Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’expérience des classes nouvelles à saint-martin de france (1945-1950)
... After indicating its originality in relation to the “new classes” of public education, the pedagogical principles and educational orientations from which some classes of this

institution would

operate between 1945 and 1949 are recalled....
... Après en avoir indiqué l’originalité par rapport aux « classes nouvelles » de l’enseignement public, il est rappelé les principes pédagogiques et les orientations éducatives à partir desquelles quelques classes de cet établissement vont fonctionner entre 1945 et 1949...
général - core.ac.uk - PDF: revistas.unisinos.br
▷
Droit materiel et integration sous regionale en afrique centrale : contribution a l'etude du droit communautaire de la communaute economique et monetaire de l'afrique centrale (cemac)
... At the same time, the recent creation of a Common Court of Justice by the new institution would certainly contribute to sustain this new sub-regional ambitions and the emergence of an important market in the Central African states....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Regard prospectif sur la gouvernance internationale du développement durable
... Worked in particular on the model of the World Trade Organization, the non compliance procedure of the Aarhus Convention and the non compliance procedure of the Kyoto Protocol, this new international institution would admit a broad participation of the international community (including the civil society) and could know breaches of the right of sustainable development made...
... Façonnée notamment sur le modèle de l’Organisation mondiale du commerce, de la procédure de non-respect de la Convention d’Aarhus et la procédure de non-respect du Protocole de Kyoto, cette nouvelle institution internationale admettrait une large participation de la communauté internationale (dont la société civile) et pourrait connaître des atteintes au droit du développement durable commises tant par les États que par les sociétés multinationales...
général - core.ac.uk -
▷
The economics of clearing in derivatives markets: netting, asymmetric information, and the sharing of default risks through a central counterparty, unpublished working paper...i.e., the risk that the financial distress of one institution would jeopardize the liquidity o
général - core.ac.uk - PDF: bauer.uh.edu
▷
The academic structure and organization within the romanian higher education system from the perspective of the bologna process. practical application for technical higher education institutions ... The results obtained after we conduct a research in 28 technical Romanian universities prove, that some studied universities have taken significant steps towards the implementation of the new academic organization, and other studied universities have to analyze more profoundly and more thoroughly the aspects entailed by the implementation of the new academic organization, so that its put into practice within the institution would be more efficient
général - core.ac.uk -
▷
The use of a clinical case study in a clinical information system selection process.... This was done in an effort to better prepare the clinicians involved in the selection process, as well as to help identify key operational issues that the institution would need to resolve, related to the design and implementation of a new clinical system....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

institution

•

Institution

Exemples anglais - français

institution

institution
protection sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
établissement
éducation / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institution de l'UE
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]
institution de l'Union européenne
institution de l'Union
multilatérale

Traductions en contexte anglais - français

People would come and go, but the

institution would

remain.

Nous rappelons que les personnes partiront mais l’Institution demeurera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting up another institution would do no better.

Monsieur le Président, la création d'un autre comité ne réglera rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any human institution would have crumbled long ago.

Toute institution humaine eut sombré depuis longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any human institution would have fallen apart long ago.

Toute institution humaine eut sombré depuis longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
institutional level, an institution would need to develop an

Une monnaie internationale nécessiterait la création d’une institution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’d be this tremendous hit the institution would take.

pris les heureux résultats qu'aurait cette institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There'd be this tremendous hit the institution would take.

pris les heureux résultats qu'aurait cette institution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without us, the state as an institution would die.

Sans nous, l’État en tant qu’institution mourrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
institutional level, an institution would need to develop an

local, il serait souhaitable qu'une institution, à l'échelon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without us, the State as an institution would die.

Sans nous, l’État en tant qu’institution mourrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new judicial institution would consist of three courts.

Cette nouvelle institution judiciaire serait constituée de trois tribunaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any research institution would be in a similar position.

Toutes les disciplines de recherche sont dans une situation analogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without us, the Condition being an institution would die.

Sans nous, l’État en tant qu’institution mourrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
experience working in a cultural institution would be an asset .

Expérience de travail dans un organisme culturel serait un atout précieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bigger institution would require a greater amount of funds.

Une grosse institution exige beaucoup plus de moyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод