Publications scientifiques

The political

interest

of young people: a multidimensional conception
... We base this new conception on hierarchical ascending classifications and we propose a measure that differs from the usual conceptions of political

interest which

are usually based on few indicators.
...
... Partant de classifications ascendantes hiérarchiques, nous offrons une mesure de l’intérêt politique qui dépasse les conceptions habituelles reposant sur un ou quelques indicateurs d’intérêt politique au sens strict
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Mesure des indices de réfraction dans l'infrarouge
... After recalling the interest which they present in different domains, we have described the methods utilized, principally the newer ones, and compiled a bibliography of the work recently carried ...
... Après avoir rappelé l'intérêt qu'elles présentent dans différents domaines, nous décrivons les méthodes utilisées, en insistant sur les plus nouvelles, et nous donnons une bibliographie des travaux effectués récemment sur cette question
général - core.ac.uk -
Downlink cellular interference alignment
... We also propose a number of research directions of interest which are not yet answered in the current literature....
... Nous proposons ensuite un ensemble de directions de recherche d'intérêt par rapport à l'état de l'art actuel
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
gestion administrative / santé - acta.es
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

reclassified interest (i.e.

interest which

the company assigns to its shareholder/director and

which

exceeds certain limits).

les intérêts requalifiés en dividendes (c'est-à-dire des intérêts qu'une société octroie à son actionnaire/administrateur et qui dépassent certaines limites).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
interest, but they often place in this world the interest which makes

intérêt, mais ils placent souvent dans ce monde l'interêt qu'on peut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any other interest which the board deems to be in the public interest.

toutes autres conditions que la Cour considère être dans l’intérêt public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequency bands of interest which contain a tone that requires detection are processed.

Les bandes de fréquence d'intérêt qui contiennent une tonalité nécessitant une détection sont traitées.

industrie mécanique - wipo.int
During mask inspection predominantly defects of interest which also occur during wafer exposure.

L’invention concerne un contrôle de masque qui permet de détecter principalement les défauts dignes d'intérêt se produisant également pendant l'exposition de tranche.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Heading 9705 includes collectors' motor vehicles of historical or ethnographic interest which are

La position 9705 inclut les véhicules automobiles de collection présentant un intérêt historique ou ethnographique

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A method of detecting objects of interest which are below the radar horizon.

L'invention concerne un procédé de détection d'objets d'intérêt situés sous l'horizon radar.

industrie mécanique - wipo.int
The extraction unit extracts, in a first image frame, a region of interest which contains a point of interest and fulfills a predetermined condition.

L'unité d'extraction extrait, dans une première trame d'image, une région d'intérêt qui contient un point d'intérêt et satisfait à une condition prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Interest which blinds some People, enlightens others.

L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the mutual interest which exists historically between

éloignement qui s’est historiquement produit entre le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest which blinds some People, enlightens others.

L'intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest which blinds some People, enlightens others.

l'intérêt, qui aveugle les uns , fait la lumière des autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest which blinds some People, enlightens others.

L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irving's early interest was music, an interest which he has kept all his life.

Irving intérêt de la petite avait de la musique, un intérêt dont il a gardé toute sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services of general economic interest which are provided in another Member State, inter alia

aux services d'intérêt économique général qui sont fournis dans un autre État membre notamment

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues