Publications scientifiques

La violence muséale : aux origines d'un discours ambigu
... The first has to do with the difficulty of identifying qualified "authorities" for verifying and regulating these discourses; the second, with academies' dependance on

institutions responsible

from managing the artistic heritage.
...
général - core.ac.uk -
Nigeria and the challenges of credible political leadership since 1960
... The paper therefore concluded that for Nigerians to get it right and elect credible political leaders, the various institutions responsible for the sustenance of democracy such as the electoral body, judicial system and security forces should be empowered to perform their duties without any...
... Le document a donc conclu que pour les Nigéria
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Constuction sociale des technologies : participation des acteurs locaux et développement sociotechnique : proposition théorique et méthodologique : analyse du cas computadores para educar en colombie
...technology.In this sense, the institutions responsible for policy decisions that require the establishment of mechanisms for government planning (prioritization of public expenditure) and investment, designs...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La régularisation pour soins des étrangers : symptômes d’une pathologisation d’un droit de l’homme
... But the creation of such way of regularization implies several consequences, both for people concerned by this legal framework and institutions responsible of its application....
... Mais la création d’une telle voie de régularisation emporte plusieurs conséquences, à la fois pour les personnes concernées par ce titre de séjour, mais aussi pour les institutions qui ont pour mission la gestion de ce dispositif...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The precariat: why it needs deliberative democracyTo arrest the drift to social engineering, the voice of those subject to the steering should be inside the institutions responsible for social policy....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Justice in wales: principles, progress and next stepsThis report highlights how the institutions responsible for the administration of justice in England and Wales have adapted to devolution and to the growing body of distinct Welsh law....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Profile of economic units on the manufacturing sector: an approach in the case of mexico... For this purpose, were consulted the databases of the Ministry of Labor and Social Welfare (MLSW, “Secretaría del trabajo y Previsión Social” - STPS, Mexico) and the National Institute of Statistic, Geography and Informatics (NISGI, “Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática” - INEGI, Mexico), as institutions responsible for carry out officially, the application of surveys through the National Survey on Employment, Wages, Technology and Training in the manufacturing sector...
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines / droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Institutions responsible

for paying the benefits listed in 9.3 to 9.10

Institutions débitrices des prestations visées aux rubriques 9.3 à 9.10

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Institutions responsible for paying the benefits indicated in 8.3. to 8.11

Institutions débitrices des prestations visées aux rubriques 8.3 à 8.14

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Institutions responsible for paying the benefits indicated in 9.2 to 9.11

Institutions débitrices des prestations visées aux rubriques 9.2 à 9.11

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Institutions responsible for adopting legal rules.

Institutions responsables de l’adoption des règles de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that research funding institutions responsible for managing public research funding and academic institutions receiving public funding implement the policies by

de veiller à ce que les organismes de financement de la recherche chargés de gérer le financement public de la recherche et les établissements universitaires bénéficiaires de financements publics mettent en œuvre les politiques

politique économique - eur-lex.europa.eu
Institutions responsible for the implementation of measures

institutionnels chargés de la mise en œuvre des mesures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions responsible for the adoption of legal rules

Institutions responsables de l'adoption des normes juridiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cooperation with institutions responsible for managing EU funds.

Projets d’assistance technique pour les institutions ayant des responsabilités dans la gestion des fonds européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions responsible for the adoption of legal norms

Institutions responsables de l'adoption des normes juridiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions responsible for the adoption of legal instruments

Institutions responsables de l’adoption des actes juridiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main institutions responsible for the decision making are:

Les principales institutions responsables de la prise de décisions sont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil Servants from national institutions responsible for consumer protection policy

Fonctionnaires des administrations et institutions nationales en charge de la politique de protection du consommateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical assistance projects for institutions responsible for EU fund management.

Projets d’assistance technique pour les institutions ayant des responsabilités dans la gestion des fonds européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constitution includes the institutions responsible for running the country.

La Constitution désigne les institutions qui dirigent le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Civil Servants from national institutions responsible for consumer protection policy

Fonctionnaires des administrations ou des institutions nationales en charge de la politique de protection du consommateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues