Publications scientifiques

Finite-difference time-domain simulation of partial discharges in a gas insulated switchgear... In this study, electromagnetic fields generated by a PD in an 84 kV-class three-phase GIS

for

testing have been measured with a voltage probe installed on the

forhighlight higlightpale">outer

surface of an

forhighlight highlight">insulation spacer

of the GIS tank, and the corresponding simulations have been carried out using the three-dimensional finite-difference time-domain (FDTD) method
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement / industrie / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

insulation spacer

(12) is fixed within the housing.

L'élément d'espacement isolant (12) est fixé au sein du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Insulation spacer devices, methods and related construction techniques are provided.

Cette invention concerne des dispositifs, des procédés, des méthodes et des techniques de construction d’éléments d’espacement pour isolation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
These termination resistors are attached to the chassis across an insulation spacer with good thermal conductivity.

Ces résistances de terminaison sont fixées à un châssis par une entretoise d'isolement ayant une bonne conductivité thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hole (47) axially extends through the centers of the first electrode, the insulation spacer, and the second electrode.

Un trou (47) s'étend axialement à travers les centres de la première électrode, du séparateur isolant et de la seconde électrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Universal Serial Bus (USB) connector comprises: a housing (11), an insulation spacer (12) and metal sheets (13) with metal welding feet (14) respectively.

Cette invention concerne un connecteur de bus série universel (USB), comprenant ; un boîtier (11), un élément d'espacement isolant (12) et des feuilles métalliques (13) avec des languettes métalliques soudées (14) respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The metal sheets (13) are disposed on the insulation spacer (12) and used to be connected with the USB interface of a Personal Computer (PC).

Les feuilles métalliques (13) sont disposées sur l'élément d'espacement isolant (12) et elles sont utilisées pour un raccordement à l'interface USC d'un ordinateur personnel (PC).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The insulation spacer (12) is fixed within the housing.

L'élément d'espacement isolant (12) est fixé au sein du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A polyurethane spacer may be attached between the insulation material (9) and the booster insulation.

Un dispositif d'espacement en polyuréthane peut être fixé entre le matériau isolant (9) et l'isolation supplémentaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Insulation spacer devices, methods and related construction techniques are provided.

Cette invention concerne des dispositifs, des procédés, des méthodes et des techniques de construction d’éléments d’espacement pour isolation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A straight connection piece (1) is used to form a spacer frame or spacer for insulation glass panes.

L'invention concerne une pièce de raccord droite (1) qui permet de constituer un cadre entretoise d'écartement ou une entretoise pour des vitres isolantes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Optimize insulation and reduce seal failures with galvanized steel spacer technology

Maximise l’isolation et réduit les risques de descellement grâce à sa technologie intercalaire en acier galvanisé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Super Spacer® spacer, used in the manufacture of the sealed unit, is perfectly adapted for sound insulation.

L’intercalaire Super Spacer®, utilisé dans la fabrication de l’unité scellée, est parfaitement adapté à l’isolation phonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of installing insulation is also described for providing an integrated spacer or interlocking adjacent insulation pieces.

Cette invention concerne également un procédé permettant d'installer l'isolation de manière à obtenir une entretoise intégrée ou à emboîter des éléments d'isolation adjacents.

chimie - wipo.int
Said substrate (21a) is coated for insulation with oxidized film (18a) for spacer.

Ce substrat (21a) est recouvert pour l'isolation avec un film oxydé (18a) servant d'élément d'espacement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These termination resistors are attached to the chassis across an insulation spacer with good thermal conductivity.

Ces résistances de terminaison sont fixées à un châssis par une entretoise d'isolement ayant une bonne conductivité thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues