Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
in property insurance e.g. brand and model, sum insured, value and age of the insured object, photo of the insured object or proof of purchase;

dans l’assurance choses, p. ex. marque et modèle, somme assurée, valeur et âge de l’objet assuré ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in property insurance e.g. brand and model, sum insured, value and age of the insured object, photo of the insured object or proof of purchase;

dans l’assurance choses, p. ex. marque et modèle, somme assurée, valeur et âge de l’objet assuré, photo de l’objet assuré ou justificatif d’achat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) the insured object (a building, an automobile,): this is referred to as “object risk”,

1) l'objet assuré (un bâtiment, une automobile,...) : on parle alors dans ce cas de « risque-objet »,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, a proper insurance premium is set for an insured object likely to be reduced in risk in the future.

On peut donc déterminer une prime d'assurance adéquate pour un objet assuré sur lequel le risque pourra vraisemblablement être réduit dans l'avenir.

informatique et traitement des données - wipo.int
S. 245. in all cases where the insurance contract only covers that part of the value of the insured object, the insured is considered himself insurer for surplus value, unless otherwise agreed.

245.Dans tous les cas où le contrat d'assurance ne couvre qu'une partie de la valeur de l'objet assuré, l'assuré est considéré lui-même comme assureur pour le surplus de la valeur, sauf convention contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A discrete model of the expected loss for catastrophe insurance in natural disasters... In this model, we use the conditional probability distribution of catastrophic events given a lower-catastrophe and the probability distribution of the catastrophe times to express randomness of catastrophe, use the matrix showing the damage ratio of a single insured object and the matrix showing the insurance loss to express the relationship between catastrophe and economic loss, and use the discrete probability distribution and catastrophe...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
droit - iate.europa.eu
industrie mécanique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sensoring and Internet of Things, for example, provide significant insight about an insured object.

L’utilisation de capteurs et de l’Internet des objets, par exemple, permet d’obtenir de précieux renseignements au sujet des objets assurés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues