Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
for the instruction manual for end-users this sentence shall be on the cover page of the manual

en ce qui concerne le manuel d'instruction à l'intention des utilisateurs finaux, cette phrase doit figurer sur la page de couverture

général - eur-lex.europa.eu
for the instruction manual for end-users this sentence shall be on the cover page of the manual

en ce qui concerne le manuel d'instruction à l'intention des utilisateurs finaux, cette phrase doit figurer sur la page de couverture

général - eur-lex.europa.eu
The directions for use may include a surgeon's instruction manual, operator's manual, or user's manual.

Le mode d'emploi peut inclure un manuel d'instructions à l'intention du chirurgien, un manuel de l'opérateur ou un manuel de l'utilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is God’s “Instruction Manual” for humanity.

C'est le “manuel d'instructions”, écrit par Dieu pour l'humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for providing an instruction manual (10) for using a measuring tool (20).

L'invention concerne un procédé permettant de fournir un manuel d'instruction (10) pour utiliser un outil de mesure (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Mapping careers and mobility of doctorate holders: dratf guidelines, model questionnaire and indicators
... This document presents the three main technical components of the project which are: 1) the methodological guidelines; 2) a core model questionnaire and instruction manual; and 3) the output indicator tables used for reporting data at the international level....
... Ce document présente les trois principales composantes techniques du projet qui sont : 1) les directives méthodologiques ; 2) un questionnaire modèle et manuel d'instruction ; et 3) des tableaux d'
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Retinal thickness analyzer: an online instruction manual... This online instruction manual was created to give students easy access to information regarding the use of the RTA and interpretation of RTA reports....
Un spectacle collectif... Jouvancy ne s'y écarte guère des principes fondateurs de la pédagogie jésuite, sinon par le ton, qui reflète la dimension pratique d'un manuel d'instruction pour les jeunes régents....
général - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edugénéral - core.ac.uk -
Joint uk/who uk data quality review and coding clinic insert joint uk/who uk clinical coding instruction manual for icd-... No consultation with this office was made on their contents Joint UK/WHO UK Clinical Coding Instruction Manual ICD-10 for Mental Health NHS Informatio
Impact of self-instruction manual-based training of family caregivers of neurosurgery patients on their knowledge and care practices – a randomized controlled trial... Aim: This study aimed to compare the impact of self-instruction manual-based training of family caregivers of operated neurosurgery patients on their knowledge regarding care provision and care practices....
 PDF: doaj.org
Human factors, 1990,32(6),637-649 comprehension and memory of instruction manual warnings: conspicuous print and pictorial iconsTwo experiments examined the effects of increasing the noticeability of instruction manual warnings on subsequent comprehension and memory performance....
Adding motivational elements to an instruction manual for seniors: effects on usability and motivationWe designed three versions of an instruction manual for a cellular telephone, using strategies that aim to increase the cellular telephone's usability and senior's motivation to use this telephone....
instruction manual
technologie et réglementation technique / consommation / industrie mécanique - iate.europa.eu
Again, refer to the instruction manual if necessary.[17]

Une fois encore, consultez le manuel d'utilisation si nécessaire [17].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are not sure, check the instruction manual.

Si vous n'êtes pas sûr, consultez le manuel d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What if your spouse came with an instruction manual?

Et si tous les célibataires venaient avec un manuel d'utilisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What if your employees came with an instruction manual?

Et si tous les célibataires venaient avec un manuel d'utilisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant shall provide the Competent Body assessing the application with a copy of the instruction manual.

Le demandeur fournit à l'organisme compétent qui évalue la demande un exemplaire du manuel d'utilisation.

général - eur-lex.europa.eu
Calculateur de voisinage... L'installateur du logiciel "Calculateur de voisinage", le manuel d'utilisation et un jeu de données d'exemple sont disponibles sur GitHub
général - core.ac.uk -
Connexion entre le logiciel capsis et le logiciel scilab pour la modélisation de la dynamique forestière en temps continu... Parallèlement, un manuel d'utilisation technique a été produit à l'usage des modélisateurs de la communauté Capsis....
Collection charles cros. micro-ordinateurs (média : multimédias). micro-ordinateurs commodore - vic-20. micro-ordinateur commodore vic-20, n° de série wg c 208488...1 transformateur Commodore (avril 1989), 1 câble péritel, 1 livret "How to connect your VIC", 1 livret "Entrez dans l'univers fabuleux de la micro-informatique" (mai 1983), 1 manuel d'utilisation
instruction manual
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Iruksol: reviews and efficiency, price, instruction manual, analogs

Iruksol: avis et efficacité, prix, manuel d'instructions, analogues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A detailed instruction manual is included as well.

Un manuel d'instructions détaillé est également inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product comes along with an instruction manual.

Ce produit est accompagné d'un manuel d'instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicates the need to consult the instruction manual

L'obligation de consulter le manuel d'instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An instruction manual is provided with every game.

Un petit manuel d'instructions est inclus avec chaque jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
instruction manual
transport terrestre - techdico
ManualDB is an instruction manual database that is constantly expanding with other instruction manuals.

ManualDB est une base de données des modes d’emploi qui s’élargit d’autres notices d’instructions en permanence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instruction manual is part of the technical documentation.

La Notice d'instruction fait partie de la documentation technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have lost the instruction manual for my product.

J’ai perdu la notice d’instructions de mon produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mini ‘graphical’ instruction manual allows you to recall the test sequence when you have already read the more detailed instruction manual for the first time.

Une mini-notice ‘graphique’ permet de rappeler la séquence de test quand on a déjà lue une première fois la notice plus détaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This instruction manual must also be available in several languages

Cette notice d'instruction doit également être disponible en plusieurs langues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chroniques de la mauritanie sénégalaise. nacer eddine. texte arabe, traduction et notice.... notice sur la Mauritanie....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Notice sur le chile /"Cette notice......
Documents scientifiques de la mission tilho, 1906-1909.... Lac Tchad: Notice géographique....
Notice sur les fouilles faites par m. b. bourla pere architecte du gouvernement [dans l'église sainte-geneviève en 1807]. détails par m. a. bourla fils architecte : [dessin] / [alexandre bourla]... Notice sur les fouilles faites par M....
Notice explicative de la carte géologique au 1/320.000. strasbourg-mulhouse... Notice explicative de la carte géologique au 1/320.000....
instruction manual
industrie mécanique - iate.europa.eu
Tag: device instruction manual, device manual, device user manual, finding instruction manuals on the internet, finding user manuals on the internet, instructions, manual, user manuals

Tag: Des Instructions, Dispositif Manuel De L'utilisateur, Manuel De L'appareil, Manuels, Manuels D'instruction De Trouver Sur Internet, Manuels De L'utilisateur, Mode D'emploi Appareil, Trouver Des Modes D'emploi Sur L'internet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider this O’Reilly book your instruction manual.

Considérez ce livre O'Reilly comme votre mode d'emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instruction manual is part of the technical documentation.

Le mode d'emploi fait partie de la documentation technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiomer" (nasal spray for children): instruction manual and doctor's comments

Physiomer » (spray nasal pour les enfants): Mode d'emploi et les commentaires des médecins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Instruction Manual That Should Have Come with Your Child

Le mode d'emploi qui aurait dû être fourni avec votre enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collection charles cros. phonographes (média : son). graveuses de disque (média : son). graveuse à enregistrement direct de jacques brettmon. graveuse à enregistrement direct de jacques brettmon utilisée par les archives de la parole -musée de la parole et du geste pour la mission alpes-provence, n° de série 28... Spécificités : à l'intérieur du couvercle de la graveuse, mode d'emploi écrit au crayon....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La rédaction de la vie mode d'emploi de georges perec : la pièce de la mémoireEingangs werden Materialien und Vorstufen von La Vie mode d'emploi kurz beschrieben und die Entstehungsgeschichte in ihren großen Linien umrissen....
Les agences de publicité : nouveau mode d'emploi... Les agences de publicité : nouveau mode d'emploi....
instruction manual
industrie mécanique - iate.europa.eu
instruction manual
industrie mécanique - iate.europa.eu
instruction manual in Russian language, according to Russian rules

guide d'utilisation établi en langue russe selon les normes nationales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
× Damage caused by flights which did not follow instruction manual recommendations.

× Les dommages causés par des vols qui ne suivent pas les recommandations du guide d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage caused by flights which did not follow instruction manual recommendations.

× Les dommages causés par des vols qui ne suivent pas les recommandations du guide d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des defauts pour l'amelioration de la qualite (adaq)... Cette méthode devra permettre de converger plus rapidement vers la source du problème et fournira un guide d'utilisation des différentes méthodes d'analyse de données ou d'expérimentation (régression multiple, plans d'expériences, analyse de la variance,...)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Collection charles cros. consoles de jeux vidéo (média : multimédias). consoles de jeux vidéo magnavox - odyssey. console de jeux vidéo magnavox odyssey, n° de série 4164m091d, modèle d'exportation vers l'europe...original.Accessoires : 2 manettes de jeu, 9 calques de 45cm de diagonale, 9 calques de 66cm de diagonale, 3 pions en plastique en forme de voiture, 1 rouleau de jetons, 1 série de cartes à jouer pour le jeu "Wipeout", 1 série de cartes à jouer pour le jeu "Simon Says", 5 catouches de jeu (numéros 1, 2, 3, 5 ,7), 1 plateau de jeu pour le jeu "Wipeout", 1 tableau de calcul des points, 1 guide d'utilisation broché en anglais de 23 pages, 1 guide d'utilisation dactylographié sur feuilles volantes en français de 23 pages, 1 lettre d'information dactylographiée en...
instruction manual
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mapping careers and mobility of doctorate holders: draft guidelines, model questionnaire and indicators – second edition – the oecd/unesco institute for statistics/eurostat careers of doctorate holders project
... The technical guidelines are composed of: i) the methodological guidelines; ii) a core model questionnaire and instruction manual; and iii) the output tables used for reporting data at the international level and related definitions....
... Les lignes directrices se composent : i) des directives méthodologiques ; ii) d’un questionnaire modèle et manuel d’instruction ; et iii) des tableaux de sortie utilisés pour recueillir les données
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

INSTRUCTION MANUAL ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing a Canon product.

...MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Canon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed instruction in the instruction manual will help you.

Oui, la lecture du manuel d’instructions vous aidera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please read this “Instruction Manual”, the “Installation Manual” and

Assurez-vous de lire le « Manuel d'installation » (le présent document) ainsi que le « Guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please read this “Instruction Manual”, the “Installation Manual” and

Assurez-vous de lire le « Manuel d’installation » (le présent document) ainsi que le « Guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Operating Instruction Manual remain as in the manual.

L'entrainement des pilotes se déroule comme dans le manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INSTRUCTION MANUAL Table of Contents Introduction...

Guide de démarrage Table des matières INTRODUCTION...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following message shall be included in the instruction manual of the product

Le message suivant doit figurer dans le manuel dutilisation du produit

général - eur-lex.europa.eu
the following message shall be included in the instruction manual of the product

Le message suivant doit figurer dans le manuel dutilisation du produit

général - eur-lex.europa.eu
This instruction manual contains important safety and

Ce manuel de l’utilisateur contient de l’information importante concernant la sécurité et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The instruction manual saves users many headaches.

Le manuel d’instructions évite aux utilisateurs d’avoir des maux de tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is God’s “Instruction Manual” for humanity.

C’est le « manuel d’instructions », écrit par Dieu pour l’humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bible is the Christian’s instruction manual.

Bible est le manuel d’enseignement du chrétien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation & Instruction Manual” provided with the product.

Manuel d’installation & instructions » fourni avec le produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the certification documentation and the instruction manual.

dans la documentation de certification et le manuel d’instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cosmic Instruction Manual for Planetary Evolution

← Le Manuel d’Instruction Cosmique pour l’Évolution Planétaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues