based on a 288 states feature-space....
A petri-net based formalisation of interaction protocols applied to business process integration... The verified and validated interaction protocols specification is exploited afterwards with an intermediate agent called « Integrator Agent » to enact the integration process and to manage it efficiently in all steps of composition and monitoring
Translating into an intermediate agent layer: a prototype in maude ⋆ (extended abstract)... This paper summarises how agent programming languages are be embedded into an intermediate agent layer called Agent Infrastructure Layer (AIL) that can be seen as a unifying framework for such languages....

Exemples anglais - français

chimie / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The process may also include the use of a suitable intermediate agent to transfer oxidative power to the material to be leached, said intermediate agent preferably comprising iron or chloride.

Le procédé peut également comprendre l'utilisation d'un agent intermédiaire approprié permettant de transférer le pouvoir oxydant au matériau à lixivier, ledit agent intermédiaire contenant de préférence du fer ou un chlorure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The intermediate storage may involve an intermediate agent or sequence of agents in the communication.

Le stockage intermédiaire pouvant impliquer un agent ou un intermédiaire Séquence d'agents dans la communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system comprises a control center, a portable intermediate agent apparatus and a portable enforcement device.

Ce système comporte un centre de contrôle, un appareil d'agent intermédiaire portable et un dispositif d'exécution portable.

industrie mécanique - wipo.int
God cannot only be an “intermediate agent” in our earthly affairs.

Dieu peut seulement être un "agent intermédiaire" dans nos affaires terrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the intermediate agent is urine then it will promote healing in cases of urethritis, cystitis, and prostatitis.

Si l'agent intermédiaire est l'urine, l'électrothérapie soignera les cas d'urétrite, de cystite et de prostatite.

santé - wipo.int
God cannot only be an “intermediate agent” in our earthly affairs.

être un "agent intermédiaire" dans nos affaires terrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the intermediate agent is a drink, then electrotherapy will promote healing of the throat, esophagus, and gullet.

Si l'agent intermédiaire est une boisson, l'électrothérapie soignera la gorge, l'oesophage et le pharynx.

santé - wipo.int
We are an intermediate agent between the Ministry of Culture of Peru and you.

Nous sommes un agent intermédiaire entre le ministère de la Culture du Pérou et vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the intermediate agent is secretion of nose then electrotherapy may be useful for promoting healing of inflamed mucous membrane of nasal cavities.

Enfin, si l'agent intermédiaire est constitué de sécrétions nasales, l'électrothérapie peut être utile pour soigner l'inflammation des muqueuses des cavités nasales.

santé - wipo.int
An intermediate agent marked with a first luminophor is selectively recruited at the membrane of at least a living cell sensitive to a cellular signal whereon the agent to be tested is capable of being active.

Un agent intermédiaire marque avec un premier luminophore est sélectivement recrute à la membrane d'au moins une cellule vivante sensible à un signal cellulaire sur lequel l'agent à tester est susceptible d'être actif.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues