Publications scientifiques

Characterization of soil-geosynthetic interaction under small displacements conditions caractérisation de l'interaction sol-géosynthétique sous des conditions de petits déplacements
... The proposed model assumes: (1) a linear relationship between the axial strain of the confined reinforcement and its unit tension, and (2) a uniform soil-geosynthetic

interface shear

over the active length of the geosynthetic.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.caee.utexas.edu
Interface shear strength of composite concrete-to-concrete bondInterface shear strength between two concrete layers cast at different times plays an important role to develop composite action of the floor slabs....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Experimental study on interface shear capacity of reinforced concrete... The effects of moment and cyclic reversed loading on interface shear capacity were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Interface shear performance between porous polyurethane mixture and asphalt sublayerThis paper aims to study interface shear performance between porous polyurethane mixture (PPM) and asphalt mixture with different adhesive materials....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effectiveness of different percentage of bentonite in soil liner on interface shear strength with geosynthetic / farah hafifee ahmadInterface shear performance of various percentages of bentonite and fine soil were evaluated for landfill stability by conducting Direct Shear Test....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interface shear strength of concrete-to concrete bond with and without projecting steel reinforcement... To achieve composite action, interface shear strength must be sufficient to resist the sliding motion between the two concrete surfaces in contact....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / forêt / politique et structures industrielles / général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention generally provides a double-

interface shear

device (15) for measuring of

interface

strength between geosynthetics and geomaterials.

L'invention concerne généralement un dispositif de cisaillement (15) d'interface double conçu pour mesurer la résistance de l'interface entre des matériaux géosynthétiques et des géomatériaux.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention generally provides a double-interface shear device (15) for measuring of interface strength between geosynthetics and geomaterials.

L'invention concerne généralement un dispositif de cisaillement (15) d'interface double conçu pour mesurer la résistance de l'interface entre des matériaux géosynthétiques et des géomatériaux.

industrie mécanique - wipo.int
An interface between the driver structure and the locking spindle forms a shear line.

Une interface entre la structure d'entraînement et l'axe de verrouillage forme une ligne de cisaillement.

industrie mécanique - wipo.int
The converted wave reflection coefficient is a function of a density contrast at the subsurface interface and a shear velocity contrast at the subsurface interface.

Le coefficient de réflexion d'onde convertie est une fonction d'un contraste de densité au niveau de l'interface souterraine et d'un contraste de vitesse de cisaillement au niveau de l'interface souterraine.

industrie mécanique - wipo.int
The bio-nanosensors are based on thickness shear mode transducer capable of transmitting a shear wave into a biofluid adjacent to a bio-functionalized sensing interface of a piezoelectric crystal.

Les bio-nanocapteurs se fondent sur un transducteur à mode de cisaillement d'épaisseur pouvant transmettre une onde de cisaillement dans un biofluide adjacent à une interface de détection bio-fonctionnalisée d'un cristal piézoélectrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Shear forces are reliably transferred even if the interface is cracked

Forces de cisaillement transférées de manière sûre, même si l'interface est fissurée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, the fluid shear force at the interface is limited to less than 100 dynes/cm2.

Dans tous les cas, la force de cisaillement fluide dans l'interface est limitée à moins de 100 dynes/cm2.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The hydrogen terminated silicone oil is used to reduce a shear modulus G' of the cured thermal interface material.

L'huile de silicone à terminaison hydrogène est utilisée pour réduire un module de cisaillement G' de la matière d'interface thermique durcie.

chimie - wipo.int
The shear ring has shear-allowing projections.

L'anneau de cisaillement possède des parties saillantes permettant le cisaillement.

organisation des transports - wipo.int
Shear forces are sensed by the shear sensors (34).

Les forces de cisaillement sont détectées par les capteurs de cisaillement (34).

industrie mécanique - wipo.int
When spun from a molten state, the core and sheath fuse at the interface between them to provide transverse shear continuity.

Lorsqu'ils sont filés à partir d'un état fondu, le noyau et la gaine fusionnent au niveau de leur interface afin de garantir une continuité de cisaillement transversal.

organisation des transports - wipo.int
In some embodiments, the shear waves are supersonic shear waves.

Dans certains modes de réalisation, les ondes de cisaillement sont des ondes de cisaillement supersoniques.

santé - wipo.int
Second, the invaginations mean that the interface is loaded in shear and not tension.

Ensuite, ces invaginations permettent à l’interface de supporter une contrainte en cisaillement et non en tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, the shear waves are resonant shear waves.

Dans certains modes de réalisation, les ondes de cisaillement sont des ondes de cisaillement résonantes.

santé - wipo.int
The three-dimensional matrix can have shear thinning under shear and structure stability in the absence of shear.

La matrice tridimensionnelle peut avoir une fluidification par cisaillement sous l'effet d'un cisaillement et une stabilité de structure en l'absence de cisaillement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues