Publications scientifiques

Fiscal decentralisation, chinese style: good for health outcomes?
... For county governments that have only limited revenues, the ability to spend on local public goods such as health care depends crucially upon

intergovernmental transfers

.
...
... Pour les gouvernements de districts à bas revenus, la capacité à investir dans des biens publics comme les services de santé, dépend principalement des transferts intergouvernementaux...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Taxes or grants: what revenue source for sub-central governments?
... The crisis could hence help rethink the SCG revenue mix, their tax structure and the size and design of intergovernmental transfers....
... La crise
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Public finance implications of population ageing: an update
... The updated paper improves upon the treatment of federal intergovernmental transfers and the methodology used to project nominal GDP....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Intergovernmental transfers and re-election concerned politiciansThis paper studies intergovernmental transfers....
commerce international - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
For intergovernmental transfers:The design of intergovernmental transfers is an important issue in federal countries not only because the sub-national governments often depend on these to maintain their supply of public services,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Intergovernmental transfers and fiscal behavior: insurance versus aggregate discipline... Under the assumption of asymmetric information we evaluate two alternative regimes of intergovernmental transfers....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Ifir working paper series intergovernmental transfers to local governments*... Intergovernmental Transfers to Local Governments Intergovernmental transfers are a major source of finance to local governments....
général - core.ac.uk - PDF: www.ifigr.org
Municipal finance background series intergovernmental transfers in developing and transition countries: principles and practiceIntergovernmental transfers are the cornerstone of sub-national government financing in most developing and transition countries....
général - core.ac.uk - PDF: www1.worldbank.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Education expenditure regarding

intergovernmental transfers

for education (rows C7 and C8) in table FINANCE1

Dépenses de léducation concernant les transferts intergouvernementaux pour léducation (lignes C7 et C8) dans le tableau FINANCE1

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, since higher governments prioritise deficit reduction, intergovernmental transfers towards municipalities have been reduced.

De plus, chaque niveau de gouvernement supérieur ayant mis la priorité sur la réduction de leur déficit, les transferts intergouvernementaux vers les municipalités ont été réduits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should be as much a part of intergovernmental transfers as provincial and territorial governments.

Nous devrions bénéficier de transferts intergouvernementaux au même titre que les gouvernements des provinces et des territoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Vaillancourt presented on intergovernmental transfers and performance-related grants (international experience and the case of Albania).

Monsieur Vaillancourt a traité de transferts inter-gouvernementaux et octrois liés à la performance (expérience internationale et cas de l'Albanie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other considerations would include the existing system of intergovernmental transfers and the technical capacity of subnational governments.

Parmi les autres considérations figureraient le système de transferts intergouvernementaux existant et la capacité technique des gouvernements sous-nationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason for this difficulty arises because of the treatment of intergovernmental transfers in the new series.

Cette difficulté provient de la façon dont la nouvelle série traite les transferts entre les administrations publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notes the greater resilience of local revenue bases with a balanced mix of local taxes and intergovernmental transfers;

constate que les assiettes des recettes locales sont plus résilientes lorsqu’elles se fondent sur une combinaison équilibrée de taxes propres et de transferts intergouvernementaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In practice, a variety of factors are taken into account in Indonesia within a broad system of intergovernmental transfers.

En Indonésie, dans la pratique, divers facteurs sont pris en compte dans le cadre d’un système général de transferts entre administrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.1.5. generally supporting the maintenance of a balanced mix of local taxes and intergovernmental transfers to finance local budgets;

5.1.5. en soutenant généralement le maintien d'une combinaison équilibrée d'impôts locaux et de transferts intergouvernementaux pour le financement des budgets locaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing has happened in moving toward intergovernmental transfers instead of the grants and contributions process that is in place.

Il n'a pas envisagé de faire des transferts intergouvernementaux plutôt que d'accorder des subventions et des contributions comme il le fait présentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A particular feature of the old net general concept which should be noted is its treatment of intergovernmental transfers.

Une des caractéristiques particulières de l'ancien concept des valeurs «générales nettes» qui mérite une attention particulière est la façon de considérer les transferts entre les administrations publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal consolidation between central and social security intergovernmental transfers have been applied when calculating the total revenue at central level.

Les transferts de l’administration centrale et ceux de la sécurité centrale ont été consolidés en interne pour calculer le total des recettes à l’échelon central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the Executive’s Budget Proposal or any supporting budget documentation present estimates of intergovernmental transfers for at least the budget year?

Question 4 : Le budget de l’exécutif ou d’autres documents budgétaires annexes présentent-ils des informations sur les transferts intergouvernementaux pour l’année budgétaire au moins?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These tax revenues are unlikely to be sufficient in many localities, and thus, intergovernmental transfers are required to mitigate this imbalance.

Ces revenus fiscaux seront probablement peu suffisants dans beaucoup de collectivités et par conséquent des transferts interadministrations seraient nécessaires pour réduire ces déséquilibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intergovernmental transfers would actually respect that nation-to-nation status that I believe Canada has agreed to through the negotiation of treaties.

Les transferts intergouvernementaux respecteraient ce principe de négociation entre deux nations qui semble avoir été adopté par le Canada dans le cadre de la négociation des traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues