Dictionnaire anglais - français

Aid

intensities

politique économique - eur-lex.europa.eu
The Authority establishes maximum aid intensities.

L'Autorité fixe des intensités d'aide maximales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Please specify the applicable maximum aid intensities: … …

Veuillez préciser les intensités d'aide maximales applicables

politique économique - eur-lex.europa.eu
See Subsection 5.4 on maximum aid intensities.

Voir la sous-section 5.4 sur les intensités d'aide maximales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Higher aid intensities may be allowed as follows

Ces intensités d'aide supérieures peuvent être accordées comme suit

politique économique - eur-lex.europa.eu
MAXIMUM AID INTENSITIES APPLICABLE TO REGIONAL INVESTMENT AID

INTENSITÉS D'AIDE MAXIMALES APPLICABLES AUX AIDES A L'INVESTISSEMENT A FINALITÉ RÉGIONALE

politique économique - eur-lex.europa.eu

Light

intensities

général - eur-lex.europa.eu
A storage unit (112) stores a plurality of individual light intensities, i.e., light intensities of respective light emitting elements.

Une unité de stockage (112) stocke une pluralité d'intensités lumineuses individuelles, à savoir, des intensités lumineuses d'éléments électroluminescents respectifs.

communication - wipo.int
The array of pixel sensors (118) is adapted to furnish logarithmically encoded indications of light intensities during a first mode and furnish linearly encoded indications of the light intensities during a second mode.

L'ensemble de capteurs (118) de pixels est conçu pour, dans un premier mode, fournir des indications d'intensités lumineuses à codage logarithmique et, dans un second mode, pour fournir des indications d'intensités lumineuses à codage linéaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some species, in particular Anabaena flos-aquae, grow well at lower light intensities and may be damaged at high intensities.

Certaines espèces, en particulier Anabaena flos-aquae, se développent bien sous des intensités lumineuses plus faibles et peuvent être endommagées par des intensités plus fortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus and process for measuring light intensities includes the use of a probe.

Dispositif et procédé servant à mesurer des intensités lumineuses et consistant à utiliser une sonde.

industrie mécanique - wipo.int
Some species of cyanobacteria, in particular Anabaena flos-aquae, grow well at lower light intensities and may be damaged at high intensities.

Certaines espèces, en particulier Anabaena flos-aquae, se développent bien sous des intensités lumineuses plus faibles et peuvent être endommagées par des intensités plus fortes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

AID

INTENSITIES

politique économique - eur-lex.europa.eu
aid intensities for establishment support.

Intensité des aides pour le soutien à linstallation.

politique économique - eur-lex.europa.eu
type of support and aid intensities.

Type daide et intensité des aides.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Aid intensities and rate of Community contribution

Intensité des aides et taux de la contribution communautaire

politique économique - eur-lex.europa.eu
Rate of Community contribution and aid intensities

Taux de la contribution communautaire et intensité des aides

politique économique - eur-lex.europa.eu
General requirements on eligibility and aid intensities

Exigences générales concernant l'admissibilité et l'intensité des aides

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Aid intensities
politique économique - eur-lex.europa.eu
lower aid intensities than the maximum intensities allowed in Chapter 3

intensité de laide inférieure aux intensités daide autorisées dans le chapitre 3

politique économique - eur-lex.europa.eu
Recipients/aid intensities for investment support for renewable energy production

Bénéficiaires/intensité de laide aux investissements pour la production dénergies renouvelables

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
politique économique - eur-lex.europa.eu
politique économique - eur-lex.europa.eu

Minimum

intensities

général - eur-lex.europa.eu
23.1391 Minimum intensities in the horizontal plane of position lights.

523.1391 Intensités minimales dans le plan horizontal des feux de position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
23.1393 Minimum intensities in any vertical plane of position lights.

523.1393 Intensités minimales dans un plan vertical quelconque des feux de position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JAR 23.1393 Minimum intensities in any vertical plane of position lights

523.1393 Intensités minimales dans un plan vertical quelconque des feux de position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JAR 23.1391 Minimum intensities in the horizontal plane of position lights

523.1391 Intensités minimales dans le plan horizontal des feux de position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

aid

intensities

.

politique économique - eur-lex.europa.eu

Aid

intensities

politique économique - eur-lex.europa.eu
lower aid intensities than the maximum intensities allowed in Section 5, including claw-back mechanisms and different conditions for repaying reimbursable advances

intensités daide inférieures aux plafonds prévus à la section 5, notamment des mécanismes de récupération et modalités différentes de remboursement davances récupérables

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The aid intensities stipulated by the Environmental Guidelines

Les intensités daides stipulées par lencadrement environnement

politique agricole - eur-lex.europa.eu
If yes, please specify how the aid intensities are calculated

Dans l'affirmative, veuillez préciser la façon dont les intensités daide sont calculées

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
What are the parameters enabling the calculation of aid intensities?

Quels sont les paramètres permettant le calcul des intensités daide?

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
If yes, please specify how the aid intensities are calculated

Dans laffirmative, veuillez préciser la façon dont les intensités daide sont calculées

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Maximum aid

intensities

politique économique - eur-lex.europa.eu
Maximum aid intensities
politique économique - eur-lex.europa.eu
The maximum aid intensities are modulated in function of three criteria

Les intensités d'aide maximales sont modulées en fonction de trois critères

politique économique - eur-lex.europa.eu
maximum aid intensities means the aid intensities in GGE for large undertakings as laid down in Subsection 5.4 of these guidelines and reflected in the relevant regional aid map

intensités d'aide maximales, les intensités d'aide en ESB pour les grandes entreprises telles que définies à la sous-section 5.4 des présentes lignes directrices et reflétées dans la carte des aides à finalité régionale concernée

politique économique - eur-lex.europa.eu
These maximum aid intensities are used as a cap for individual aid [48].

Ces intensités d'aide maximales servent de plafond pour les aides individuelles [48].

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The maps must also specify the maximum aid intensities applicable in these areas.

Les cartes doivent également préciser les intensités d'aide maximales applicables à ces zones.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Those maximum aid intensities also serve as a cap to the aid given for notifiable measures.

Ces intensités d'aide maximales servent également de plafond pour les aides en faveur de mesures soumises à l'obligation de notification.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Basic aid

intensities

politique économique - eur-lex.europa.eu

Likely aid

intensities

politique économique - eur-lex.europa.eu

Aid

intensities

and bonuses

politique économique - eur-lex.europa.eu

Minimum

intensities

in cd.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Three-photon absorption : selection rules and line intensities
... We deduce the selection fules and some results about the calculation of the line intensities....
... Nous en déduisons les règles de sélection et une méthode d'emploi aisé pour calculer les intensités des raies
général - core.ac.uk -
Surfaces fonctionnalisées à base de nanoparticules métalliques pour l'optique et la photonique
... The photochromic behavior study of silver nanoparticles deposited in amorphous or anatase titania films shows the influence of the initial nanoparticle distribution inside the film and the irradiance intensities on the photo-induced color changes....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relative intensities and polarizations in h2 rotational lines excited by electron impact
The relative values of the intensities and polarizations in H2 rotational lines in a band excited by electron impact are calculated in the united atom approximation by vector addition....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intensities of alpha spectra of radioactive nuclei
The exciton model of nuclear reactions has been applied to obtain the intensities of alpha spectra of the nuclei in the post lead region....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Effect of non-local barrier and relative intensities of alpha-spectra in rare-earth nuclei
The method of calculating alpha-decay intensities taking the barrier to be the usual Coulomb potential superposed by a non-local alpha-nucleus potential with exchange term is applied here to the fine structures of...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Estimated ensonification intensities according to the proposed model.(a) Intensities corresponding to a single swath involving both port and starboard sensing heads....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Energy intensities for canada... Energy use is a numerator in determinating energy intensities....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Correction procedure for raw fluorescence intensities.Left column of traces: raw (blue) and corrected (red) fluorescence intensities derived from pixel-groups indicated (F1 or F2, High- or Low-CFP), with exponential curves (green) fit to the high chloride phases in the pre-calcimycin stage of the...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Linear relations among small-angle scattering intensitiesWe give the general conditions to be fulfilled for the small-angle scattering intensities of samples, differing in their scattering densities and volume fractions, to be linearly related as well as the analytical expressions of the coefficients of the linear...
général - core.ac.uk - PDF: www.fibtex.lodz.pl
Ramping high intensitiesWhy do we still talk about the ramp after many years of operation and numerous Chamonix presentations ? In the coming years, it is planed to inject high intensities using high values of Q s ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

If the measured intensities match the representative intensities, the luminescent tag is authenticated.

Si les intensités mesurées correspondent aux intensités représentatives, l'étiquette luminescente est authentifiée.

industrie mécanique - wipo.int
A first and second normalized intensity function is determined using the measured unattenuated light intensities, the measured attenuated light intensities, and the measured null light intensities.

A l'aide des intensités mesurées non atténuées, atténuées et nulles on détermine une première et une seconde fonction d'intensité normalisée.

industrie mécanique - wipo.int
Aid intensities for specific training

Intensités de laide à la formation spécifique

emploi - eur-lex.europa.eu
Aid intensities for general training

Intensités de laide à la formation générale

emploi - eur-lex.europa.eu
Aid intensities for disadvantaged workers

Intensités de laide pour les travailleurs défavorisés

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Aid intensities for disabled workers

Intensités de laide pour les travailleurs handicapés

politique économique - eur-lex.europa.eu
PRECISION LEVELS AND SAMPLING INTENSITIES

NIVEAUX DE PRÉCISION ET INTENSITÉS D'ÉCHANTILLONNAGE

santé - eur-lex.europa.eu
all intensities are varied proportionately.

toutes les intensités varient dans la même proportion.

général - eur-lex.europa.eu
Accordingly, each of the plurality of intensities is defined by the selected range of available intensities.

Ainsi, chacune des différentes intensités est définie par la gamme choisie d'intensités disponibles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Increased aid intensities for SMEs

Intensité d'aide majorée en faveur des PME

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
The pixel intensities of the matrix (IS) are used to obtain a histogram of pixel intensities.

Les intensités de pixels de la matrice (Is) sont employées pour obtenir un histogramme d'intensités de pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
aids which have maximum intensities

aides qui ont des intensités maximales

général - iate.europa.eu
The attribute may be a variance of pixel intensities, or computed from a histogram of pixel intensities.

L'attribut peut être une variance des intensités de pixels, ou être calculé à partir d'un histogramme des intensités de pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
All intensities are varied proportionately.

toutes les intensités varient dans la même proportion

général - eur-lex.europa.eu
Precision levels and sampling intensities

Niveaux de précision et intensités d'échantillonnage

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues