Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]
santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each cartridge assembly is interconnected by a first

interconnection assembly

and a second interconnection assembly.

Chaque ensemble de cartouche est inter-relié au moyen d'un premier ensemble d'interconnexion et d'un second ensemble d'interconnexion.

communication - wipo.int
An interconnection assembly for electrically interconnecting vehicle devices (200, 300).

L'invention concerne un ensemble d'interconnexion pour interconnecter électriquement des dispositifs (200, 300) de véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first interconnection assembly maintains the plurality of interconnected cartridges at a negative pressure.

Le premier ensemble d'interconnexion maintient la pluralité de cartouches inter-reliées à un niveau de pression négatif.

communication - wipo.int
An interconnection assembly for electrically connecting a vehicle device (300) to a cable or wire.

L'invention concerne un ensemble d'interconnexion pour connecter électriquement un dispositif (300) de véhicule à un câble ou un fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lanyard is releasably connected to an end of the actuator using a separable interconnection assembly.

La ride est reliée de façon libérable à une extrémité de l'actionneur à l'aide d'un ensemble d'interconnexion séparable.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An electrical interconnection assembly (12) for use with a high voltage device such as a traveling-wave tube (10).

Un ensemble d'interconnexion électrique (12) est utilisé avec un dispositif de haute tension tel qu'un tube à ondes progressives (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tethered interconnection assembly (50) supplies an antimicrobial fluid to interior passages of an endoscope during a microbial decontamination cycle.

L'invention concerne un dispositif de raccordement (50) assemblé fournissant un fluide antimicrobien à l'intérieur des passages d'un endoscope lors d'un cycle de décontamination microbienne.

santé - wipo.int
A flexible interconnection assembly (11) provides an electrical connection between the electrodes of the piezoelectric member (22) and external cabling.

Un ensemble d'interconnexions (11) flexible permet d'établir une connexion électrique entre les électrodes de l'élément piézo-électrique (22) et un câblage externe.

santé - wipo.int
At least one first section (20) of the two or more sections (20, 21) is designed as an interconnection assembly (80).

Au moins une première section (20) des deux ou plusieurs sections (20, 21) est configurée en tant qu'ensemble de câblage (80).

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one second section (21) of the two or more sections (20, 21) is designed as an interconnection assembly (81).

Au moins une seconde section (21) des deux ou plusieurs sections (20, 21), est configurée en tant qu'ensemble électronique (81).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second interconnection assembly maintains at least an essentially equal level of jetting fluid within each of the reservoirs of the plurality of cartridges.

Le second ensemble d'interconnexion maintient au moins en partie un niveau pratiquement identique de fluide à giclement dans chaque réservoir des cartouches.

communication - wipo.int
To this aim a ceramic feedthrough interconnection assembly is proposed in order to transport an electrical information signal to and from a communication capsule.

A cet effet, un ensemble d'interconnexion d'interface céramique permet de transporter un signal de données électrique à partir d'une capsule de communication et jusqu'à cette dernière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An electrical interconnection assembly may include a contact structure and a printed circuit board electrically coupled to the contact structure, the printed circuit board including an opening therein.

Un ensemble interconnexion électrique peut comprendre une structure de contact et une carte de circuits imprimés couplée électriquement à la structure de contact, la carte de circuits imprimés comportant une ouverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each cartridge assembly is interconnected by a first interconnection assembly and a second interconnection assembly.

Chaque ensemble de cartouche est inter-relié au moyen d'un premier ensemble d'interconnexion et d'un second ensemble d'interconnexion.

communication - wipo.int
The invention relates to a battery cell interconnection and voltage sensing assembly, and to a method for connecting a battery cell assembly to the battery cell interconnection and voltage sensing assembly.

L'invention concerne un ensemble de détection de tension et d'interconnexion d'éléments de batterie, ainsi qu'un procédé pour connecter un ensemble d'éléments de batterie à l'ensemble de détection de tension et d'interconnexion d'éléments de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues