Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

éducation - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to

institute criminal

proceedings against a Judge

engager une action pénale contre un juge

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Apropos DPP decision to institute criminal proceedings against Navin Ramgoolam

le DPP engage des poursuites pénales contre Navin Ramgoolam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activists demand to institute criminal proceedings against him for separatism.

Les activistes demandent d'intenter une action pénale contre lui pour séparatisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activists demand to institute criminal proceedings against him for separatism.

Des militants exigent d'engager des poursuites pénales contre lui pour séparatisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activists demand to institute criminal proceedings against him for separatism.

Les activistes réclament une affaire pénale contre lui pour séparatisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complainant may also appeal against a decision not to institute criminal proceedings.

Un plaignant peut également faire appel de la décision de ne pas engager de poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 18 April 1986 he decided to institute criminal proceedings against Mr Valenzuela.

Le 18 avril 1986, ce même juge décida d'ouvrir une procédure pénale à l’encontre de M. Valenzuela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institute criminal justice reform to address anti-Black racism in the judicial and prison system; and

Réformer la justice pénale de manière à éliminer le racisme à l’endroit des Noirs dans le système judiciaire et carcéral;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complainant may appeal against the decision of the Public Prosecutor not to institute criminal proceedings.

Le plaignant peut faire appel de la décision du procureur de ne pas engager de poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institute criminal justice reform to address anti-Black racism in the judicial and prison system; and

Réformer la justice pénale de manière à éliminer le racisme à l’endroit des Noirs dans le système judiciaire et carcéral ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also expressed their disagreement with the decision of 9 July 2001 not to institute criminal proceedings.

Ils firent connaître en outre leur désaccord avec la décision du 9 juillet 2001 de ne pas ouvrir de poursuites pénales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complainant may appeal against the decision of the public prosecutor not to institute criminal proceedings (Article 165).

Un plaignant peut également faire appel de la décision du procureur de ne pas engager de poursuites (article 165).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complainant may appeal against the decision of the public prosecutor not to institute criminal proceedings (Article 165).

Un plaignant peut faire appel de la décision du procureur de ne pas engager de poursuites (article 165).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Article 165 a complainant may appeal against the decision of the public prosecutor not to institute criminal proceedings.

Conformément à l'article 165, un plaignant peut faire appel de la décision du procureur de ne pas engager de poursuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the Maltese judiciary confirmed, in June 2013, that there were no grounds to institute criminal proceedings against Mr Dalli.

De plus, les autorités judiciaires maltaises ont confirmé, en juin 2013, l’absence de motif pour engager une procédure pénale à l’encontre de M. Dalli .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues