Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication / droit / transport terrestre / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / pêche / droit pénal / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In any case every pipe connected to the gas supply network must be equipped with a safety

interception valve

.

De toute façon, chaque tuyau raccordé au réseau gaz doit être équipé d'un robinet d'arrêt de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The valve device (8) comprises at least two first valves (9) provided to enable the interception of a flow through the outer channel (4).

Le système de soupapes (8) comprend au moins deux premières soupapes (9) permettant l'interception d'un flux circulant dans le canal extérieur (4).

industrie mécanique - wipo.int
The interception management network element includes the abovementioned data interception device.

L'élément de réseau de gestion d'interception de données comprend le dispositif d'interception de données susmentionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A three-way manual valve for pump vacuum interception and for restoring the atmospheric pressure inside the autoclave.

Une vanne manuelle à trois voies, pour intercepter le vide de la pompe et rétablir la pression atmosphérique à l’intérieur de l’autoclave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case every pipe connected to the gas supply network must be equipped with a safety interception valve.

De toute façon, chaque tuyau raccordé au réseau gaz doit être équipé d'un robinet d'arrêt de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Network Interception equipment including Interception Management Equipment (IMS) and Data Retention Link Intelligence equipment

Équipements d'interception des réseaux, y compris les équipements de gestion des interceptions (IMS) et les équipements de conservation des données

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
A microbiological interception enhanced filter medium of the present invention provides greater than about 4 log viral interception, and greater than 6 log bacterial interception.

Le milieu de filtration amélioré par l'interception microbiologique est supérieur à une interception virale d'environ 4 log et supérieure à une interception bactérienne d'environ 6 log.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Network Interception equipment including Interception Management Equipment (IMS) and Data Retention Link Intelligence equipment

Équipements d'interception des réseaux, y compris les équipements de gestion des interceptions (IMS) et les équipements de conservation des données

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Embodiments of the present invention provide an interception apparatus, an interception method, and a system.

Des modes de réalisation de l'invention concernent un appareil d'interception, un procédé d'interception, et un système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The valve includes a valve cover, a valve body and a valve rod inside the valve body.

La vanne comprend un couvercle de vanne, un corps de vanne et une tige de vanne à l'intérieur du corps de vanne.

politique de l'environnement - wipo.int
The regulator includes a valve having a valve seat, a valve dise, a valve stem coupled to the valve dise and a valve guide that holds the valve stem.

Ledit régulateur comprend une soupape présentant un siège, un disque, une tige raccordée au disque et un guide qui retient la tige.

industrie mécanique - wipo.int
Valve assembly for an injection valve, injection valve and method for assembling a valve assembly of an injection valve.

La présente invention se rapporte à un ensemble clapet pour clapet d'injection, à un clapet d'injection et à un procédé d'assemblage d'un ensemble clapet d'un clapet d'injection.

industrie mécanique - wipo.int
The flushing valve comprising an inlet valve, an outlet valve and a timer valve.

La soupape de chasse d'eau comporte une soupape d'admission, une soupape de décharge et une soupape de synchronisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The interception control means and the interception gateway element may both be integrated in the second network element.

Le moyen de gestion d'interception et l'élément de passerelle d'interception peuvent l'un et l'autre être intégrés dans un second élément de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lawful interception method and communication system thereof, a Label Switching Router and an interception gateway are provided.

L'invention concerne un procédé d'interception légale et un système de communication de celui-ci, un routeur de commutation d'étiquettes et une passerelle d'interception.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues