Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fixed gain amplify-and-forward relaying with co-channel interference... Our analysis assumes Rayleigh fading for the source-relay and relay-destination channels and Rician fading for the interfering channels....
général - core.ac.uk - PDF: geokarag.webpages.auth.gr
Convergence of distributed learning algorithms for optimal wireless channel allocationAbstract — In this paper we establish the convergence to an optimal non-interfering channel allocation of a class of distributed stochastic algorithms....
Interfering channel estimation in radar-cellular coexistence: how much information do we need?... Unlike the conventional methods where the radar and thecellular systems fully cooperate with each other, in this work weconsider that they are uncoordinated and the BS needs to acquirethe interfering channel state information (ICSI) by exploiting theradar probing waveforms....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first target channel and the first interfering channel each comprise a first channel type, and the second target channel and the second interfering channel each comprise a second channel type.

Le premier canal cible et le premier canal en interférence comprennent chacun un premier type de canal et le second canal cible et le second canal en interférence comprennent chacun un second type de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A novel symbol estimation method produces intersymbol interference free symbols by detecting interfering symbols in an interfering channel.

L'invention porte sur un nouveau procédé d'estimation de symbole qui produit des symboles exempts d'interférence entre symboles par la détection des symboles interférant dans un canal d'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a method and full-duplex communication device for acquiring a channel response of a self-interfering channel.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de communication en duplex intégral destinés à l'acquisition d'une réponse de canal d'un canal d'auto-interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radio node receives the first interfering channel when receiving the first target channel and determines first information accordingly.

Le nœud radio reçoit le premier canal en interférence lors de la réception du premier canal cible et détermine des premières informations en conséquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention conserves reference signal resources used for estimation of the self-interfering channel.

La présente invention conserve les ressources de signal de référence utilisées pour l'estimation du canal d'auto-interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another list that includes a set of potentially interfering channels for each active channel is established.

De plus, on dresse une autre liste portant sur un ensemble de canaux à risque d'interférence pour chaque canal actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The select channel is for example used by a long range radio communications link and the interfering channel on a short range radio link.

Le canal sélectionné est par exemple utilisé par une liaison de radiocommunication de longue portée et le canal interférant sur une liaison radio de courte portée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, orders of a recursive filter are allocated to track a main channel and one or more interfering channels to generate channel estimates.

Dans certains modes de réalisation, on alloue des ordres d'un filtre récursif de manière à suivre un canal principal et un ou plusieurs canaux interférants afin de générer des estimations de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Based on detection of one or more interfering channel, a gain of an input signal may be adjusted.

Sur la base de la détection d'un ou de plusieurs canaux brouilleurs, un gain d'un signal d'entrée peut être rectifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment the device may simply refuse to monitor the interfering channel(s) for signals for a particular period of time.

Selon un mode de réalisation, le dispositif peut simplement refuser de surveiller des signaux du ou des canaux à brouillage pendant une période de temps particulière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this manner, the received OFDM signal, including the desired signal corrupted by the adjacent interfering channel, may be shifted until the zero crossings of the adjacent channel lineup OF the FFT bins.

Ainsi, le signal OFDM reçu, contenant le signal souhaité corrompu par le canal interférant adjacent, peut être décalé jusqu'à ce que les passages par zéro du canal adjacent s'alignent sur les compartiments FFT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a DWL-3600AP senses a neighbor nearby, it will automatically select a non-interfering channel.

Lorsqu'un DWL-3600AP détecte un voisin à proximité, il va automatiquement sélectionner un canal n'entraînant pas d'interférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a DWL-3600AP senses a neighbor nearby, it will automatically select a non-interfering channel.

Lorsqu’un point d’accès DWL-6610AP détecte un voisin, il sélectionne automatiquement un canal sans interférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a DWL-3600AP senses a neighbor nearby, it will automatically select a non-interfering channel.

Lorsque le point d’accès DWL-8620AP détecte un point d’accès voisin, il sélectionne automatiquement un canal sans interférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a DWL-3600AP senses a neighbor nearby, it will automatically select a non-interfering channel.

Lorsqu’un point d’accès DWL-3610AP détecte un voisin, il sélectionne automatiquement un canal sans interférence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues