Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Study of the application of a multiphase matrix converter for the interconnection of the high speed generation to the gridThe article shows a new field of application for the matrix converter (MC) as the interconnecting device between the high speed, permanent magnet generator and the grid....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournals.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An interconnecting device is included for interconnecting the housing and the tapping plate.

Un dispositif d'interconnexion permet d'interconnecter le boîtier et la plaque de soutirage, et de retenir un joint externe généralement autour du bord de ladite plaque.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Alternatively, the interconnecting device includes a seal support tray.

Le dispositif d'interconnexion peut également comporter un plateau support de joint, généralement en U, comprenant un premier et un second bras opposés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The interconnecting device has an interconnecting module (X15) with a high-frequency databus (DB0, DB1) for connecting subscriber connection devices.

Ce dispositif d'intercommunication possède un composant d'intercommunication (X15) ayant un bus de données haute fréquence (DB0, DB1) destiné à la connexion de dispositifs de raccordement d'abonnés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for stabilizing vertebrae, comprising such an interconnecting device (10).

L'invention porte également sur un système de stabilisation des vertèbres qui comporte un tel dispositif de liaison (10).

santé - wipo.int
The invention provides switching systems interconnecting device (FGI) and method of controlling.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés destinés à une interface de mise en réseau distribué des capteurs et commandes.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an ATM switching device having an interconnecting device arranged on a central base assembly (BBG).

L'invention concerne un dispositif de commutation MTA comprenant un dispositif d'intercommunication placé sur un composant de base central (BBG).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interconnecting device preferably comprises spring means acting between the suspension mechanisms coupled thereto.

De préférence, ledit dispositif d'interconnexion comporte un ressort intervenant entre les mécanismes de suspension couplés audit dispositif.

santé - wipo.int
The interconnecting device further retains an external seal generally about the tapping plate edge.

Ce joint externe est un joint coupé au tour, à faible coût de revient.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A wiring structure having a connection wiring for electrically interconnecting devices or a device and another constituent element.

La présente invention se rapporte à une structure de câblage comportant un câblage de connexion permettant d'interconnecter électriquement des dispositifs ou un dispositif et un autre élément constituant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosed optical interconnecting device includes a plurality of optical ports (403, 405, 407) bidirectionally coupled to each other.

Ledit dispositif d'interconnexion optique comporte plusieurs ports optiques (403, 405, 407) couplés de manière bidirectionnelle les uns aux autres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A network interconnecting device has two stages, a mask processing section (10) and a transmission control information generating section (30).

Un dispositif d'interconnexion de réseaux comprend deux étages, une section de traitement de masque (10) et une section de génération d'informations de commande de transmission (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The external seal is an economically formed lathe-cut gasket and the interconnecting device includes a first and second extension member.

Le dispositif d'interconnexion comporte un premier et un second élément d'extension.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In addition, adjustment elements (6) are provided both in the drain interconnecting device (5) and in the drain end pieces (11).

Des éléments d'adaptation (6) étant installés dans le dispositif d'interconnexion de drainage (5) ainsi que dans les bornes de drainage (11).

santé - wipo.int
On or between these surfaces, there are provided interconnecting devices (9) for interconnecting adjacent pieces.

Sur ces surfaces, ou bien entre elles, se trouvent des dispositifs d'interconnexion (9) pour pièces adjacentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system further comprises an interconnecting device for receiving messages from sending computer units and forwarding them to receiving computer units one sent message at a time.

Ce système comporte également un dispositif d'interconnexion afin de recevoir des messages issus des unités informatiques d'envoi et de les transmettre aux unités informatiques de réception, un seul message étant envoyé à la fois.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues