Dictionnaire anglais - français

interfere

vie sociale - iate.europa.eu
Visualizing the 16-memberedring macrolides tildipirosin and tilmicosin bound to their ribosomalsite... The 23-piperidine of tildipirosin contactsribosomal residues on the tunnel wall while its 20-piperidine is orientedinto the tunnel lumen and is positioned to interfere with the growingnascent peptide
Bouclier d'énée tel qu'il est décrit dans le 8 e livre de virgile" : histoire de l'académie royale des inscriptions , vol. xxvii, p. 21Imitant Homère, Virgile fait forger par Vulcain (figure romaine d'Héphaïstos) un bouclier pour Énée....
vie sociale / produit animal - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
L’image de l’architecture gothique dans la littérature fin-de-siècle... Ce sont surtout les générations romantiques qui ont contribué à forger ce concept nouveau, par leur participation concrète au mouvement de sauvega..
Images de la vie rurale hier et aujourd'hui.... n° 3 / jacqueline margueritte, réal. ; monique presle, aut.Collection : ÉveilRésumé : Découverte du dernier forgeron et maréchal-ferrant du village d'Ardenais, dans le Berry....
Le franaçis actuel au maroc... Le français au Maroc est un composant d’un bouquet de langues qui s’interpenetrent les unes les autres mais ou chacune tente, a coup de legitimite, d’historicite ou de modernite de se forger une place confortable dans un chantier de reconstruction identitaire en pleine ebullitionye
La rivière et les petits cailloux. elargissement européen et européanisation en europe centrale et orientale...l'européanisation, encore moins d'en proposer une pénultième définition - qui serait jugée plus adaptée aux spécificités des dynamiques d'élargissement européen -, pas davantage de forger de forger des instruments de mesure des " avancées " ou " limites " en matière d'européanisation....

Publications scientifiques

Occurrence of renal pelvic refluxes during rising urine flow rate in rats and hamsters
... The experimental procedures did not interfere with the normal function of the experimental kidney, and the results were the same in rats and hamsters....
général - core.ac.uk -
Paysages et géotypes (landscapes and geotypes)
... - Landscape can be defined as a set of signals which is produced by a complex system in which the different components of the environment interfere....
général - core.ac.uk -
Will the energy stakes of the 21st century have territorial impact?
... Every decision-maker, every manager, every individual is concerned by these problems, for which their decision, the entity that they represent, and heir behaviour will interfere at their respective scale....
... Chaque décideur, chaque responsable, chaque particulier est concerné par ces problèmes, dans lesquels sa décision, l’entité qu’il représente, son comportement vont interférer, à son échelle...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Phenothiazine interference and the porter-silber reactionPhenothiazines interfere with the Porter-Silber reaction for urinary 17, 21-dihydroxy, 20-ketosteroids....
santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Folate and fiber in the prevention of colorectal cancer: between shadows and the light... The relationship between folate intake and CRC risk is a complex association that might depend on many factors including gender, age, alcohol consumption, and smoking, all of which interfere with folate metabolism....
santé / vie sociale / consommation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique internationale / droit - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Errors frequently interfere with meaning.

Les erreurs altèrent fréquemment le sens de l'information.

général - eur-lex.europa.eu
Errors frequently interfere with meaning.

Les erreurs altèrent fréquemment le sens de l'information.

général - eur-lex.europa.eu
SiRNAs, interfere nucleic acid constructs, interfere lentiviruses for human ZFX gene and uses thereof are also provided.

La présente invention concerne en outre des ARNsi, des constructions d'acide nucléique interférant, des lentivirus interférants pour le gène ZFX humain et des utilisations de celui-ci.

santé - wipo.int
These antibodies interfere with uPAR signaling.

Ces anticorps interfèrent avec la signalisation d'uPAR.

santé - wipo.int
to interfere in the tender process

influer sur le processus d'adjudication

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
What would interfere with God MUST interfere with you.

Ce qui interfère avec Dieu doit interférer avec toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What would interfere with God must interfere with you.

Ce qui interfère avec Dieu doit interférer avec toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you interfere with that process, you interfere with nature.

Si vous empêchez le cours de ce mouvement, vous interférez avec l'intelligence de la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you interfere with that process, you interfere with nature.

Si vous empêchez le cours de ce mouvement, vous interférez avec l’intelligence de la nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elements of a scene can constructively interfere, enhancing presence of augmented reality objects; or destructively interfere, suppressing presence of augmented reality objects.

Des éléments d'une scène peuvent interférer de façon constructive, améliorant la présence d'objets à réalité augmentée; ou interférer de façon destructive, supprimant la présence d'objets à réalité augmentée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Power line noise may interfere with electronic signals.

Le bruit de la ligne secteur peut parasiter des signaux électroniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interfere (or attempt to interfere) with the operation of the Site.

Interférer (ou tenter d'interférer) avec le bon fonctionnement du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfere (or attempt to interfere) with the operation of the Service.

Interférer (ou tenter d'interférer) avec le bon fonctionnement du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precipitate should not interfere with the scoring.

Le précipité ne doit pas interférer avec l'évaluation des résultats.

général - eur-lex.europa.eu
Interfere (or attempt to interfere) with the operation of the Sites.

Cela inclut, Interférer (ou tenter d'interférer) sur le fonctionnement de ces sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues