Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
union européenne / transport terrestre / transports / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The audio system is further integrated with intercom and video intercom including the controlling of the

intercom communications

and the home automation appliances via a network and the Internet.

Le système audio a en outre intégré dans celui-ci des systèmes d'intercommunication et d'intercommunication vidéo, comprenant la commande des communications d'intercommunication et des appareils de domotique par un réseau et l'internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, the Intercom-Audio Overlay Sensitivity setting can now be adjusted for Audio Multitasking during both Bluetooth Intercom communications as well as Mesh Intercom communications.

De plus, le paramètre Sensibilité de recouvrement de l'intercom audio de la fonction Audio Multitasking peut maintenant être ajusté pendant les communications, qu'elles soient établies par intercom Bluetooth ou par Mesh Intercom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When approximately 25 NM [nautical miles] distant, the interceptor lost all instrumentation and UHF/Intercom communications.

A la distance d'environ 25 miles nautiques, l'intercepteur perdit toute son instrumentation et ses communications UHF/intercom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 25 nautical miles from the unknown object, the pilot suddenly lost all UHF and intercom communications and instrumentation.

A la distance d'environ 25 miles nautiques, l'intercepteur perdit toute son instrumentation et ses communications UHF/intercom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A personal communications unit facilitates both wired and wireless communications with a wired intercom.

L'invention porte sur une unité de communication personnelle qui facilite les communications câblées et hertziennes avec un système d'intercommunication câblé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An intercom system for use in combination with a multi-line telephone system wherein the intercom system utilizes the same wire pair for communications between intercom units that is used for normal telephone communications.

Un système intercom combiné à un système téléphonique multi-ligneutilise la même paire de fils pour des communications entre des unités intercom qui est utilisée pour des communications téléphoniques normales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The audio system is further integrated with intercom and video intercom including the controlling of the intercom communications and the home automation appliances via a network and the Internet.

Le système audio a en outre intégré dans celui-ci des systèmes d'intercommunication et d'intercommunication vidéo, comprenant la commande des communications d'intercommunication et des appareils de domotique par un réseau et l'internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also, the Intercom-Audio Overlay Sensitivity setting can now be adjusted for Audio Multitasking during both Bluetooth Intercom communications as well as Mesh Intercom communications.

De plus, le paramètre Sensibilité de recouvrement de l'intercom audio de la fonction Audio Multitasking peut maintenant être ajusté pendant les communications, qu'elles soient établies par intercom Bluetooth ou par Mesh Intercom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communications to the chauffeur are via a tubular intercom.

La communications avec le chauffeur de fait via un interphone tubulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intercom system can help improve communications within your building.

Un interphone peut aussi faciliter vos communications à l’intérieur d’un immeuble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A digital wireless intercom system provides voice communications between selected mobile user stations via allocated radio channels.

L'invention concerne un système d'intercommunication numérique sans fil servant à la communication vocale entre des stations d'utilisateurs mobiles par canal hertzien attribué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intercom system audio for crew and ATC communications (optional) Footnote 21

enregistrement audio de l'interphone pour les communications de l'équipage et de l'ATC (facultatif) Note de bas de page 21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intercom is a User database management service provided by Intercom Inc. Intercom can also be used as a medium for communications, either through email, or through messages within EduCredit.ph.

Intercom est un service de gestion de la base de données des utilisateurs est fourni par Intercom Inc. Intercom peut également être utilisé comme un moyen de communication, par e-mail ou par des messages au sein de notre produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intercom is a User database management service provided by Intercom Inc. Intercom can also be used as a medium for communications, either through email, or through messages within www.parakeeto.com.

Intercom est un service de gestion de bases de données Utilisateurs fourni par Intercom Inc. Intercom peut également être utilisé comme moyen de communication, soit par courriel, soit par le biais de messages sur www.nomad.immo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A communication terminal, communication method and communication system is particularly suited for audio communications and applications such as intercom.

La présente invention concerne un terminal, un procédé et un système de communication convenant particulièrement pour les communications audio et des applications telles que l'interphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues