Dictionnaire anglais - français

Intensive care unit characteristics associated with unplanned extubations in a surgical... For nurses, data collected included years ’ experience in nursing and as an intensive care nurse, professional credentials, and location at the time of extubation....
général - core.ac.uk - PDF: ajcc.aacnjournals.org
Clinical characteristics and severity of patients admitted to public and private icus... The Intensive Care Nurse can contribute to change this scenario, because she/he plays a leading role in planning and providing resources for intensive care
 PDF: core.ac.uk
A case of spontaneous methicillin-resistant staphylococcus aureus meningitis in a health care worker... A new case of meningitis caused by methicillin-resistant S aureus in a neonatal intensive care nurse who did not have bacteremia or neurosurgery is reported....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

She was an intensive care nurse at a regional hospital.

Elle est infirmière en soins intensifs dans un centre médical régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These accounts from an intensive care nurse will astonish you

Cette bouleversante lettre d’une aide-soignante va vous faire réfléchir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was an intensive care nurse at a regional hospital.

Elle était infirmière aux soins intensifs d’un hôpital régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Accounts from an Intensive Care Nurse Will Astonish You

Cette bouleversante lettre d’une aide-soignante va vous faire réfléchir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 years of experience as a Neonatal Intensive Care Nurse.

10 ans d’expérience en tant qu’infirmière focalisée sur les soins intensifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intensive care nurse asked me if this man was my father.

Je demandais à l'infirmière si cet homme était bien mon père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intensive care nurse asked me if this man was my father.

Je demandai à une infirmière si cet homme était bien mon père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was a pediatric intensive care nurse during that period of my life.

C’était une infirmière de soins intensifs qui m’encadrait pendant ce stage de deuxième année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only resolutions you need to make, according to an intensive care nurse

Les seules résolutions que vous devriez prendre selon une infirmière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her experience was further broadened whilst working as an Intensive Care Nurse at Guy’s Hospital, London.

Son expérience a été encore élargie tout en travaillant comme infirmière de soin intensif à l'hôpital de Guy, Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For me, a senior emergency doctor comes to my place every month with an intensive care nurse.

Moi c’est un chef urgentiste qui vient chez moi tous les mois, assisté par une infirmière réanimatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valérie Mai, RN, BNI, is an intensive care nurse at Hospital Santa Cabrini Ospedale (HSCO), in Montreal.

Valérie Mai, inf. aut., BNI, est infirmière aux soins intensifs de l’Hôpital Santa-Cabrini Ospedale de Montréal (HSCO) à Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I completed 10 years in the Military as a military nurse, specializing as an Oncology Nurse and then as a Intensive Care Nurse at the National Defence Medical Centre in Ottawa.

Carolyn a servi 10 ans dans l’armée à titre d’infirmière militaire, se spécialisant en tant qu’infirmière en oncologie, puis en tant qu’infirmière aux soins intensifs au Centre médical de la Défense nationale, à Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carolyn completed 10 years in the Military as a military nurse, specializing as an Oncology Nurse and then as a Intensive Care Nurse at the National Defence Medical Centre in Ottawa.

Carolyn a servi 10 ans dans l’armée à titre d’infirmière militaire, se spécialisant en tant qu’infirmière en oncologie, puis en tant qu’infirmière aux soins intensifs au Centre médical de la Défense nationale, à Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was put on medical leave, never to return to her chosen profession as an intensive care nurse.

Elle a dû prendre un congé pour raison médicale et n’est jamais retournée à la profession qu’elle avait choisie, soit celle d’infirmière en soins intensifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues