Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
The upper and lower interface surfaces define an interface plane.

Les surfaces d'interfaces supérieure et inférieure définissent un plan d'interface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interface plane of the “-” shape groove and the immovable wing (11) or the interface plane of the “-” shape groove and the movable wing (2) are declining.

Le plan d'interface de la rainure et de l'aile mobile (11) ou le plan d'interface de ladite rainure et de l'aile mobile (2) sont déclinants.

santé - wipo.int
These projected distances are then arithmetically or optically compared to the location of the liquid interface plane.

Les distances projetées sont ensuite comparées au plan arithmétique ou optique à la position du plan d'interface liquide.

industrie mécanique - wipo.int
A pressure frame is provided to securely hold the circuit card assembly against the interface plane to provide electrical connection.

Un châssis sous pression permet de maintenir correctement la carte à circuits contre le plan d'interface pour assurer la connexion électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The interface frame includes an interface plane having a plurality of contact pins or spring-loaded probes, and the circuit card assembly has a plurality of contact pads, aligned to mate with the contact pins.

Le châssis d'interface comprend un plan d'interface possédant plusieurs broches de contact ou sondes chargées par ressort.

industrie mécanique - wipo.int
Microstructure, relations d'orientation et comportement électrique intergranulaire dans yba2cu3o7-x
... Three types of grain boundaries can be distinguished : general boundaries, boundaries which admit at least one (001) interface plane with or without coincidence relationships and coincidence boundaries with various interface planes....
... Dans ces matériaux, on distingue trois types de joints : les joints généraux, les joints admettant au moins un plan d'interface (001) avec ou sans relation de coïncidence et les joints de coïncidence admettant différents plans d'interface....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Changes in structure and stress in mo/a-si thin films upon annealing... Through highdresolution electron microscopy, selected area electron diffraction, and x-ray diffraction ofdthe crystalline Mo, the biaxial tensile stresses were shown to increase from approximatelydtwo to about ten GPa in the lateral direction, parallel to the interface plane....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Apparent shear stress-based method on an inclined interface plane for predicting discharge in straight compound channels.... This paper proposes a new general approach based on the concept of the apparent shear stress at an inclined interface plane between main channel and floodplains....
Flight test results from the rake airflow gage experiment on the f-15b... The objective of the RAGE program was to quantify the local flowfield at the aerodynamic interface plane of the Channeled Centerbody Inlet Experiment (CCIE)....
Releasable locking mechanisms... The other end is flanged to abut and compress a coil spring when the plunger is advanced toward the interface plane between the two components....

Publications scientifiques

Ersi2/si (111) interface structure determination from lattice imaging
... The structures found correspond to two kinds of bonds for silicon atoms located at the interface plane....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a data communication system comprising a network plane (10), a terminal plane (12) and an interface plane (14).

L'invention concerne un système de communication de données comprenant un plan réseau (10), un plan terminal (12) et un plan interface (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interface frame includes an interface plane having a plurality of contact pins or spring-loaded probes, and the circuit card assembly has a plurality of contact pads, aligned to mate with the contact pins.

La carte à circuits comprend plusieurs plots de contact, alignés pour correspondre aux broches de contact.

industrie mécanique - wipo.int
A computational or optical processor uses orientation data to project vectors representing the volume elements onto a direction normal to the liquid interface plane.

Un processeur computationnel ou optique utilise les données d'orientation pour projeter les vecteurs représentant les éléments de volume, dans une direction perpendiculaire au plan de l'interface liquide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues